吸取 日语是什么意思 - 日语翻译

• 学ぶ
• 吸収する
• 取り入れ
• 学ば
• 吸い取るのである
• 吸い上げ

在 中文 中使用 吸取 的示例及其翻译为 日语

吸取十大教训》.
学ぶ10教訓。

从外部吸取营养.
外界から栄養を取り入れる。

北京吸取了教训。
北京はそこから教訓を引き出した。

我从这次事件中吸取了教训。
この出来事で得た教訓。

傻子连自己的教训也决不吸取。
愚か者は自分の経験からも学ばない。

消费者似乎也吸取了教训。
消費者も教訓になったかも。

傻子连自己的教训也决不吸取。
愚者は自分の経験からすらも学ばない。

人类应该从生活中吸取哪些教训呢?
人間は、人生から何を学ぶのか？

我终于吸取了教训，”巴蒂说。
ついに経験から学んだわ」とバーティは言った。

我们德国人已经从历史中吸取了教训。
ドイツ人は、過去から教訓を引き出した」。

这是我们从欧洲吸取的教训。
それが私がヨーロッパの社会から学んだことなのです。

这是我们应该吸取的另一个经验教训。
これが、私たちが学ぶべきもう一つの教訓でしょう。

我们要从历史中吸取失败的教训。
私たちは歴史の中から失敗を学ばなければならない。

作为一个孩子，你像海绵一样吸取外语。
幼児はまるでスポンジのように外国語を吸収します。

我从这些不同的事情上吸取很多能量。
僕はそれらの異なることから多くのエネルギーを得ている。

吸取沉眠在我體內的霸王之理想，挖開祝福與毀滅之間的夾縫』.
我が内に眠る覇王の理想を吸い上げ、祝福と滅びの間を抉れ。

金星人不需要吃东西，他们直接从周围环境吸取能量。
金星人は食べる必要がなく、周りの環境から直接エネルギーを吸収する。

可以认为，氧气吸取能力高的人，能更快的从疲劳中恢复。
つまり、酸素を取り込む力の高い人の方が、より速やかに疲労から回復できるのです。

吸取教訓：不惜一切代價避免非UTC時間，除了可能用於顯示。
学習する授業：UTC以外の時間は、多分、表示することを除いて、すべての費用で避けてください。

可以认为，氧气吸取能力高的人，能更快的从疲劳中恢复。
酸素を取り込む力が高い人の方が、より速やかに疲労から回復できると考えられるのです。

或許，正如哲人所言，歷史的最大教訓，就是人類從不吸取歷史教訓。
とある文筆家がいみじくも述べたように、歴史の教訓は、人間は歴史からはなにも学ばない、ということ、かもしれない。

中方奉勸美方吸取歷史教訓，趁早放棄挑撥離間的企圖。
中国は米国側に対し、歴史の教訓を汲んで挑発と離間の企図を速やかに放棄するよう忠告する。

此种精神之背后是异常谦逊的学习态度，永远不懈吸取他人长处之开放胸怀。
こうした精神の背後にあるのは非常に謙虚な学習態度であり、永遠に怠ることなく他人の長所を吸収する開かれた心である。

可以认为，氧气吸取能力高的人，能更快的从疲劳中恢复。
つまり、酸素を取り込む力が高い人の方が、より速やかに疲労から回復できると考えられます。

您的目标是通过这些反思，从您的经历中吸取经验教训，获得能够防止未来出现职业倦怠的洞察。
この反省において目標とすることは、経験から学び、将来の燃え尽きを防ぐための洞察を得ることです。

可以认为，氧气吸取能力高的人，能更快的从疲劳中恢复。
つまり、酸素を取り込む力が高い人の方が、より速やかに疲労から回復できると言われています。

血液会吸取绿光，所以当血液流动得更快时，它会吸取更多的绿光。
血液は緑色の光を吸収するので、血液が早く流れればそれだけ多く緑色の光を吸収することになります。

在此过程中，中国企业不断吸取经验、探索发展、融入当地，取得了不小的进步。
そのプロセスにおいて、中国企業は絶えず経験をくみ取り、発展を模索し、大いに進歩を遂げた。

第二章坏蛋们吸取上次失败的教训制订计划，却在抢劫银行后遇到麻烦.
第二章悪党たちは前回の失敗を踏まえ対策を打つが、銀行を襲った後で面倒なことに気づく。

像海绵一样吸取周边学问的中国神话中很可能蕴含韩国失去的古神话原型。
周辺国の文化をスポンジのように吸収する中国の神話の中には、韓国の失われた古代神話の原型がある可能性が高い」。