听到这个消息 日语是什么意思 - 日语翻译

• このニュースを聞いて
• 知らせを聞いた
• その知らせを

在 中文 中使用 听到这个消息 的示例及其翻译为 日语

听到这个消息，估计大家又要了吧。
このニュースを聞いて誰もがまたかと思ったハズだ。

听到这个消息后，妻?
知らせを聞いた夫?

听到这个消息我很难受。
私達はその知らせを聞いて悲しい。

听到这个消息后，感觉全身的….
知らせを聞いたときは、全身…。

听到这个消息我感到放心了。
ぼくはその知らせを聞いて一安心した。

听到这个消息,约翰?
知らせを聞いたジョン。

听到这个消息，文隆很高兴。
この知らせを聞いてベレニケはとても喜び。

听到这个消息，父亲赶了过来。
知らせを聞いて父親が駆けつけた。

这儿的每个人听到这个消息都觉得惊讶。
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。

朱莉安娜听到这个消息并不惊讶。
梅宮アンナも「こういうニュース聞いても驚かない。

就像我们听到这个消息时一样。
私がこの情報を聞いたときと同じです。

听到这个消息,全家人都很高兴。
その知らせに家族はみんな喜んだ。

许多英国人在听到这个消息后。
でも、このニュースを聞いた多くのイギリス人。

父亲在听到这个消息后，几天后就与世长辞了。
父親はこのニュースを聞いて、数日後に永眠した。

听到这个消息后，迪卡普里奥同意他们应该去寻找失踪的人。
このニュースを聞きつけたディカプリオは、急いで行方不明の男性を探しに行くことを決意します。

我们远在东北，听到这个消息也非常高兴。
東に住む僕は、その知らせを聞き、とってもうれしくなった。

梅根的爸爸约翰，在听到这个消息后，为挽救心爱孩子的生命付出了一切。
この知らせに対して、メーガンの父であるジョンは、大切な子どもの命を救うためにあらゆるものと戦った。

听到这个消息后，每个人都感到惊讶吗？不足为奇。
このニュースを聞いた人は、驚いたのであろうか？いや、さほど驚かないであろう。

想象他的女儿听到这个消息并大哭，把他带到了10。
彼の娘がそのニュースを聞いて涙を流しているのを想像して、彼は10に連れて行かれました。

当老板听到这个消息时，他想到了这件事。
このニュースを聞いたとき、管理人はこう考えました。

华尔街日报报道称：“CEO史蒂文•莫伦科夫等高通的高层(听到这个消息)非常愤怒，并得知苹果正在中国生产安装有竞争公司英特尔调制解调器芯片的iPhone7。
ウォールストリート・ジャーナルは、「スティーブン・モレンコフＣＥＯなど、クアルコムの役員たちは（このニュースを聞いて）激怒し、アップルが中国でライバル会社インテル・モデムチップが搭載されたアイフォーン７を生産していることを知った」と伝えた。

听到这个消息，她.
そして、その知らせを聞いた彼女は。

他们听到这个消息,欣喜若狂。
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。

他们听到这个消息，欣喜若狂。
彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。

听到这个消息不要沮丧。
ネタバレと聞いて落胆しないでください。

家人听到这个消息也感到惊喜。
家族もこのニュースをみてびっくりしていました。

听到这个消息，我妹妹哭了。
それを聞いて、妹は泣きだした。

听到这个消息我既惊讶又失望。
このニュースには驚いたしがっかりした。

听到这个消息，爸爸的脸扭曲了。
これを聞くとおやじの顔は豹変した。

你在电视上听到这个消息了吗?
テレビでそのニュースのこと聞いた？」。