商议 日语是什么意思 - 日语翻译

• 協議
• 相談し

在 中文 中使用 商议 的示例及其翻译为 日语

宠物：可商议.
ペット：相談可能。

具体地点可以商议。
適当な場所を検討中。

Re:老鼠的商议.
Re:マウスの件。

未事先与韩国商议。
事前に韓国と協議すると確信している。

目前正在商议重建。
現在は再建を検討中。

如果你不想要家具可商议。
もし家具が不要な場合は相談可能です。

几分钟的商议后。
それから数分間の会話後。

也将商议重组韩美联合司令部.
韓米連合司令部の再編も協議することに。

据说已经在商议之中了.
すでに交渉中だそうです。

他们在那里商议怎样对付耶稣。
そこでイエスをどうするか協議しました。

于是召来群臣商议这件事。
そして群臣にこれを協議するようにとおっしゃられました。

此外，他在辞职时与父母没有任何商议。
最終的に、辞める時には親にも相談しませんでした。

何塞-索萨在和家人商议之后，拒绝了这份报价。
ユップは家族と話し合いをした後に、このオファー承諾を決断した。

该计划将在国家安全保障会议（NSC）上商议后作出最后决定。
これは国家安全保障会議（ＮＳＣ）の議論を経て最終決定されるという。

太12:14法利赛人出去，商议怎样可以除灭耶稣。
パリサイ人は出て行って、どのようにしてイエスを滅ぼそうかと相談し。

青年政策”是团结的代名词，提议成立“社会性大妥协商议机构”。
若者政策」の目的は統合、「社会的大妥協協議機構」の創設を提案します。

马太福音》12:14法利赛人出去，商议怎样可以除灭耶稣。
パリサイ人は出て行って、どのようにしてイエスを滅ぼそうかと相談し。

不过也有可能你会需要和你的商业夥伴商议一些计画和决定。
しかし、それはあなたのビジネスパートナーといくつかの計画と意思決定を議論する必要があることも可能です。

与社区商议后，红十字国际委员会决定提供大米、豆类、调味品和一个月的营养补充剂。
コミュニティーとの協議の結果、ICRCは、米、豆、調味料、そして1カ月分の栄養補助用品の提供を決定。

球员及其家人的安好是咱们最在乎的事情，咱们在和球员及其经纪人商议后做出了这个决议。
選手とその家族の安全は常に最優先に考えられるべきもので、選手や関係者との協議を経てこの決断に至った。

今天我提议，为了消除围绕着青年与福祉问题而产生的分裂，寻求团结之路，成立“社会性大妥协商议组织”。
私は本日、若者・福祉問題において生じる分裂を解消し、統合の道を模索する「社会的大妥協協議機構」の創設を提案します。

翰林大学医疗院代表团访问卡罗林斯卡研究所（KarolinskaInstitute），商议学术和人才交流的促进.
翰林医療院代表団カロリンスカ研究所(KarolinskaInstitute)訪問、および学術的・人的交流推進協議。

青年政策记者会致辞“‘青年政策'代表的是团结，而不是分裂”-提议成立社会性大妥协商议机构1.
若者政策記者会見文「“若者政策”は分裂ではなく統合を目指すべきです」-社会的大妥協協議機構の創設を提案します1。

祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁，说：太28:13“你们要这样说：‘夜间我们睡觉的时候，他的门徒来把他偷去了。
祭司長たちは長老たちと集まって協議をこらし、兵卒たちにたくさんの金を与えて言った、28:13「『弟子たちが夜中にきて、われわれの寝ている間に彼を盗んだ』と言え。

SMG青年政策记者会致辞“‘青年政策'代表的是团结，而不是分裂”-提议成立社会性大妥协商议机构1.
若者政策記者会見文「“若者政策”は分裂ではなく統合を目指すべきです」-社会的大妥協協議機構の創設を提案します1。

在帝王厅(Reichssaal)和商议室中还能很好地感受到帝国议会的氛围-这正是将雷根斯堡纳入联合国教科文组织世界遗产的有力依据。
帝国議会の雰囲気は、今日でも帝国ホールや協議室で、はっきりと感じられますこれこそが、レーゲンスブルクがユネスコ世界遺産に登録された、主要な理由なのです。

白宫最后剩下的将军出身的国防部长詹姆斯·马蒂斯，因为反对特朗普没有和盟国商议就决定“从叙利亚撤回美军”，表示“总统有权任命意见更合的国防部长”，决定辞职。
ホワイトハウスの最後に残った将軍出身のマティス国防長官が、同盟国と相談もなくトランプ氏が「米軍のシリア撤退」を決定したことに反発し、「大統領は自分の見解を共有する国防長官を選ぶ権利を持っている」と辞意を表明した。

祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁，说：太28:13“你们要这样说：‘夜间我们睡觉的时候，他的门徒来把他偷去了。
編集祭司長たちは長老たちと集まって協議をこらし、兵卒たちにたくさんの金を与えて言った、28:13編集「『弟子たちが夜中にきて、われわれの寝ている間に彼を盗んだ』と言え。

由于当时在场的没有其他人可以接收到这些“思想”，而且这个外星人似乎愿意与我进行交流，于是，经过与一位高级军官的简短商议之后，决定由我参与陪同这个外星人返回驻军基地。
その場にいた者達でば他には誰もこれらの思考を知覚する事が出来なった事、そしてそのエイ寸アンが私とコミュニケーションを取る事が出来、その意思もあるように思われたため、上官との短い協議の後、私がその生存したエイリアンと同伴して基地に戻る事が決まりました。

明治宪法规定，提名首相是天皇的大权，最终人选由元老们商议确定，而此时，人们开始要求实现应由多数党推举首相的“宪政之常道”，迫于这种社会压力，1913年初，西园寺的继任者、陆军出身的桂太郎领导的第三次桂内阁也在短短50多天后下了台（大正政变）。
明治憲法では首相指名は天皇の大権で、元老たちが話し合いで選定していたが、この時、多数党が首相を出すべきであるという「憲政の常道」が主張され、こうした社会圧力を背景に1913年初め、後を継いだ陸軍出身の桂太郎による第3次桂内閣もわずか50日あまりで退陣に追い込まれた（大正政変）。