問題之一 日语是什么意思 - 日语翻译

• 問題の1つであり
• 問題の1つです
• 問題の一つである
• 問題のひとつ

在 中文 中使用 問題之一 的示例及其翻译为 日语

肥胖是當今最大的健康問題之一。
肥満は、現在世界最大の健康問題の1つです。

這是穆斯林最難的問題之一。
イスラム世界における、最も難しい問題のひとつでしょう。

這是人類最棘手的問題之一。
これは人間のもっとも複雑な問題のひとつだ。

恐懼是生活中最大的問題之一。
恐怖は人生の最大の課題のひとつです。

便秘是很常見的消化問題之一。
便秘はよくある消化トラブルの一つです。

帕金森病仍然是醫學界最難以捉摸的問題之一。
パーキンソン病は、医療業界で最もとらえどころのない問題の1つです。

處置這一批人，是中國的困難的問題之一。
これらの人びとをどうあつかうかは、中国のむずかしい問題の一つである。

轉移期間的錯誤：這是最重要的問題之一。
転送中のエラー：これは最も重要な問題の1つです。

在現代“即將倒閉的醫院”中，醫療事故是醫療中存在的問題之一。
現代において「潰れていく病院」は、医療ミスと並んで医療が抱える問題のひとつ。

跌倒是老年人遭受的最嚴重和最常見的醫療問題之一。
滝は、高齢者が被った最も深刻と一般的な医学的問題の一つである。

旅行商問題是很多這樣的NP完全的問題之一。
ブール充足可能性の問題は、このような完全な問題の1つですNP。

在現代“即將倒閉的醫院”中，醫療事故是醫療中存在的問題之一。
現代において「潰れていく病院」というのは、医療ミスと並んで医療が抱える問題のひとつ。

預防腹部手術后腹膜粘連、減少腸梗阻的發生是臨床外科最關注的問題之一。
腹部手術後の腹膜癒着の防止および腸閉塞の軽減は、臨床手術における最も重要な問題の1つである。

商標使用乃商標法規範之核心問題之一。
商標の使用は商標法が規範する核心的な問題の1つである。

日本最大的問題之一是不願意承認90年代之前的經濟體制開始失敗。
日本の最大の問題のひとつは、90年代までの経済システムは失敗していることを認めようとしないことにある。

這真是世上最愚蠢的問題之一，我選不出來」.
この世で最も愚かな質問の一つだな」「選べない」。

F-102三角劍攔截戰鬥機的問題之一是它很難達到更高的高度。
F-102の問題の一つは、高高度に達するのが難しいというものだった。

今天，婦科學的核心問題之一是子宮內膜的各種改變和炎症。
今日、婦人科の中心的な問題の1つは、子宮内膜の様々な改変および炎症である。

加強黨的紀律是目前我們黨的工作中的最重要的問題之一。
党規律の強化は、現在党活動の最も重要な問題の一つです。

在政府干涉之外，西藏佛教徒面臨的主要問題之一是缺乏具格的導師。
政府の干渉以外にも、チベットにおける仏教徒が直面している主な問題の一つが、資格のある教師の欠乏です。

面向老年人及殘障人士的醫療保健將是智慧城市的主要問題之一。
高齢者や障害者のためのヘルスケアはスマートシティの重要課題の1つです。

這個問題，來自耶穌，是一個人能回答的最重要的問題之一。
このイエスからの質問は、人が答える最も重要な質問のひとつです。

毫無疑問，跨境交易是支付中最複雜和涉及多方面的問題之一。
疑いもなく、国際送金は送金の中で最も複雑で多岐にわたる問題のうちのひとつです。

心理學沒有靈魂的「科學」心理學的根本問題之一是，它依賴精神病學或生物學的行為模式，這與它的根基相去甚遠。
心理学魂のない「科学」心理学の本質的な問題の一つは、その根拠が精神医学的、あるいは生物学的な行動モデルに基づいていることです。

我教速讀時，經常被問到的問題之一，就是「讀得那麼快，真的能夠理解內容嗎？」.
速読を教えているとよく聞かれる質問の一つに、「速く読んできちんと理解できているんですか？」というものがあります。

皮膚嚴重乾燥，醫學上稱為乾燥症，是最常見的老化問題之一；65歲以上人士中，每2人就有1人罹患乾燥症。
乾燥症として知られる疾患である皮膚の極度の乾燥は、老化の最も一般的な問題の1つで、65歳以上の2人に1人が乾燥症を患っています。

電腦和黑洞究竟有何不同呢？這問題聽來像是嘲諷微軟公司笑話的開頭，但它實在是今日最深邃的物理問題之一。
コンピューターとブラックホールの違いはなんだろう？まるでジョークみたいだが，これは今日の物理学における最も深遠な問題の１つなのだ」。

從那時起登革熱的傳播仍在繼續，這是迅速出現在許多國家最重要的公共衛生問題之一。
それ以来デング熱の広がりは続き、多くの国の最も重要な公衆衛生問題の1つとして急速に現れています。

生殖器官的炎症性疾病佔門診病人的60-65％，住院病人佔30％，是主要的醫學問題之一，對數百萬育齡婦女的健康產生重大影響。
性器の炎症性疾患は、外来患者で60〜65％、入院患者で最大30％であり、主な医学的問題の1つであり、出産年齢の何百万人もの女性の健康に重大な影響を及ぼしています。

其實，我們必須瞭解的是，知道一個人真正需要什麼，並不是件很容易的事，而是件人們必須解決的最困難的問題之一。
ひとが、本当になにを欲しているかを知るのは、多くのひとの考えるほど容易なことではないこと、それは人間がだれでも解決しなければならないもっとも困難な問題の一つであることを理解することが必要である。