在 中文 中使用 同一年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在同一年，英国领事馆也正式在函馆成立。
同一年，纳粹党人开始掌权。
その同じ年に、ナチス党が政権に就きました。同一年，世嘉的SG-1000遊戲機發售.
全く同じ日にセガからSG-1000が発売された。同一年,她做的电视连续剧客串的夜晚热火作为斯巴达报纸的所有者.
その同じ年、,彼女はスパルタ新聞の所有者として夜の暑さの中でテレビシリーズにゲスト出演しました。同一年，MichaelJackson还获得了8项美国音乐奖和3项MTV录影音乐奖。
在同一年，她扮演一个机器人工程师,诺拉猎人,在科幻电影挡水.
同じ年に、彼女は、ロボット工学のエンジニアを果たしました,ノラ・ハンター,SF映画のエリミネーターで。交大，上海的报告发表在同一年，给了相同的结果。
交通大学、上海の報告書は、同じ年に出版され、同じ結果を与えました。教育出版：“日军逐渐扩大战线，同一年十二月，占领了中国的首都南京。
日本軍は次々に戦線を拡大し、同年１２月、中国の首都南京を占領しました。你们于1988年保障了自由的国会选举，并于同一年首次主办了奥运会。
年には自由な議会選挙を確保し、同じ年に、貴国初のオリンピック開催を実現しました。在1929年(昭和4岁)5月轉任東京警備司令部，同一年8月擔任東京警備參謀。
年（昭和4年）5月東京警備司令部附を命ぜられ、同年8月東京警備参謀に進む。在1945年(昭和20)9月的回到軍省軍務局，在同一年12月轉為預備役转移。
年（昭和20年）9月から陸軍省軍務局附に移り、同年12月予備役編入となる。所以她、法坦以及第三名友人諾埃莉亞決定要在同一年創辦她們自己的組織。
そこでエヴァ、ファーティン、そしてノエリアの3人は同年、自分たちでNGOを作ろうと決心した。同一年，1963年，法院裁決說，在學校中自選讀聖經是違法的。
その同じ年の1963年に、最高裁判所は自発的な聖書朗読は法律違反であると判定しました。同一年，埃及人的预期寿命是44岁，婴幼儿死亡率是令人瞠目结舌的353‰。
同じ年のエジプトの平均寿命は44歳で、乳幼児死亡率は1000人につき353人というぞっとするような数字だった。并非巧合的是，那是同一年人类最后的感恩节晚餐。
偶然、それは人類が最後に感謝祭の夕食を取った同じ年だった…。同一年，一个移植ZFS到Linux的项目也启动了。
同じ年に、ZFSをLinuxに移植するプロジェクトが始まりました。同一年，我们181个运营场所中有84％未发生可记录的伤害。
同年に、当社の181ヶ所の施設のうち84%に記録可能な怪我がありませんでした。同一年在在紐約KootzGallery舉行第三次個人畫展。
同年に、ニューヨークのTheKootzGalleryで最初の個展を開催している。同一年，1963年，法院裁决说，在学校中自选读圣经是违法的。
その同じ年の1963年に、最高裁判所は自発的な聖書朗読は法律違反であると判定しました。同一年中，只能举办一个注册类展览会或符合本条A款的认可类展览会。
同一の年においては、登録博覧会又はこの（A）の規定による認定博覧会のいずれかに限って開催することができる。在同一年威廉·詹姆士出生，爱默生同意成為他的教父。
同じ月にウィリアム・ジェームズが生まれ、エマーソンは名付け親になった。我們是同一年進入NBA的，我們幾乎天天在電話上交談，盡力鼓勵對方以期取得成功。
彼とは同じ年にNBA入りし、ほとんど毎日電話で話した。同一年，移动运营商和移动生态系统为孟加拉国的逾76万人提供了就业机会2。
また同年にモバイル通信事業者とそのエコシステムは、バングラデシュ全体で76万人以上に雇用をもたらしています2。作品中時間會隨著連載推進，不會一再重複同一年。
掲載時期に合わせて作中の時間が経過し、同じ年は繰り返さない。就在同一年，弗拉基米尔•普京(VladimirPutin)重返克里姆林宫就任总统，并启动了很容易总结为“让俄罗斯再次伟大起来”的国家项目。
同じ年に、ウラジーミル・プーチン氏が大統領としてクレムリンに返り咲き、「ロシアを再び偉大な国にする」と簡単に要約できる国家プロジェクトに着手した。年继承倭国王讃的弟弟珍继承倭国王，同一年4月南朝宋的文帝委任珍为安东将军倭国王。
年に倭王讃を継承した弟の珍が倭国王となり、同年4月に宋の文帝は珍を安東将軍倭国王とした。我們同年出生，又在同一年生孩子，互傳照片的快樂，她抗病中的堅毅在我心中永遠不會消失。
同じ年に生まれ、同じ年に子どもを出産し、写真を送りあった嬉しさから、彼女の闘病中のたくましさから、私の中の彼女はこれからも消えることはありません」と心境をつづった。几十年后，他认为，20世纪的进步将在同一年多次发生，甚至在不到一个月的时间内也会发生。
数十年後、彼は20世紀の進歩は同じ年に何度も、さらには1ヶ月足らずで起こると考えています。更为著名的大凯旋门也于同一年设计，但它花了三十年去完成建造，而且大约是其两倍大。
有名なエトワール凱旋門も同年に設計されたが、大きさが2倍あり、完成までに30年を要している。巧合的是，就在同一年，盖茨辞退了微软CEO职位，逐步退出了微软的管理层。
偶然にも、同じ年に、ゲイツ氏はMicrosoftの最高経営責任者（CEO）の位置を却下し、徐々にマイクロソフト社の経営から撤退した。
