同时保持 日语是什么意思 - 日语翻译

• 維持しながら
• 保ちながら
• 保持しながら

在 中文 中使用 同时保持 的示例及其翻译为 日语

表示系统同时保持TIME_WAIT套接字最大数量.
システムが同時に保持するtime-waitソケットの最大数。

将区间内的元素排序，同时保持相等的元素之间的顺序.
ソートされた範囲の要素を等しい要素間の順序を維持しながら。

尝试打破砖块，同时保持长度，提高你的分数！
長さを保ちながらレンガを壊して、あなたの得点を上げてみてください！

菲律宾妇女在享受美味的食物，同时保持苗条的身材塑造自己。
フィリピン人女性が形に自分のスリムなボディを維持しながら、おいしい料理を楽しんで能力があります。

不同的快门速度将取得不同的结果:头发花白的效果更不透明,同时保持自然的外观。
別のシャッタースピードは、異なる結果を達成する:自然な外観を維持しながらより不透明の効果を白髪交じり。

像以前一样，倾析各洗涤溶液尽可能同时保持蛋湿。
卵はウェット維持しながら、可能な限り各洗浄溶液のような以前のように、デカント。

委员会认为，这些措施将有助于确保供应安全，同时保持单一市场的竞争。
委員会は、この措置が単一市場における競争を維持しながら供給の安全を確保することに寄与することを見出した。

在体重管理方面，终极目标是减少脂肪量，同时保持肌肉量。
体重管理の究極の目標は、筋肉量を維持しながら脂肪量を減らすことです。

如果您现在运行兼容的客户端，就可以开始享受新功能，同时保持很好的安全性。
現在実行中のクライアントに互換性があれば、最高のセキュリティを維持しながら、新機能の使用を直ちに開始することができます。

Aruba无线接入点可轻松扩充和扩展网络，同时保持安全性和性能。
Arubaのネットワークアクセスポイントを利用すれば、セキュリティとパフォーマンスを維持しつつ、ネットワークを簡単に拡張できます。

为了降低培训成本，同时保持高标准，我们已经与那些“通用航空”在美国友好合作伙伴协议。
高い水準を維持しながら、トレーニングのコストを下げるために、我…[+]々はアメリカの「一般的な航空"優しいパートナーであるとの合意を設定しています。

新型SentinelHL锁采用了新颖的现代设计，同时保持与您现有SentinelHASPHL和SentinelSuperPro实施的完全向后兼容性。
SentinelHLキーは、既存のSentinelHASP HLやSentinelSuperPro実装との完全な下位互換性を維持しながら、モダンなデザインで提供されます。

MySQLClusterMySQL集群7.2包括一系列的新功能以扩展应用服务,同时保持99.999%的可用性。
MySQLCluster,Hochverfügbarkeit, Leistung&SkalierbarkeitMySQLCluster7.2には、99.999%の可用性を保ちながらアプリケーション・サービスを拡張するさまざまな機能が含まれています。

他们与现代R＆D一起修改了现代ix35FCEV，因此它可以提供高达10kW的直流电源，同时保持道路通行许可。
Hyundaiix35FCEVをHyundaiR＆Dとともに改造し、道路アクセス許可を維持しながら最大10kWのDC電源を供給できるようにしました。

MySQLClusterMySQL集群7.2包括一系列的新功能以扩展应用服务,同时保持99.999%的可用性。
MySQLCluster7.2には、99.999%の可用性を保ちながらアプリケーション・サービスを拡張するさまざまな機能が含まれています。

DeviShetty在全国各地实施了医疗和管理原则降低心脏手术的成本到US$1,200，同时保持全球质量标准。
DeviShettyは全国で医療と経営の原則を適用しています心臓手術のコストを削減するグローバル品質基準を維持しながら1,200まで彼はUS$800に値下げしたいと思っています。

MySQLClusterMySQL集群7.2包括一系列的新功能以扩展应用服务,同时保持99.999%的可用性。
MySQLCluster,Altadisponibilità, PrestazioniescalabilitàMySQLCluster7.2には、99.999%の可用性を保ちながらアプリケーション・サービスを拡張するさまざまな機能が含まれています。

