国家机关 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国家機関
• 国の機関

在 中文 中使用 国家机关 的示例及其翻译为 日语

八）损害国家机关声誉的行为；.
八）国家機関の名誉を侵害する行為。

上一篇：宪法之中央国家机关.
Ａ．憲法上の中央国家機関のあいだの紛争。

据介绍，中央、国家机关共有97个部门1万余个职位将面向社会公开招考。
中央、国家機関合わせて97部門1万余りのポストが社会に公開募集される。

今年中央、国家机关共有97个部门1万余个职位面向社会公开招考。
中央、国家機関合わせて97部門1万余りのポストが社会に公開募集される。

在我们的各个国家机关和各项社会事业中，大量的工作要依靠党外的人员来做。
われわれの各国家機関と各種の社会事業において、多くの仕事は、党外の人びとにたよってやらなければならない。

驻扎在罗马的国家机关教皇厅（梵蒂冈），为了保护人类免受伤害，向各地派出了派遣执行官。
ローマに本拠地を置く汎用国家機関教皇庁（ヴァチカン）は、人間を守護するため各地に派遣執行官を派遣する。

他们与中国共产党干部互相支持，在国家机关中发挥着重要作用。
彼らは中国共産党の幹部と互いに支持しあい、国家機関で重要な役割を果たしている。

国家机关基于安全保障目的，搜集大量情报的谍报活动。
国の機関が安全保障を目的に大量の情報を収集する諜報活動を行っています。

其他国家机关由人民代表大会产生，对它负责，受经监督。
その他の国家機関は人民代表大会によって設立され、監督される。

国家机关基于安全保障目的，搜集大量情报的谍报活动。
国の機関が安全保障を目的に大量の情報を収集する諜報活動。

中央国家机关今年的公用经费支出一律比预算减少5%，用于抗震救灾。
中央国家機関の今年の公用経費は予算より5％減らし地震対策の費用に当てる。

虽然是犯罪电影，但是组织黑帮分子1名也没有登场的‘VIP'刻画了国家机关政治和利害关系。
犯罪映画ジャンルだが、組織暴力団が1人も登場しない『VIP』は、国家機関の政治と利害関係を描く。

这两条线路被选中的原因，是因其经过的国家机关较多。
これらの2路線が選ばれたのは、多くの国家機関を通るルートだったことによる。

虽然是犯罪电影，但是组织黑帮分子1名也没有登场的‘VIP'刻画了国家机关政治和利害关系。
犯罪映画だが、ヤクザが一人も登場しない「VIP」は、国家機関の政治と利害関係を描く。

任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教，不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。
宗教的慣習に関する政策では、市民が如何なる宗教をも信じたり信じていなかったりすることを、国家機関や公共組織、個人が強制してはならない。

但是,这一犯罪主体是“国家机关或者金融、电信、交通、教育、医疗等单位的工作人员”。
しかし、この犯罪の主な対象は、“国家機関、金融、電信、交通、教育、医療などの職場の職員”としている。

国立国会图书馆，是隶属于日本国会的国家机关，是以协助国会的立法活动为首要目的的议会图书馆。
国立国会図書館は、日本の立法府である国会に属する国の機関であり、国会の立法行為を補佐することを第一の目的とする議会図書館である。

不过，宪法法院的裁定被认为“对所有国家机关和地方自治团体都具有约束力”（宪法法院法第75条第1项。
しかし、憲法裁判所の決定は「すべての国家機関および地方自治団体を覊束する」（憲法裁判所法75条1項。

中国人民政治协商会议既不属于国家机关，也不同于一般社会团体，而是最广泛的中国人民爱国统一战线组织，成立于1949年9月。
中国人民政治協商会議は国家機構体系内の国家機関に属さず、普通の社会団体とも異なっており、それは最も広範な中国人民愛国統一戦線組織であり、1949年9月に設立された。

第十八条一切国家机关工作人员必须效忠人民民主制度，服从宪法和法律，努力为人民服务。
第十八条一切の国家機関工作人員は人民民主制度に忠実に、憲法と法律に服従し、人民のために奉仕せねばならない。

另一方面，作为国家机关的法院在认定该中止治疗的行为是杀人行为的基础上，必然要给出合理的理由。
他方、国家機関としての裁判所が当該治療中止が殺人に当たると認める以上は、その合理的な理由を示さなければならない。

俄罗斯内政部将与多个国家机关共同制定相关计划，该计划可能于2021年成为法律。
ロシア内務省は、さまざまな国家機関と協力して計画を策定しており、2021年に法律が成立する可能性があるとのことだ。

从1990年起，国家开始选派西部地区和其他少数民族地区干部到中央国家机关和经济相对发达地区挂职锻炼。
年から、国は西部地区や他の地区の少数民族幹部を選んで中央または国家機関や経済が相対的に発達している地区に派遣して臨時職務に就かせている。

近日，有关媒体披露华晨宝马和北京奔驰入围2009年-2010年中央国家机关汽车协议供货，引来很多争议。
同記事によると、華晨宝馬（BMW）と北京奔馳（メルセデス・ベンツ）が、2009～2010年度中央国家機関自動車提供企業にリストアップされ、多くの議論を引き起こした経緯がある。

制作时期为16世纪到19世纪，除了国家机关制作的地图以外，还包括在民间制作的地图。
制作時期は16世紀から19世紀にわたっており、国家機関で制作したものだけでなく、民間で制作された地図も含まれている。

两位老人的儿子将被非法关押一年零九个月时间，劳教的理由是：“在国家机关门口进行闹访”。
老夫婦の息子は、違法に1年9カ月も拘留されることになったが、その理由は「国家機関の入り口で騒ぎを起こした」からだという。

特别是，在第一次会议上，14届国会推选和批准2016至2021年任期国家机关主要领导职务。
特に、第14期国会第1回会議では、2016年～2021年期の国家機関の指導者を選出、批准しました。

当地报纸上发表了一篇措词激烈的社论，再次要求改组政府和最高司令部，要求把失败主义分子和法西斯分子从国家机关中清除出去。
ある当地の新聞は社説において、政府と最高司令部は再編し、敗北主義分子、ファシスト分子を国家機構から排除するように、鋭い口調で要求した。

虽然是犯罪电影，但是组织黑帮分子1名也没有登场的‘VIP'刻画了国家机关政治和利害关系。
ジャンルは犯罪映画だが、組織暴力団が一人も登場しない「V.I.P.」は、国家機関の政治と利害関係を描く。

在二审中，公诉方主张，国家机关对秘密的决策和保守是行政机关的权利和义务，而新闻报道自由也应受到限制，国家公务员法中规定的保密义务也应适用于非公职人员。
裁判においては、検察側は国家機関による秘密の決定と保持は行政府の権利及び義務であると前提付けた上で、報道の自由には制約があると主張し、国家公務員法の守秘義務は非公務員にも適用されると主張した。