在 中文 中使用 同时发布 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
英特尔同时发布三个产品.
夹克照片和艺术家照片也同时发布.
ジャケット写真＆アーティスト写真も同時に公開された。Sweetbox2最佳作品同时发布纪念品，食谱视频发布.
Sweetboxベスト盤2作同時リリース記念、レシピ動画が公開スウィートボックス。同时发布专用配件.
夹克照片和艺术家照片也同时发布.
さらに、ジャケット写真とアーティスト写真も同時発表となった。夹克照片和艺术家照片也同时发布.
ジャケット写真およびアーティスト写真も同時に公開されている。不久前，在世界六地同时发布.
EHTが世界6都市で同時発表。LAGOON的第一张迷你专辑发行决定，最新视觉效果等同时发布.
LAGOON初のミニアルバム発売決定、最新ヴィジュアルなど一挙公開。此外，作为SUG商店的预约产品有限公司，“档案馆”的永久纪念版也同时发布.
また、SuGショップでの予約限定商品として、記念碑的永久保存版『ARCHIVES』も同時発売。GalaxyNexus已经发布，与上个月产品发布同时发布的GalaxyNexus官方页面已经更新。
GalaxyNexusが発売されたからなのか、先月の製品発表と同時に公開されたGalaxyNexusの公式ページが更新されています。此外，作为SUG商店的预约产品有限公司，“档案馆”的永久纪念版也同时发布.
SuGショップでの予約限定商品として、記念碑的永久保存版『ARCHIVES』も同時発売。此外，作为SUG商店的预约产品有限公司，“档案馆”的永久纪念版也同时发布.
さらにSuGショップでの予約限定商品として、記念碑的永久保存版BOX『ARCHIVES』も同時発売。此外，作为SUG商店的预约产品有限公司，“档案馆”的永久纪念版也同时发布.
そして、SuGショップでの予約限定商品として、記念碑的永久保存版「ARCHIVES」も同時発売。晚安全息图，新发行的“15”和“17”同时发布涩谷WWW发布·派对.
おやすみホログラム、新作『15』『17』を同時発売渋谷WWWでリリース・パーティー。下一篇：OkudaTamio庆祝20周年纪念日“OTREMASTERS”“OTDONUTSBURN”同时发布！
奥田民生、20周年を記念して「OTREMASTERS」「OTDONUTSBURN」同時発売！美国T-Mobile，高规格机型“Hercules（GalaxySII）”和“Ruby”同时发布于10月26日？
米T-Mobile、ハイスペックな2機種”Hercules（GalaxySII）”と”Ruby”を10月26日に同時発売？苹果可能同时发布以上两款产品，而大部分消费者不能同时承受购买两款产品的支出。
アップルは2種類の製品を同時に発表するが、ほとんどの消費者は2種類の製品を同時に購入する経済力がない。同时发布的1～6月外国人入境人数为1538万8630人。
合わせて発表した1～6月の外国人入国者数は1538万8630人だった。电影“约翰卡特”从4月13日（星期五）同时发布2D，3D。
映画『ジョン・カーター』は4月13日（金）より2D、3D同時公開。个标题将于5月6日（星期三）同时发布….
月6日（水）に3タイトル同時発売される。BBMforAndroid版对应于2014年的BBM语音和BBM频道，屏幕截图也同时发布.
Android版BBMは2014年にBBMボイスとBBMチャンネルに対応、スクリーンショットも公開。这次旅行的门票将于4月14日同时发布.
なお、このツアーのチケットは4月14日に一斉発売される。BradOrange的最新作品匆匆开始交付，同时发布MV有豪华的客串.
オレンジの最新作が急きょ配信スタート、同時公開のMVには豪華カメオも。丰田汽车将于6月26日举办“THECONNECTDDAY”活动同时发布新型“皇冠”和新型“卡罗拉”。
トヨタ自動車は、6月26日に新型「クラウン」と新型「カローラ」を同時発表するイベント「THECONNECTEDDAY」を開催する。该作品将于2017年12月15日在全球同时发布.
同作は2017年12月15日に全世界同時公開となる。录制期间拍摄的照片会话和采访也将在观看时同时发布.
レコーディングの際に行なったフォトセッションとインタビューも視聴に合わせて同時公開される。官方版预告片将于8月5日（当地时间）发行的电影“自杀小队”同时发布.
公式版トレーラーは、8月5日（現地時間）に公開される映画『スーサイド・スクワッド』と同時に公開される予定であった。White证实，微软仍然计划同时发布下一代Office的客户端和服务器端应用，而不是在服务器端版本之前发布Office16客户端应用。
White氏は、Microsoftが引き続き次期Officeのクライアントおよびサーババージョンを同時にリリースする計画であり、Office16のクライアントアプリケーションだけを先行リリースすることはないとした。今年是CDP在这三个领域同时发布企业评估报告的第一年，全方位对各企业可持续性整体策略进行了评估。
CDPが3分野の企業スコアを同時に発表したのは今年が初めてで、これは企業の持続可能性に対する全体的アプローチを反映しています。首款Conservatory长笛于2002年发布，籍以庆祝公司成立75周年，同时发布的还有另一款新的乐器--鲍威尔Sonaré长笛。
最初のコンセルバトリーフルートは、2002年に、当社の75周年を祝い、もう一つの新しい楽器、パウエル・ソナーレフルートと同時に発表されました。
