That same year, Malaysia signed a contract to buy the boat submarine escape and rescue services, which will be built in Singapore.
同一年,音乐商业传奇人物唐·沃斯也是把小号手带回到BlueNoteRecords。
Also that year, music business legend Don Was brought the trumpeter back to Blue Note Records.
在同一年,他还上演的歌剧鲍里斯戈杜诺夫在皇家歌剧院伦敦的音乐指导下阿巴多。
In the same year, he also staged the opera Boris Godunov at the Royal Opera House in London under the musical direction of Claudio Abbado.
同一年也是数据可靠性的转折点:在此之前,许多国家没有官方自杀率统计,特别是非洲国家(见地图)。
The same years were also a turning point for reliability of data: before then, many countries had no globally recognized official rates, particularly African countries.
同一年,一艘载有415名乘客的游轮起火,所幸后来被拖到了安全的地方,没有人受伤。
Also that year, a passenger ferry with 415 tourists caught fire, although it was towed to safety and no one was injured.
Celebrating its45th anniversary in 2019, the American String Quartet began its career winning both the Coleman Competition andthe Naumburg Award in the same year.
在1972年,他获得了洛克菲勒大學的生物科学博士学位,并在同一年加入了波士顿学院的心理学系。
He received his Ph.D. inbiological sciences from the Rockefeller University in 1972, and, in that same year, joined the Psychology Department at Boston College.
In 2013 Music Theory Pro was expanded to mac computers and iPads and a second app, Jazz Chords Pro,was released during the same year.
达文波特的首次个展是在1990年,并在同一年,他被列入英国艺术展。
Davenport's first solo show was in 1990 and in the same year he was included in the British Art Show.
同一年,联邦分担的份额达到了42亿瑞士法郎(占16%)。
The Confederation' s contribution in that same year was 4.2 billion francs(16 per cent).
同一年,他们开始飞往亚洲以及美国。
In that same year they also began flying to other placesin Asia as well as to the United States.
同一年,Gartner预测,有260亿普通家庭设备--任何有开关的设备--都有可能联网。
By that same year, Gartner predicts 26 billion common household devices- anything with an on/off switch- will have the potential to be connected.
同一年出品的还有小八路,故事讲述了一个喜欢对大日本帝國陸軍进行报复的男孩。
Other animations from the same year include Little 8th Route Army, a story about a boy taking on revenge against the Imperial Japanese Army.
同一年,有报告证实哥伦比亚农民自卫军在同一省至少征募了另外6名儿童。
During the same year, reports confirmed that at least six other children were recruited by ERPAC in the same department.
同一年,教育部设立了妇女办公室,负责通过国家教学体制促进机会均等。
In the same year, an Office of Women' s Affairs was established in the Ministry of Education to promote equal opportunities through the national education system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt