受損 日语是什么意思 - 日语翻译

• 損傷した
• 損なわれる
• 被害を受けた
• 損壊した
• 損害を受けた

在 中文 中使用 受損 的示例及其翻译为 日语

電力、電信亦受損嚴重。
兵舎や無線基地、発電所も深刻な損害を受けた。

年-巴黎外方傳教會卡迪哈克神父（HippolyteLouisCadilhac）在川向町創立了宇都宮天主公教會。1932年11月20日-現在的聖堂竣工，在11月23日舉行獻堂式。建築設計是當時住在橫濱的瑞士建築師MaxHinder所負責。工程建造則是由宮内初太郎（施工）和安野半吾（石工棟梁）。1945年7月12日-因太平洋戰爭受到美軍空襲而受損。1998年12月11日-建築物登錄為國家登錄有形文化財[1]。
年-パリ外国宣教会カジャック神父により川向町に宇都宮天主公教会が創立された。1932年11月20日-現聖堂が竣工し、11月23日に献堂式が挙行された。設計は、当時横浜に住んでいたスイス人建築家のマックス・ヒンデル。施行は宮内初太郎（施工統括）と安野半吾（石工棟梁）による。1945年7月12日- 太平洋戦争でアメリカ軍の空襲により罹災した。1998年12月11日-建物は国の登録有形文化財に登録された[1]。

艦長室也因而受損，艦長也有受傷。
艦長室も被害を受け、艦長も負傷した。

受損日系企業會獲得賠償嗎？
日系企業の受けた被害はきちっと補償されるのか。

其中最大的原因是由於免疫系統受損。
その最大の原因は免疫系が損なわれるからです。

人體所有組織都可能受損。
あらゆる組織が被害を受ける可能性がある。

阿米蒂奇和維克多·車：“韓美信任已經受損”.
東亜日報】アーミテージとビクター・チャ「韓米信頼は既に損傷」。

瞋恨使我的美德與名譽受損。
瞋恚と怨恨は、私の美徳と名誉を損なう。

黃金是Anunnaki可以修復其本國星球受損環境的技術的重要組成部分。
金は、とりわけアヌンナキが故郷の惑星の損傷した環境を修復するための技術の重要な部分でした。

當應用於受損皮膚時，活性物質的全身副作用是可能的。
損傷した皮膚に適用すると、活性物質の全身性の副作用が可能である。

信任可能因一時一事受損，重建卻需要社會各界持之以恒的努力。
信頼は一時・一事のために損なわれることがあり、立て直しには社会各界の粘り強い努力が必要だ。

問題：「PRC」和「受損器官再生科學戰略」之間是什麼關係？?
質問：PRCと「損傷した器官再生の科学的ルート」との間の関係は何か?

排泄系統的器官：有時腎臟的功能活動可能受損;
排泄システムの器官：腎臓の機能的な活動が損なわれることがあります。

四川省政府新聞辦公室表示，土石流摧毀71棟房屋，也造成5公里長的道路受損。
四川省政府新聞弁公室は、71棟の家屋が押し流され、道路が5Kmに渡って被害を受けた。

特別是1943年11月25日的空襲，主要目標是新竹機場，但鐵路設施也受損嚴重。
特に1943年11月25日の空襲では新竹飛行場が狙われ、鉄道施設も大きな被害を受けた。

它有助於保持受損皮膚更長的水分。
それは、損傷した皮膚に水分を長く保持するのに役立ちます。

在墨西哥城，39座建築物倒塌，同時，莫雷洛斯州也有至少2,000棟房屋受損。
首都メキシコ・シティでは建物39棟が倒壊し、その南のモレロス州では少なくとも家屋2000棟が損壊した。

年7月12日-因太平洋戰爭受到美軍空襲而受損。
年7月12日-太平洋戦争でアメリカ軍の空襲により罹災した。

生產啤酒與清涼飲料的九州熊本工廠因地震中地基下沉，設備受損。
ビールや清涼飲料水などを生産する九州熊本工場は、地震で地盤が沈下し設備が損壊した。

使用方法：將軟膏塗抹在受損的皮膚上，從上面施加清潔乾燥的繃帶。
適用方法：軟膏を損傷した皮膚に塗布し、上から清潔で乾燥した包帯を施す。

將軟膏直接應用於受損部位，直至燒傷症狀完全消失。
軟膏は、火傷の症状が完全に消失するまで、損傷した部位に直接適用される。

該藥劑在外部使用，每天1次在受損皮膚區域塗抹薄層。
この薬剤は、外部から使用され、損傷した皮膚領域に1日1回薄い層を適用する。

當有任何組織損傷時，身體會嘗試恢復受損組織的結構。
組織に損傷があると、体はこの損傷した組織の構造を修復しようと試みます。

由於具有傷口癒合作用的硫化物，刺激了受損皮膚區域的再生和完整性恢復。
創傷治癒効果を有する硫化物のために、損傷した皮膚領域の完全性の再生および回復が刺激される。

為了獲得持久的治療效果，該藥一天一次施用於受損組織。
持続的な治療効果を達成するために、薬物は、損傷した組織に1日1回適用される。

這使得蜂蜜適合成熟，乾燥，發癢或受損的皮膚。
蜂蜜は、成熟、乾燥、かゆみ、または損傷した肌に最適です。

參與代謝性細胞內過程，加速受損組織和粘膜的再生。
代謝性細胞内プロセスに参加し、損傷組織および粘膜の再生を促進する。

產生的物質應施加到受損區域並保持5分鐘。
得られた物質を損傷部位に塗布し、5分間保持しなければならない。

信任可能因一時一事受損，重建卻需要社會各界持之以恒的努力。
信頼は一時的なことで損なわれることがあり、回復には社会各界の永続的努力が必要である。

天保12年（1841年），因火災大佛與佛殿受損。
天保12年（1841年）、火災により大仏、仏殿が損傷する。