名 幸存 日语是什么意思 - 日语翻译

• 人の生存
• 人の生還

在 中文 中使用 名 幸存 的示例及其翻译为 日语

除此之外，警方还发现了一名幸存者。
警察は、１人の生存者も発見。

意大利遭雪崩袭击酒店发现6名幸存者.
雪崩に遭ったイタリアのホテルで６名が生存。

博比查尔顿，空难的另一名幸存者，成为了俱乐部和国家队的最大标志之一。
この悲劇のもう一人の生存者であるボビー・チャールトンは、クラブと代表チーム最高の象徴の一人となりました。

根据地区州长安德烈·博查罗夫的网站显示，有五人获救，三名幸存者住院.
地元知事AndreiBocharovのウェブサイトによると、5人が救助され、3人の生存者が病院にいた。

根据地区总监安德烈·博查罗夫的网站，五名幸存者已经获救，其中三名幸存者在医院。
地元知事AndreiBocharovのウェブサイトによると、5人が救助され、3人の生存者が病院にいた。

雖然還有56862名幸存者，但其中85%是70歲以上的老人。
万６８６２人が生存しているが、このうち８５％は７０歳以上の高齢者だ。

的9名遇难者剩下的9具尸体和2名幸存者。
残された9つの死体と2名の生存者。

当天晚上发现了18名幸存者，但只有一具尸体得到了恢复，周二的一天搜查被暂停，但没有再解释。
夕方には18人の生存者が発見されたが、1人の体だけが回復し、火曜日の1日の検索はこれ以上説明できなかったため中断された。

另外10名幸存者从贝尼（6人）和布滕博（4人）的埃博拉治疗中心（ETCs）出院，并重新融入社区，迄今已有113名患者康复。
人の生存者がベニ（6人）とビュトンボ（4人）のエボラ治療センター（ETC）から退院し、地域社会に再統合されました。

据信将近8万人当场死亡，到1950年约有另外6万名幸存者死于受伤和辐射。
人近くの人びとが即座に殺されたと信じられており、他にも60,000人の被爆者が1950年までに負傷や放射線被曝のために死亡した可能性がある。

这6名幸存者抵达纽约后，等待他们的不是其他获救者受到的欢迎和安慰，而是美国当时执行的“排华法案”。
これら6人の生還者はニューヨークに到着したが、彼らを待ち受けていたのは、他の生還者が受けたような歓迎や慰めではなく、米国が当時実施していた「排華法（中国人排斥法）」だった。

但是这6名幸存者抵达纽约后，等待他们的不是其他获救者受到的欢迎和安慰，而是美国当时执行的“排华法案”。
これら6人の生還者はニューヨークに到着したが、彼らを待ち受けていたのは、他の生還者が受けたような歓迎や慰めではなく、米国が当時実施していた「排華法（中国人排斥法）」だった。

现在仅发现6名幸存者。
生存者がもう6人しか居ませんから。

搜救人员已从废墟中救出113名幸存者。
一方、捜索救助チームはこれまで、廃墟から生存者113人を救出したということです。

其中至少有20名幸存者仍在世至今。
このうち少なくとも20名の方々が現在も生存されています。

其中一名幸存下来的警察伤势严重，但情况转好。
隊員の負傷者のうち1人は重傷であったが、一命を取り留めた。

Ag环亚集团搜救人员已从废墟中救出113名幸存者。
一方、捜索救助チームはこれまで、廃墟から生存者113人を救出したということです。

在随后的两天时间里，他们救出了２９名幸存者。
戦闘後、29名の生存者を救出している。

现在，在政府登记的慰安妇的240名受害者中，只有25名幸存者。
今や政府に登録された慰安婦被害者２４０人のうち生存者は２２人にすぎない。

一名幸存者Widya说，当船受到大浪袭击时，她的家人就死了。
人の生存者、ウィディアは、ボートが強い波に打たれたときに彼女の家族が死亡したと語った。

现在，在政府登记的慰安妇的240名受害者中，只有25名幸存者。
現在、政府に登録されている生存する慰安婦被害者は２５人しか残っていない。

这意味着46名幸存者中近七成接受了从日本政府提供的10亿日元中拨出的资金。
合意時の生存者46人の7割近くが日本政府拠出の10億円からの資金を受け取ることになる。

据当地媒体报道，一名幸存者说，船只是因海浪和天气原因沉没的。
地元メディアが生存者の話として報じたところによると、ボートは高波と悪天候の影響で転覆したという。

根据美国疾病预防管理中心的报告，在美国的133例发病事例中，仅有3名幸存者。
(PDFファイル)アメリカ疾病予防管理センターのレポートによると、アメリカの133の発症事例のうち、生存者は3名だとのこと。

纪念馆外墙上刻有牺牲者的名单，里面则挂有2014年开馆时1000名幸存者的照片。
記念館の外壁には犠牲になった人々の名前が刻まれており、中には２０１４年の開館当時の生存者１０００人の写真がかかっている。

我们发现一名幸存者。
生存者を発見した。

又一名幸存者被发现.
生存者が発見。

铁达尼号最后一名幸存者去世享年97岁.
タイタニック最後の生存者が死去、97歳。

我作为一名幸存者感到恶心。
サバイバル生活者としては感慨がある。

年6月，剩下的19名幸存者也被人救出。
翌1951年6月には生き残った男性19人も救出された。