另一个故事 日语是什么意思 - 日语翻译

• もうひとつの物語
• もう一つの物語
• また別の話です

在 中文 中使用 另一个故事 的示例及其翻译为 日语

大奥SP~另一个故事~.
大奥SP－もうひとつの物語－。

大奥SP~另一个故事~.
大奥スペシャル～もうひとつの物語～■。

和我的另一个故事。
私のもう一つの物語。

但这是另一个故事….
しかし、それはまた別の話です…。

大奥另一个故事.
大奥〜もうひとつの物語〜。

另一个故事《?
もう一つの物語?

大奥特别篇-另一个故事.
年『大奥スペシャル~もうひとつの物語』。

大奥SP~另一个故事~.
年）大奥スペシャル〜もうひとつの物語。

大奥特别篇-另一个故事.
年『大奥スペシャル～もうひとつの物語～』(フジテレビ)。

在战火中隐藏的另一个故事。
戦いの中に秘められた、もうひとつの物語。

而我更喜欢另一个故事。
もうひとつのお話の方が好きでした。

我听过另一个故事。
別の物語に聴こえた。

贾格是另一个故事。
又吉は、もう一つの物語が。

DVD的内容是第104训练团的另一个故事。
DVDの内容は第104期訓練兵団のアナザーストーリー。。

但受伤的警察是另一个故事。
怪我人やらそういうのは、また別の話。

漫画和动画中，从中途开始另一个故事。
漫画とアニメでは途中から別のストーリーになっている。

这位美国医生还讲了另一个故事。
このお医者さんにはもう一つの物語がありました。

然后，是由一位谜一般的女性来描述的，另一个故事--.
そして謎の女性から語られる、もう一つの物語――。

也许有PERFECTFORME智能手机，但这是另一个故事。
PERFECTFORMEスマートフォンがあるかもしれませんが、それはまた別の話です。

网球王子另一个故事：过去和未来的信息(2009).
テニスの王子様OVAANOTHERSTORY～過去と未来のメッセージ(2009)。

AAA社交游戏“AAA的另一个故事〜爱与雨天〜”出现了！
AAAのソーシャルゲーム『AnotherstoryofAAA～恋音と雨空～』登場！

至于后来发生了什么，那是另一个故事了…….
それから彼らがどうなったのかというと、それはまた、別のお話。

有些人可能认为它仍然存在，但这完全是另一个故事。
稀には、それができる人もいるでしょうが、それはまた別の話でしょう）。

真正形成,这位先生结束了他的演讲报以另一个故事.
フォームに真,この紳士はまた別の話で彼のスピーチを締結。

至于后来发生了什么，那是另一个故事了…….
その後どうなったのか……それはまた別の物語。

实际上，她嫁给他两次，但那是另一个故事。
その後2人は離婚することになるのですが、それはまた別のお話）。

年12月《大奥SP另一个故事》?
年00月「大奥SP〜もうひとつの物語〜?

讲述关于非洲的另一个故事.
もう一つアフリカの話。

而我更喜欢另一个故事。
もう１つの話のほうが好きです。

它就是把一个故事，和另一个故事串联起来，形….
ひとつの物語がまた別の物語を生み、さらに次へと繋がって・・・。