受惠日语是什么意思

消费者将受惠。

消費者は利益を受ける。

所以马来西亚不会完全受惠。

これではマレーシアに恩恵はない。

不存在第三位受惠者.

(h)第三者受益者の不存在。

這一系列的研究也使北里研究所受惠。

この一連の研究は、北里研究所にも恩恵をもたらした。

中日两国人民均将受惠于此。

日中両国の国民は、ともにその恩恵を受けることになろう。

高洁的人喜欢施惠，而耻于受惠。

高潔なる人は恩恵を施すを好むも、恩恵を施さるるを恥じる。

印尼因日本的投資受惠極大。

インドネシアは日本からの投資により大きな恩恵を受けてきた。

高洁的人喜欢施惠，而耻于受惠。

高潔なる人物は、恩恵を施すを好むも、恩恵を施さるるを恥ず。

日本大量军购的重要受惠者是美国军工企业。

日本の大規模な武器調達による主な受益者は、米国の軍需企業だ。

还有很多美国民众并没有受惠于经济的发展。

しかし、アメリカ人の多くはこうした経済成長の恩恵を受けていない。

有二百多万人直接受惠于肯尼亚峰的生态系统所提供的水资源。

万人以上の住民がケニア山の生態系から直接、水の供給を受けている。

柬埔寨自2001年以来一直受惠于EBA计划。

カンボジアは2001年以降、EBAプログラムの恩恵を受けてきた。

下一篇：每个东南亚国家都应该受惠于数字经济.

Grabは全ての東南アジアの人々がデジタル経済の恩恵を受けるべきだと考えています。

柬埔寨自2001年以來一直受惠於EBA計劃。

カンボジアは2001年以降、EBAプログラムの恩恵を受けてきた。

繩文時代的關東地方受惠於溫暖環境，繩文人在關東各地形成大型集落。

縄文時代の関東地方は温暖な環境に恵まれ、縄文人は関東各地に大型集落を営んだ。

貨品出口到歐盟及美國市場可以受惠於普及特惠稅制度.

両国は米国やEU諸国に輸出を行う際、特恵関税の恩恵を受けることができるためだ。

繩文時代的關東地方受惠於溫暖環境，繩文人在關東各地形成大型集落。

縄文時代の関東・東京地方は温暖な環境に恵まれ、縄文人は関東各地に大型集落を営んだ。

该基金会的报告称，作为一个自由港，澳门长期以来受惠于全球贸易及投资的发展。

自由港として、マカオは世界的な貿易と投資の長い恩恵を受けています。

如此可以很好地運用那樣寬裕的時間在優質的日常生活中，是成為這個受惠環境的價值。

そうした時間のゆとりを上質な日常へと活かすことが、この恵まれた環境の価値となります。

这篇文章主要是为北美的读者，虽然你们中许多人谁读债券发行计划展示世界各地可能会发现一些受惠。

この記事は主に北アメリカの読者は、whoを読むには、身に染みるの表示回数の多くは、世界中のいくつかの利点があります。

韩国虽然先于日本在中国市场享受关税自由化的好处，但受惠范围有限，因此有观点认为，日本企业将不会受到很大影响。

韓国は日本に先駆けて中国市場で関税自由化の恩恵を受けるが、一方で対象が限られ、日本企業への影響は限定的との見方が強い。

他在香港淪陷期間逃到重慶，設法接濟其他逃出香港的港大學生，多達接近350人受惠。

日本占領時期の香港では、重慶市に逃げ、他の香港を脱出した香港大学生を助け出し、約350人の恩恵を受けた。

印尼受惠於大量的降雨，抱持莫大的水資源，不過，由於廣泛地區產生水質污染，自來水網的施工、整頓現狀也不佳。

インドネシアは大量の降雨に恵まれ、また莫大な水資源を抱えていますが、幅広い地域で水質汚染が生じている上、水道網の敷設・整備状況も良くありません。

也就是说非常开放，有很多外企来到了中国，而且贸易也快速扩大，我觉得日本受惠颇多。

つまり非常に開放的で、多くの外国企業が入ってきたし、貿易もどんどん拡大して、日本として非常に大きな恩恵を受けてきたと思います。

如今发达国家的增长陷入结构性积弱，‘新崛起'国家受惠于贸易的程度可能不如2000年代的金砖四国。

先進諸国における成長が構造的に弱まっている今日、『新・新興』諸国は、2000年代におけるBRIC諸国ほどには先進諸国との貿易の恩恵を受けられないかもしれない。

报道称，韩国企业LG化学及韩华化学生产的主要产品就是PVC材料，如果中国市场的需求增长，这些公司也将直接受惠。

記事によると、韓国のLG化学とハンファケミカルの主な製品はPVCで、中国の需要増はこれら企業に直接的な利益をもたらす。

另外，從山腳的村莊出土了描繪森林中生存的動物和草木的陶器和泥俑，可以感受到受惠於很高的藝術性和山珍繩文人豐富的生活。

また麓の村からは森に生きる動物や草木を描いた土器や土偶が出土しており、その芸術性の高さや山の幸に恵まれた縄文人の豊かな営みを感じることができます。

從2004年起，我們與辛辛那提兒童醫院醫療中心合作，推行培育孩子發展夥伴計劃，協助培訓了超過30名來自中國、巴基斯坦、巴西、墨西哥及尼日利亞的醫生，幫助改善醫療服務，讓全球超過100萬名BB得以受惠.

年から、子供の発達促進パートナーシップをシンシナティ小児病院医療センターと提携して行い、中国、パキスタン、ブラジル、メキシコおよびナイジェリアの30名を超える医師の訓練を援助して、世界中の100万人を超える赤ちゃんの医療サービスの向上に貢献してきました。

这些倡议基于至今60多年，使近10,000名日美学生及研究人员受惠的两国间的富布赖特奖学金、JET项目、文部科学省的海外留学支援制度和国费留学支援制度、与日本学术振兴会合作提供资金的美国国立科学财团（NSF）夏季项目、派遣日本年轻英语教员赴美项目（JUSTE）、以及曼斯菲尔德项目等原有项目。

これらのイニシアティブは，これまで60年以上にわたって10，000人近くの日米の学生及び研究者に恩恵をもたらしてきた二国間のフルブライト奨学金，JETプログラム，文部科学省による海外留学支援制度及び国費留学支援制度，日本学術振興会との協力により資金提供されてきた米国国立科学財団（NSF）サマープログラム，日本人若手英語教員米国派遣事業（JUSTE），マンスフィールド・プログラムのような既存のプログラムを基礎にしているものである。

王國棟，OBE（英语：GordonKing，1900年7月7日－1991年10月4日），英國、香港和澳洲的產科及婦科醫學家，1938年至1956年擔任香港大學婦產科學系主任和講座教授，任內兼任過香港大學醫學院院長和香港大學副校長等要職。他在香港淪陷期間逃到重慶，設法接濟其他逃出香港的港大學生，多達接近350人受惠。

王國棟(英語:GordonKing、1900年7月7日－1991年10月4日)イギリス、香港、オーストラリアの婦人科学家。大英帝国勲章受賞者。1938年から1956年まで香港大学産婦人科の教授を務めた。在任中には香港大学医学部長や香港大学副総長などの要職を兼任したことがある。日本占領時期の香港では、重慶市に逃げ、他の香港を脱出した香港大学生を助け出し、約350人の恩恵を受けた。