否定された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被拒绝
• 否定
• 被否认

在 日语 中使用 否定された 的示例及其翻译为 中文

しかし、その考えは警官に否定された。
但这样的想法遭到了警方的否定。

後に否定された。
后被否认。

最終的にこの報道は否定された。
但这一消息最终被否认。

神話は否定された。
这个神话被驳倒了。

相手に聞いたが否定された。
他否认了，他否认了这一点。

やっぱり否定された。
一直是否定的。

に否定された。
他們否定了自己。

後に否定された。
被shin否认之后。

否定された」という感覚を薄めることができます。
能降低對方“被否定”的感受。

神話は否定された。
这个神话被驳斥了。

しかし、この噂はすぐに否定された。
但这个传闻很快就被否认了。

しかし1月14日、全ての噂は否定された。
月14日，当局驳斥了谣言。

自分の好きなものを否定されたときあるある。
當自己喜歡的事物被否定.

それは自分の存在を否定されたに等しい。
这就等同于自己的存在被否定了。

しかしその考えはすぐに他の学者によって否定された。
然而，这一想法立刻被新的导师否决了。

自分を否定されたと思わないでほしい。
但是，不要覺得自己被否定了。

しかし、この噂はすぐに否定された。
但这谣言很快就被否定了。

もののみごとに否定された。
归咎于吹牛。

しかし後にこの説は同志社大学教授の横山卓雄の研究により否定された。
但是後來此一說法遭到同志社大學教授横山卓雄的研究否定。

任命の要求が否定されたとき、彼は復讐を誓った。
当他的任命请求被拒绝时，他发誓要报复。

彼女は援助の申し立てが否定されたとき、すぐに両親の家に戻ってスーツを降ろした。
当她被拒绝求助时，她立即回到父母家中，并且脱下了西装。

かつて数度にわたって公表された「人類の始祖」は、すべて間もなく否定された。
數次宣佈的人類始祖，很快就被否定了。

時間版の「象は静かに座っている」が王小帥と劉璇に否定された後、胡波は自身の映画の質について疑問を抱くようになってしまっていた。
小时版本的《大象席地而坐》被王小帅和刘璇否定后，胡波自己也对影片的质量产生了怀疑。

彼女は救急室の訪問費用のために少女たちを首尾よく訴えたが、痛みや苦しみのための追加費用の要求は否定された。
她成功地起诉了女孩的急诊室访问费用，但她的痛苦和痛苦的额外要求被拒绝。

残虐行為が広く行われたことは、日本人証人によって否定されたが、いろいろな国籍の、また疑いのない、信憑性のある中立的証人の反対の証言は、圧倒的に有力である。
尽管日本籍的证人否认曾大规模进行残虐行为，但是各种国籍的、无可置疑的、可以凭信的中立证人的相反的证言是压倒性有力的。

残虐行為が広く行われたことは、日本人証人によって否定されたが、いろいろな国籍の、また疑いのない、信憑性のある中立的証人の反対の証言は、圧倒的に有力である。
尽管日本籍的证人否认曾大规模进行残虐行为，但是各种国籍的、无可置疑的、可以凭信的中立证人的相反的证言是压倒有力的。

自分が言うことを頭から否定されたミシェナは、何とか筆頭財務官に信じてもらおうとするあまり、蒼馬とのやり取りをやや大げさに伝えてしまう。
米歇娜头脑中否定了自己所说的话，因太想让首席财务官相信，而将与苍马的交往些许夸张化的道出。

旧東側諸国における共産主義体制の崩壊を受け、共産主義体制は正式に放棄され、1990年に解体したユーゴスラビア共産主義者同盟の指導的地位は否定された。
受到舊東方集團國家共產主義體制崩潰的影響，共產主義體制被放棄，1990年解體的南斯拉夫共產主義者联盟的指導地位被否定。

日本は釣魚島に対して実際の施政権を有することを公に確認されたが、それと同時に、主権を有することは米国に明確に否定された。
虽然日本被公开确认拥有对钓鱼岛的实际管治权，但同时被美国明确否认了对其拥有主权。

田村さんは「こっちはいくら会ってみたいと思っても、向こうから拒否されるので否定された気分になる。
田村先生說：「即便我這邊再怎麼想見對方，全遭拒絕的話，我也會陷於被否定的心情。