从环境科学计划毕业的学生将接受培训，与行业和环境机构合作，通过遵守环境法规来推动经济发展，同时保持可持续的生态系统。
環境科学プログラムを卒業した学生は、環境規制への準拠を通じて持続可能な生態系を維持しながら、経済発展を促進するために、業界や環境機関と協力するように訓練されます。

ResidenceMichelangeloFlorence居住Michelangiolo是一个新的结构，它的客人表示欢迎和优雅的魅力在一别墅可追溯到1917年，已完全和雅致装修，同时保持其原始的。
ResidenceMichelangioloはLibertyの別荘を完全にそして上品に改装し1917年の創業時以来その魅力や優雅さを保ちながらお客様にお部屋を提供してきました。

PaulTuersley在AEEnhancers论坛上提供了一个脚本，用来将预合成裁切至其原始大小，同时保持其在主合成中的正确位置。
PaulTuersleyが、AEEnhancersフォーラムで、メインコンポジション内でのプリコンポジションの正しい位置を維持しながら、そのサイズをコンテンツのサイズにクロップするスクリプトを公開しています。

MySQLClusterMySQL集群7.2包括一系列的新功能以扩展应用服务,同时保持99.999%的可用性。
MySQLCluster,Hautedisponibilité, PerformancesetévolutivitéMySQLCluster7.2には、99.999%の可用性を保ちながらアプリケーション・サービスを拡張するさまざまな機能が含まれています。

了解达索系统如何与太空企业合作，保证从最初起就设计出合理的系统，提供必要的质量、可靠性和安全性，同时保持其竞争优势。
宇宙関連企業は、ダッソー・システムズと提携することで、高い競争力を維持しながら、必要な品質、信頼性、安全性を備えたシステムを初回から設計できます。

从上一代接手,我们已经进入了一个新阶段的未来，同时保持相同的传统和品质,葡萄酒和藏酒诞生.
前世代から引き継い,同じ伝統と品質を維持しながら、私たちは未来に新たな段階に入りました,ワイン＆ボデガスが生まれました。

由于社会工作是从西方起源，我们充分意识到需要土著教育的同时保持全球视野。
ソーシャルワークはウェストから発信されたように、グローバルな視点を維持しながら、私たちは、先住民族の教育の必要性を十分に認識しています。

这种假设，但是，不被先前已审查在微观层面，部分原因是难以获得足够数量的组织小样本同时保持空间定向的大型肺里。
この仮定ただし、以前顕微鏡のレベルでは、一部の空間的なオリエンテーションを維持しながら組織の小さなサンプルの十分な数を得る大規模な肺の難しさのため検討されているありません。

相反,大型动物模型,如兔子,有优势(例如,与人类和其他大型动物相比,类似的心脏电生理),同时保持一个良好的成本效益平衡。
逆に、ウサギなど大動物モデル(例えば人間や他の大型動物と比較して同じような心臓電気生理学)の利点がある費用対効果のバランスを維持しながら。

MemcacheDB、CouchbaseServer、Varnish和其他数据库服务器可提供永久存储，同时保持与Memcached的协议兼容性。
MemcacheDB、CouchbaseServer、Varnishなどのデータベースサーバーでは、Memcachedプロトコルとの互換性を保ちつつ永続的なストレージを提供しています。

采用ACERT™技术的Cat发动机于2001年隆重推出，它大大减少了有害污染物和废气排放，同时保持发动机的性能、效率和耐久性不受影响。
年に発表されたACERT™テクノロジ搭載のCatエンジンは、エンジンの性能や効率、耐久性を保ちつつ、有害な汚染物質や排気ガスの量を劇的に低減することができます。

与此同时，百慕大等加勒比国家正在制定令牌的监管框架，以促进区块链创新，同时保持其作为外国金融机构可信赖的住所的地位。
一方でバミューダなどのカリブ諸国では、海外金融機関にとって信頼できる本拠地としての地位を維持しつつ、ブロックチェーンの革新を促進するトークン規制の枠組みを開発中だ。

HDLCoder高级合成optimizations(49:42)可帮助您达成设计目标，同时保持生成的RTL、模型和要求之间的可追溯性，这对于高完整性工作流程（如DO-254）非常重要。
HDLCoderの高レベルの合成のoptimizations(49:42)は、生成されたRTL、モデル、および要件間のトレーサビリティを維持しながら設計の目標を達成するのに役立ちます。