和平 发展 日语是什么意思 - 日语翻译

• 平和発展の
• 平和的発展の

在 中文 中使用 和平 发展 的示例及其翻译为 日语

为中国的和平发展点赞.
中国の平和的発展を歓迎します。

黄帝内经》有助于中日两国和平发展.
黄帝内経』は中日の平和的発展に役立つ。

中国台湾致公党发表声明支持两岸和平发展论坛.
中国台湾致公党、両岸平和発展フォーラムを支持。

为中国的和平发展点赞.
中国の平和発展を熱望。

我们欢迎中国的和平发展。
中国の平和的発展を歓迎します。

坚持“九二共识”、反对“台独”是两岸关系和平发展的重要前提和政治基础。
九二コンセンサス」を堅持し、「台湾独立」に反対することは両岸関係平和発展の重要な前提及び政治的基礎である。

坚持走和平发展的道路，是基于当今世界发展潮流的必然选择。
揺るぎない姿勢で平和的発展の道を歩むことは今日の世界の潮流に基づく必然的選択である。

走和平发展道路符合中国人民的根本利益，也符合人类社会发展进步的客观要求。
平和的発展の道を歩むことは中国人民の根本的利益に合致し、人類社会の発展・進歩という客観的要請にもかなっている。

年后，两岸关系走上和平发展道路，处于1949年以来最好的时期。
年以降、両岸関係は平和的発展の道に乗り、１９４９年以降最もよい時期にある。

答：中国坚持走和平发展的道路，奉行防御性的国防政策，不对任何国家构成威胁。
答：中国は平和的発展の道を堅持し、防御的国防政策をとっており、いかなる国に対しても脅威になることはない。

日本100多年来每次离开和平发展道路就要犯战略选择错误的深层次原因。
これは、日本が100年以上にわたって平和的発展の道を離れるたびに戦略的選択ミスを犯してきた深い原因である」。

中国坚持走和平发展道路，其他国家也必须走和平发展道路。
中国は平和的発展の道を歩みますが、その他の国もまた平和的発展の道を歩まなければなりません。

只有各国都走和平发展道路，各国才能共同发展，国与国才能和平相处。
各国が平和的発展の道をあゆみことによってのみ、各国はともに発展でき、国と国は平和に付き合えるのです。

台独"分裂势力及其分裂活动仍是两岸关系和平发展的最大障碍和威胁。
台湾独立」分裂勢力およびその分裂活動は、依然として両岸関係の平和的発展の最大の障壁と脅威になっている。

月22日，国务院新闻办公室发表《中国的和平发展道路》白皮书。
中国国務院新聞〈報道〉弁公室は12月２２日、白書「中国の平和的発展の道」を発表した。

日前发表的《中国和平发展》白皮书就是中国面向国际社会的公开明确宣示。
先ごろ発表された白書「中国の平和的発展」は国際社会に向けた公開の、明確な宣言にほかなりません。

当前，对两岸关系和平发展的最大现实威胁是“台独”势力及其分裂活动。
目下、両岸関係の平和的発展に対する最大の現実的脅威は、「台湾独立」勢力とその分裂活動である。

中国的和平发展，对日本来说无疑也是巨大的机遇。
中国の平和的な発展は、間違いなく、日本にとっても大きなチャンスです。

实现和平发展、维护东北亚和平稳定，仍然是中日之间的最大共同利益。
平和的発展を実現し、北東アジアの平和・安定を維持することは、依然として中日間の最大の共通利益だ。

坚持和平发展，是实现中华民族伟大复兴的必由之路。
平和的発展を堅持することは、偉大なる中華民族の復興を実現するために必ず通らなければならない道である。

相互尊重、平等共处、和平发展、共同繁荣是世界的正确道路。
相互尊重、平等共存、平和発展、共同繁栄こそ世間の正しい道です。

中国共产党是亚洲和平发展的劲敌，人类和平与发展的劲敌是中国共产党！
アジアの平和と発展の敵、人類の平和の敵、中国共産党へ抗議を！

中国倡导“和平发展、合作共赢”，奉行“亲、诚、惠、容”的周边外交理念。
中国は「平和的発展、協力ウィンウィン」を提唱し、「親善、誠実、互恵、包容」の周辺外交理念を貫いている。

中国坚持和平发展、合作共赢的理念，不会走扩张主义和殖民主义道路。
中国は平和的発展と協力・ウィンウィンの理念を堅持しており、拡張主義と植民地主義の道を歩むことはない。

和平发展，求得与周边国家的信任是日本唯一的出路。
平和的発展および隣国と友好に付き合うことこそ日本にとって唯一の進むべき道だ。

波方支持台湾海峡两岸关系和平发展，重申奉行一个中国政策。
ポーランド側は台湾海峡両岸関係の平和的発展を支持しており、「1つの中国」政策の遂行を重ねて表明した。

今年论坛的主题为"东亚的和平发展与日中两国的责任"。
今年のテーマは「東アジアの平和・発展と日中両国の責任」。

日本战败后，石桥致力于日本的和平发展，并于1956年出任日本首相。
戦後、石橋氏は日本の平和と発展に力を注ぎ、1956年に首相に就任する。

我们我们坚持和平发展，坚决捍卫领土主权和海洋权益。
我々は平和発展を堅持し、領土主権と海洋権益は断固、。

为了保障各国和平发展，不受威胁，美国力主建立联合国。
強圧を受けない平和的な発展を各国に保障するために、米国は国連の設立に指導的な役割を果たしました。