受雇 日语是什么意思 - 日语翻译

• 雇用され
• 雇われていた

在 中文 中使用 受雇 的示例及其翻译为 日语

我们受雇于国家。
おれたちは、国家に雇われている。

受雇於帝國的傭兵團團長。
帝国軍に雇われていた傭兵団のリーダー。

您可以受雇于迪拜国际机场。
あなたはできる国際ドバイ空港で雇用される。

受雇全职半职是什么意思?
完全雇用で時給下がるってどういうことだ?

五）保障受聘、受雇人员的各项合法权益。
被雇用者の正当な権利と利益を保証すること。

在肯尼亚，有25万人受雇于合作社。
ケニヤでは、25万人の人々が協同組合に雇用されている。

他作为一名球员受雇于我们，挣了很多的钱。
彼は選手として我々に雇われ、大金を稼いでいる。

NordicCygnus将受雇于全球贸易。
ノルディックアクエリアスは、世界的な取引に雇用されます。

年来到中国，受雇於西门子公司。
中国には1908年から住み、主としてシーメンス社に勤務していた。

在美国，每8个劳动者就有一个受雇于麦当劳。
アメリカでは８人に１人が人生で一度はマクドナルドで働きます。

NordicCygnus将受雇于全球贸易。
NordicCygnusは、世界中の取引で雇用される予定です。

虽然在受雇时，她曾发誓过，她绝对超过十岁。
でもこの家に雇われるとき、十歳はこえています、と宣誓したのだった。

在美国，每8个劳动者就有一个受雇于麦当劳。
アメリカにおいては、常夜勤の8人に1人がマクドナルドで働いている。

三）受雇人员的增长快于自营人员的增长，自营比重继续下降.
三）雇用者数の増加が自営者数の増加を上回り、自営の割合が引き続き減少。

六年前，路克受雇於凱特琳的父親卻偷走金錢，還背叛他們家默默逃走。
年前、ケイトリンの父に雇われていたのに金を盗んだうえ黙って逃げた裏切り者だ。

后受雇于日本太平洋合众国政府，成为贸易部长田上信辅的勤务人员。
後に日本太平洋合衆国政府に採用され田上大臣のスタッフとして勤務する。

患者已经死亡，他是来自东雅加达的一名23岁男子，受雇在菜市场销售鸡蛋。
症例は死亡例であるが、東ジャカルタ在住の23歳男性で、生鮮市場で卵売りとして雇われていた。

虽然现在受雇于美玲，但只要有人愿意给更多的钱，他可以随时选择跟随。
現在、ミリョンに雇用されているが、より多くのお金をくれる人が現れたら、いつでも彼に従うだろう。

巴蘭自稱是耶和華的先知，但其實是個貪婪的人，受雇來咒詛以色列。
バラムはエホバの預言者だと自称していましたが，実際には貪欲な男で，イスラエルをのろうために雇われていました。

一八二五年十月，我受雇於一位住在紐約州齊南哥郡，名為約西亞·史達爾的老紳士。
年１０月に、わたしはニューヨーク州シェナンゴ郡に住むジョサイア・ストールという名の老紳士に雇われた。

它的临床医生和健康教练不是受雇于苹果，但他们只治疗苹果员工和他们的家属。
その臨床医とヘルスコーチはAppleに雇用されていませんが、Appleの従業員とその扶養家族のみを扱います。

受雇于店长去监视润也，不过由于店长被槿杀死，故此改变计划，把润也跟岛作人质去威胁草蜢。
マスターに雇われて潤也を監視していたが、マスターが槿に殺されたため、計画を変更し、潤也と島を人質にグラスホッパーを脅迫する。

瑞士妇女参与劳动力市场和妇女在非全职受雇人员中占的比例都明显高于大部分欧洲国家。
女性の労働市場への参加やパートタイムで働く被雇用者の割合は、他のほとんどの欧州諸国より際立って高い結果となりました。

她在2016年10月离职，如今受雇于商业软件公司ServiceNow担任信息安全分析师。
年10月にはこの仕事を辞め、現在は情報セキュリティーアナリストとして業務用ソフトウエア会社サービスナウの社員として働いている。

所謂的五毛黨是中國的網路用語之一，意指受雇於政府或共產黨，專門發言支持當局的匿名網友。
五毛党とは、中国のネット用語の一つで、政府や共産党に雇われて当局寄りのコメントを発信する匿名集団のことを指す。

专业的无政府主义者、暴徒和受雇的抗议者们证明了一件事：数百万人民选出来的人发誓要让美国再次伟大！
プロの体制破壊主義者、暴漢、雇われ抗議者たちが、「アメリカを再び偉大な国に！」と投票した何百万もの人々の言い分を証明している。

性別工作平等法第15條第1項前段、第2項：雇主於女性受雇者分娩前後，應使其停止工作，給予產假八星期。
第15条1th男女労働平等法第2号:雇用者は仕事をやめ、女性社員の出産前後の8週間の産休を与えるべきだ。

的与会者受雇于金融行业，而其他加密事件的注册人则在IT（14％），计算机软件（13％）和银行（10％）等领域工作。
出席者の57%が金融分野で働いており、仮想通貨イベントの他の登録者の業種はIT（14%）、コンピューターソフトウェア（13%）、銀行（10%）などとなっている。

年在奥地利投资银行波兰支店新开业之际，就任营业开发部门代表3年，然后受雇成为ING波兰股票市场领导人直到2003年。
年にオーストリアの投資銀行のポーランド支店の新規開業に際し営業開発部門代表に就任し、そこで3年のキャリアを収め、INGポーランドでの株式市場のトップとして雇用され2003年まで従事する。

年8月，仍然受雇于摩根士丹利的Breitman在特拉华州注册了一家名为DynamicLedgerSolutions，Inc（DLS）的公司，并担任CEO。
月、モルガン・スタンレーに依然として雇用されていたBreitmanは、DynamicLedgerSolutions、Inc（DLS）と呼ばれるデラウェア州の会社を最高経営責任者（CEO）に迎え入れた。