恢复 和平 日语是什么意思 - 日语翻译

• 平和回復
• 平和を取り戻す

在 中文 中使用 恢复 和平 的示例及其翻译为 日语

战争、恢复和平.
戦争と平和回復。

结束战争、恢复和平.
終結と平和回復。

日，签定了在越南结束战争、恢复和平.
ヴェトナムにおける戦争終結し平和回復協定。

让自己的祖国又恢复和平。
祖国が再び平和を取り戻すことを。

关于在越南结束战争、恢复和平的协定出.
ベトナムにおける戦争終結と平和回復に関する協定。

在夏天的399Gainas公开Tribigild，联合国，恢复和平，Arcadius提交到最屈辱的条件。
夏には、399gainasユナイテッドtribigild公然として、そして、平和を取り戻す、arcadiusは、最も屈辱的条件に従うことにした。

我认为，帮助人们实现自立，是解决问题、恢复和平的最佳捷径。
人々の自立を手助けすることが、問題を解決し、平和を取り戻す、一番の近道であると考えます。

你将需要发现隐藏的线索并解开具有挑战性的谜题，以让这个神秘的文明恢复和平。
隠されたヒントを手に入れ、チャレンジングなパズルを解き、この謎に満ちた文明に平和を取り戻しましょう。

麦克阿瑟在收场致辞道：“我们祈祷世界现在已恢复和平，上苍会永久维护它。
最後にマッカーサーが「今や世界に平和がよみがえり、神が永久にそれを守る事を諸君と共に祈りたい。

如果疫情无法迅速得到扭转，利比里亚和塞拉利昂恢复和平和几内亚民主转型开始后所取得的多数经济和社会成果均有可能毁于一旦。
エボラの流行を速やかに封じ込めることができなければ、リベリアとシエラレオネに平和が戻り、ギニアで民主化が始まって以降に達成された経済的、社会的な成果が逆戻りしかねません。

只要共党一有和平的诚意，能作确切的表示，政府必开诚相见，愿与商讨停止战事、恢复和平的具体方法。
共産党が和平への誠意をもち、確実な意思表示をしさえすれば、政府はかならずや胸襟をひらいて相会し、戦闘停止と平和回復の具体的方法をともに討議する用意がある。

甲．日本承认盟国现在或今后为结束自1939年9月1日开始之战争状态而缔结之一切条约以及盟国为恢复和平或关于恢复和平而订之任何其他协定之完全效力。
(ａ)日本国は、連合国が１９３９年９月１日に開始された戦争状態を終了するために現に締結し又は今後締結するすべての条約及び連合国が平和の回復のため又はこれに関連して行う他の取極の完全な効力を承認する。

恢复和平与秩序。
平和と秩序を取り戻す。

恢复和平与秩序。
平和と秩序の維持。

这是恢复和平的唯一途径。
これが、平和回復の唯一の方法です。

多亏了你，村子又恢复和平了！”.
お前のおかげでこの村に平穏が訪れた……！」。

俄美两国试图恢复和平进程，但谈判最终失败，战火仍再继续。
ロシアは、米国とともに和平プロセスの再開を試みていたが、交渉は失敗し、戦争は継続した。

他表示，当前叙利亚恢复和平“已经成为几乎不可能实现的目标”。
ロシア大使はシリア和平を「今ではほぼ不可能な目標となった」と述べた。

尽管如此，他的残酷却给罗马尼阿带来了秩序，把它统一起来，并且恢复和平与忠诚。
しかし、この彼の残酷さがロマーニャの秩序を回復し、この地方を統一し、平和と忠誠を守らせる結果となったのである。

表示支持秘书长及其他方面为协助双方停止暴力并恢复和平进程而努力；.
双方が暴力を停止し和平プロセス再開に向かうことを援助する事務総長らの努力を支援することを表明する。

越南战争的终结与恢复和平的协定日文英文中文韩文1973年1月27日.
ヴィエトナムにおける戦争の終結及び平和の回復に関する協定日本語英語中国語韓国語1973年1月27日。

星期三，法国总统弗朗索瓦·奥朗德呼吁召开新的叙利亚和平会议，“以便所有希望在叙利亚恢复和平的国家能够做出贡献。
今月23日にはフランスのフランソワ・オランド（FrancoisHollande）大統領が「シリアで平和が回復することを望む全ての国が貢献できる」新たなシリア和平協議の開催を呼びかけた。

基于上述情况，南京国民政府曾于中华民国三十八年一月一日向中国共产党提议举行停止国内战争恢复和平状态的谈判。
以上の状況にもとづき、南京国民政府は、中華民国三十八年一月一日、中国共産党にたいして、国内戦争の停止と平和状態の回復についての交渉をおこなうよう提案した。

据韩国外交部消息，韩美外长对中东局势近期不断升级表示忧虑，并商定将同国际社会一道努力，推动中东地区局势早日恢复和平与稳定。
韓国外交部によると、両外相は緊張が高まる中東情勢に懸念を示し、中東地域が早期に平和と安定を取り戻すために国際社会と共に努力することで一致した。

中方作为联合国维和行动主要出兵国和出资国，为有关国家和地区恢复和平稳定、保护当地人民生命财产安全作出了突出贡献，承担了应有的国际责任。
中国はPKOの主要な部隊派遣国及び拠出国として、関係国と地域の平和と安定を回復し、現地の人々の生命と財産の安全を保護するために際立った貢献をし、しかるべき国際的責任を引き受けてきた。

中方作为联合国维和行动主要出兵国和出资国，为有关国家和地区恢复和平稳定、为保护当地人民生命财产安全作出了突出贡献，承担了应有的国际责任。
中国はPKOの主要な部隊派遣国及び拠出国として、関係国と地域の平和と安定を回復し、現地の人々の生命と財産の安全を保護するために際立った貢献をし、しかるべき国際的責任を引き受けてきた。

基于内阁法制局上述过度死板的法律解释，日本将无法与NATO展开实效性的合作，无法在更加广泛的范围内参与联合国维和行动（PKO），无法为美国实施旨在恢复和平的行动提供后方支援。
これらの内閣法制局による過剰に窮屈な法解釈によって、日本はNATOと実効的な協力をしたり、より広い範囲で国連の平和維持活動（PKO）に参加したり、平和を回復するためのアメリカの行動を後方支援したりすることができなくなってしまった。

重申决心尊重刚果民主共和国以及该区域各国的主权、领土完整和政治独立，支持2002年12月17日在比勒陀利亚签署的《关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定》的进程，并强调选举的重要性，因为它是刚果民主共和国长期恢复和平与稳定、实现民族和解和建立法治的基础，.
コンゴ民主共和国及び地域のすべての国の主権、領土保全及び政治的独立を尊重することに対する支持並びに二千二年十二月十七日にプレトリアにおいて署名されたコンゴ民主共和国における移行に関する総合包括合意の過程に対する支持を再度強調し、また、コンゴ民主共和国における平和及び安定の長期的な回復、国民和解並びに法の支配の確立のための基礎として選挙の重要性を強調し、。

宇宙再次恢复了和平。
宇宙は平和を取り戻した。

世界开始恢复和平。
世界に平和が戻った。