启动仪式 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開所式を
• 始動式

在 中文 中使用 启动仪式 的示例及其翻译为 日语

启动仪式在意大利的CantiereNavaleVisentini举行。
打ち上げ式はイタリアのCantiereNavaleVisentiniで行われました。

第二次启动仪式。
二度目の開封の儀式。

回到家中，启动仪式后。
その後、家に戻り…告別式の開始。

福特投资4亿5,000万美元，在罗勇府独立建设乘用车工厂，2012年5月举行了启动仪式。
Fordは4億5,000万ドル投じてRayong県に単独で乗用車工場を建設し、2012年5月に開所式を開催した。

河西工业：2013年2月举行内饰件合资公司的启动仪式.
河西工業：内装部品の合弁会社の開所式を2013年2月に実施。

(TGIMX)正式投产，并于此前举行了启动仪式。
(TGIMX)が本格稼働し、このほど開所式を行ったと発表した。

当我去“欢迎去日本项目”启动仪式时，我找到了一个可怕的家伙！
WELCOMETOJAPANPROJECT」発足式に行ったら、とんでもないヤツを見つけた！

月3日，马来西亚数字自由贸易区启动仪式在吉隆坡举行。
月3日、マレーシアデジタル自由貿易区の始動式典がグアラルンプールで開催された。

年10月19日，乌兹别克斯坦共和国首个核电站建设项目启动仪式庄严开幕。
年10月19日、ウズベキスタン共和国における最初の原子力発電所建設プロジェクトの開始式が厳粛に開かれた。

多家来自中国的农产品公司和２０多家保加利亚农业公司参加了当天的启动仪式。
中国の農産物企業約10社とブルガリアの農産物企業約20社が当日のオープニングセレモニーに出席した。

在此次启动仪式上，王老吉开展了“文化与匠心--中国凉茶中的吉文化”中日文化交流会。
今回の始動式において、王老吉は「文化と匠心――中国涼茶の中の吉文化」中日文化交流会を開催した。

之后，五国领导人将出席金砖国家文化节启动仪式暨文化图片展、同工商理事会对话会以及签字仪式等活动。
その後5カ国首脳はBRICS国家文化フェスティバル始動式・文化写真展、商工理事会との対話会、署名式などの活動に出席する。

月26日，中国电影基金会“向经典致敬--中国老电影修复基金启动仪式”在北京中国电影资料馆举行。
年12月26日、中国映画基金会は「名作に敬意を表して─中国老電影修復基金開幕式」を北京の中国電影資料館で開催した。

主办方将于五月在SNH48星梦剧院举行盛大的第二届年度总选举启动仪式，敬请关注官方信息发布。
主催者は5月にSNH48星夢劇院で第2回総選挙の始動式を盛大に行うので、公式ニュースの発表にご注目を。

月12日，来自宝岛台湾的青年学子一行60人与我校的同学们一对一结对而坐，共同开启2017“台湾学子湖南行”活动启动仪式。
月12日に、台湾から来た60人の若い学生たちは、我が校の学生たちとペアで座って、共同で「2017台湾学生湖南ツアー」活動の立ち上げ式を開始した。

羽村市2015年12月7日为旨在实现“二氧化碳零排放”交通系统的项目而举行了启动仪式（图2）。
羽村市は昨年12月7日、「CO2排出ゼロ」の交通システムを目指すプロジェクトの稼働開始式を開催した（図2）。

月28日下午，2018中国长春冰雪旅游节的一项创新活动--首届东北亚旅游美食年会启动仪式在长春举行。
月28日午後、2018中国長春氷雪観光祭の一つの革新活動――第1期東北アジア旅行美食年次例会の起動式典は長春で行った。

尽己所能，为第七届世界军人运动会的成功举办贡献力量！”3月7日下午，武汉军运会第二批赛会志愿者招募启动仪式在江汉大学举行，700余名该校师生庄严宣誓。
第7回ミリタリーワールドゲームズの無事開催に全力を尽くす！」7日の午後、武漢ミリタリーワールドゲームズ2回目のボランティア募集の始動式が江漢大学で開催され、この学校の教師と生徒700人以上が厳粛に誓いの言葉を宣言しました。

从希腊baptisma派生，“洗礼”是指在洗涤或暴跌的水，从最早的天（徒2:41），被称为基督教用行动启动仪式。
由来は、ギリシャのbaptisma、"洗礼"を表すの洗浄作用や水の急落で、これより早い日（行為2時41分）として使用されてきたが、キリスト教の儀式を開始します。

本公司与美国加利福尼亚州政府以及美国电力巨头SanDiegoGasandElectric公司（以下简称为SDG&E公司）协作，自3月16日起，在该州圣地亚哥开始进行美国最大规模的氧化还原液流电池蓄电系统的运行实证，并举行了运行启动仪式。
当社は、米国カリフォルニア州政府および米国大手電力会社であるSanDiegoGasandElectric社（以下、SDG&E社）と協力し、同州サンディエゴにおいて米国最大規模となるレドックスフロー電池を用いた蓄電システムの運転実証を3月16日から開始し、運転開始式を開催しました。

月3日启动仪式.
月3日・開会式。

月1日启动仪式.
月１日の完成式典。

(罗勇府)新工厂的启动仪式。
(Rayong県)の新工場の開所式を実施。

月20日，献血活动启动仪式。
月20日、献血活動を行います。

启动仪式上，两国同学交换礼物。
式典では，両校の生徒がプレゼントの交換をしました。

年2月举行启动仪式，新工厂正式投产。
開所式を2013年2月に実施し、新工場が稼働した。

年3月举行特殊形状锻造件工厂的启动仪式.
特殊形状の圧造パーツ工場の開所式を2014年3月に実施。

下一篇：中国援埃及二号卫星项目在开罗举行启动仪式.
中国が支援するエジプト2号衛星プロジェクト、カイロで始動。

德国国家旅游局举办“贝多芬诞辰250周年”纪念年启动仪式.
ドイツ観光局、「ベートーヴェン生誕250周年」で記念イベントを開催。

当日，2014南京青奥会志愿者通用培训启动仪式在南京体育学院举行。
年南京ユースオリンピックのボランティア研修の始動式が12日、南京体育学院で行われた。