否决了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 否決された
• 拒否した
• 却下した

在 中文 中使用 否决了 的示例及其翻译为 日语

爱尔兰否决了里斯本条约.
アイルランド、リスボン条約否決。

希腊2008年否决了马其顿共和国加入北约的申请。
年にギリシアはさらにマケドニアのＮＡＴＯ加盟に反対した。

你们都否决了我。
お前等は全俺を否定した。

然而，这一想法立刻被新的导师否决了。
しかしその考えはすぐに他の学者によって否定された。

泰国国家改革委员会６日否决了新宪法草案。
日タイの国家改革評議会が新憲法案を否決。

欧盟宪法被法国否决了。
EU憲法、フランスが否決。

但他们的计划被主办方否决了。
しかしそれは主催者側から拒否されている。

不过，最近的欧盟财长会议否决了扩大欧洲金融稳定基金的提议。
しかし、最近のＥＵ財務大臣•中央銀行総裁会合では、欧州金融安定化基金を増強させる提案が否決された。

总统约翰逊否决了该法案，但国会推翻了总统的否决。
この法案もジョンソン大統領が拒否したが、議会はその拒否を無効にした。

但众议院以120票反对，112票支持否决了法案。
しかしその法案は下院で賛成112票、反対120票で否決された。

在一场法庭辩论之后，一名法官否决了比特币Max重新开放其银行账户的动议。
法廷闘争の後、裁判官はビットコイン・マックスの銀行口座再開の申し立てを却下した。

年6月，丹麦举行的全民公投否决了这一条约。
年6月2日の国民投票でデンマークは条約を拒否した。

加勒德首先提名了州务卿哈利·图尔明，但州参议院于1803年12月7日否决了这一提名。
ゲアリドは先ず州務長官ハリー・トゥールミンを指名したが、1803年12月7日に上院がこれを拒否した。

美国破产法官大卫琼斯在休斯顿在90分钟的听证会中否决了对重组计划的两项轻微异议。
米国破産裁判所のデビッド・ジョーンズ（ヒューストン）は90分の聴聞会で再編計画に2件の軽微な反対を却下した。

上周，格鲁吉亚和弗吉尼亚州州长否决了“宗教自由”法案。
ジョージア州やバージニア州では、同様の「信仰の自由」に関する法律に知事が拒否権を行使した。

鉴于此不便，中央委员会否决了向布比延哨所投入更多资源。
このような障害に面して、中央委員会はブビヤン駐留地にこれ以上の資源を注ぎ込むことを拒否するものである。

年5月29日，法国否决了《欧洲宪法条约》。
年5月29日、フランスが欧州憲法条約を否決した。

参议院投票以58对42票否决了博克的提名。
上院はボークの指名を58票対42票で否決した。

GNUHurd尚未发布稳定版本因此被即刻否决了。
GNUHurdは安定版をまだリリースしておらず、すぐに却下されました。

韩国的交易所也在准备这样做，直到韩国监管机构否决了这一想法。
韓国の規制当局がこの考えを否定するまで、韓国の取引所も準備をしていた。

中国-朝鲜的忠实盟友-于3月17日否决了该报告。
北朝鮮の同盟国である中国は、３月１７日に報告書を拒絶した。

死亡的天使提醒他曾为他的子孙先知达乌德许下的赠言，但阿丹否决了。
死の天使は彼による預言者ダビデへの40年の贈呈について思い起こさせましたが、アダムは否定しました。

月8日下午，参议院举行全体会议，以125票反对、108票赞成否决了邮政民营化相关法案。
年8月8日、参議院本会議の採決で自民党議員22人が反対票を投じ、賛成108票、反対125票で郵政民営化関連法案は否決された。

听取证词后，大陪审团否决了起诉亚岱尔的提议，并在两天后同样决定不起诉伯尔。
証人喚問の後、大陪審はアデアに対する告訴状を「真実ではない」として拒否し、2日後にはバーに対する告発も同様に却下した。

此次否决了“气味商标”等的引入，但可以期待，通过今后的法律修改等，可以注册更多新型的商标。
においの商標」等の導入については今回は見送りとなったが、今後の法改正等で更に新しいタイプの商標が登録可能になることが期待される。

正如早在1969年投票的结果一样，巴塞尔城市州人民通过了这一提议(赞同票为55%)，而巴塞尔乡村州人民却以多数反对票(68%)否决了该合并意向。
年の投票結果と同様、バーゼル・シュタット準州では可決されたのに対し（賛成５５％）、バーゼル・ラント準州では大差で否決された（反対６８％）。

今年到目前为止，美国金融监管机构拒绝了Winklevoss双胞胎兄弟的比特币ETF申请，推迟了对VanEck和SolidX申请比特币ETF的审批决定，并否决了几项比特币ETF提议。
これまでのところ、今年、米国の金融規制当局は、ETFビットコインWinklevoss双子を適用することを拒否VanEckの承認とビットコインETFやETFビットコインは、いくつかの提案を拒否した固体のXアプリケーションを延期することを決めました。

道琼斯新闻网(DOWJONESNEWSWIRES)10月20日报导说，该白皮书承认应对腐败和官员滥用职权问题进行改革，但强硬否决了在中国建立多党派民主制的设想。
ダウ・ジョーンズ・ニューズワイヤ（DOWJONESNEWSWIRES）の報道によると、白書には、腐敗や官員の職権濫用の問題に対し改革を進めると認めているが、中国で多党派の民主制度の設立は強く否定している。

爱尔兰否决了里斯本条约.
Lt;<アイルランドがリスボン条約を否決|TOP。

月1日．荷兰选民否决了欧盟宪法条约。
年6月1日-◆オランダ欧州憲法拒否。