回溯 日语是什么意思 - 日语翻译

• 遡る
• 下位
• さかのぼって
• トレースバック

在 中文 中使用 回溯 的示例及其翻译为 日语

技能：时间回溯】.
スキル：時間遡行。

一次对野蛮世界的回溯.
野蛮な世界の再現。

时间回溯至72年前。
時は72年前まで遡る。

话题要从当时回溯至28年前。
話はその時から28年前にさかのぼる。

时间回溯，十分钟前。
時間を遡ること10分ほど前。

要回答這個問題，我們必須回溯大約一千年前。
その質問に答えるには、およそ1000年前に遡る必要がある。

时光回溯到1961年。
時代は1961年まで遡ります。

如果遵循一般规则，BTC应该回溯到<$4,000。
一般的なルールに従えば、BTCは4000ドルにたどるべきです<。

我们把时光回溯到第一次世界大战时期。
時代背景は第1次世界大戦時代まで遡ります。

许多精神科医生很害怕在公开场合谈论他们的回溯经验。
多くの精神分析医は、退行催眠で自分が体験したことを公に話すのを怖がっています。

这三个地下层回溯至公元前3600~2400年。
地下3層は、紀元前3600年から2400年までさかのぼります。

其次，政策争论的所有参与者应该适度地质疑回溯性统计分析。
第二に、政策論議にかかわるすべての者は、過去にさかのぼった統計分析について健全な懐疑心を保つ必要がある。

您仍可以回溯相容性功能使用它，但請考慮在Excel2016中使用新函數。
下位互換性のために引き続き利用できますが、Excel2016の新しい関数の使用を検討してください。

皇家宪章的历史要回溯至13世纪，并由英国君主依照英国枢密院的建议授予。
王室認可は13世紀にまで遡る歴史があり、英国枢密院のアドバイスに基づいて英国国家主権から付与されます。

暴力团能够拥有如此庞大的生意，要探究原因就必须回溯山口组逾百年的历史。
暴力団がそこまで巨大なビジネスを抱えるようになった理由は、100年を超える山口組の歴史をたどる必要がある。

此重新啟動動作將「McAfeeAgent回溯相容性服務」的狀態從手動變更為自動。
この再起動によって、McAfeeAgent下位互換性サービスの状態が手動から自動に変更されます。

魯道夫·沃夫（1816－1893）是瑞士天文學家，將太陽黑子的活動回溯至17世紀.
スイスの天文学者ルドルフ・ウォルフ(1816-1893)は、太陽活動周期を17世紀まで遡った。

收集您的想法，并通过热带哥斯达黎加回溯步骤，记得你是如何结束了那里。
自分の考えを収集し、あなたがそこに終わったかを覚えておくことは、熱帯コスタリカを通して、あなたの手順をたどります。

BridgeConstructor中世纪回溯数个世纪的时光，来到骑士和城堡的时代。
BridgeConstructorMedieval」では、時計の針を数世紀戻して、騎士と城の時代へ遡ります。

雖然這是現在看來相當普通的景色，但若將時間回溯約100年，就能看見完全不同的風景。
今ではごく普通に感じられる景色ですが、100年ほど時間をさかのぼると、まったく別の風景が見えてきます。

而对过分野心的那些项目计划的回溯，逐渐成了Oracle对Java的管理主题。
あまりにも野心的なプロジェクト計画の結果としての後戻りは，OracleがJavaを管理する上でのテーマのようになりつつある。

而回溯到1979年，美国驻华使馆仅仅颁发了4700个非移民签证，其中770人为学生。
ハルツマン大使によると、駐中国米国大使館が発給した非移民ビザは、1979年時点でわずか4700件、うち留学生は770件だったという。

在碰到各种会计问题时，稻盛也经常回溯到问题的本质，以“何谓正确”为解决问题的基础。
さまざまな会計上の問題にぶつかっても、常にその本質にまでさかのぼって、「何が正しいか」をベースに問題を解決しようと考えました。

为了使大家明了何以这个两条路线问题是一切中国问题的关键所在，必须回溯一下我们抗日战争的历史。
この二つの路線の問題がなぜすべての中国問題の鍵であるかをあきらかにするには、われわれの抗日戦争の歴史をさかのぼってみなければならない。

具回溯效力或是未能保護既存利益者的條款（例如，在新標準下要求宗教實體重新註冊）應該受到質疑；.
過去にさかのぼって効力を持つ規定または既得権の保護に役立たなかった規定（例えば、新規の基準のもとで宗教法人の再登録を要求すること）などは審問されるべきである。

为了使大家明了何以这个两条路线问题是一切中国问题的关键所在，必须回溯一下大家抗日战争的历史。
この二つの路線の問題がなぜすべての中国問題の鍵であるかをあきらかにするには、われわれの抗日戦争の歴史をさかのぼってみなければならない。

它是用來取代VSTO2005所提供的VisualStudioToolsforOfficeRuntime，具有完全回溯相容性。
VSTO2005で提供されていたVisual StudioToolsforOfficeランタイムの、完全な下位互換性を持つ代替コンポーネントです。

曲折道路的历史为了使大家明了何以这个两条路线问题是一切中国问题的关键所在，必须回溯一下我们抗日战争的历史。
この二つの路線の問題がなぜすべての中国問題の鍵であるかをあきらかにするには、われわれの抗日戦争の歴史をさかのぼってみなければならない。

行為問題：若停用代理程式的自我保護原則，「McAfeeAgent回溯相容性服務」即無法受VirusScanEnterprise保護。
動作問題:エージェントの自己保護ポリシーが無効にされていると、McAfeeAgentの下位互換性サービスがVirusScanEnterpriseによって保護されません。

走着曲折道路的历史为了使大家明了何以这个两条路线问题是一切中国问题的关键所在，必须回溯一下我们抗日战争的历史。
この二つの路線の問題がなぜすべての中国問題の鍵であるかをあきらかにするには、われわれの抗日戦争の歴史をさかのぼってみなければならない。