国家行政 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国家行政
• 国の行政

在 中文 中使用 国家行政 的示例及其翻译为 日语

第4部:朝鲜的国家行政.
第4部：朝鮮の国家行政。

行政制度，是指有关国家行政机关的组成、体制、权限、活动方式等方面的一系列规范和惯例。
行政制度中央行政制度とは、国家行政機関の構成、体制、権限、活動方式など一連の規則と慣例のことである。

依法制止利用宗教干预国家行政、司法、教育、婚姻、民事诉讼等活动。
法律に基づき、宗教を利用して国の行政、司法、教育、婚姻、民事訴訟などに干渉する活動を制止している。

行政制度，是指有关国家行政机关的组成、体制、权限、活动方式等方面的一系列规范和惯例。
中央行政制度とは、国家行政機関の構成、体制、権限、活動方式など一連の規則と慣例のことである。

国立国会图书馆的另一个主要服务对象就是国家行政司法机关。
国立国会図書館のサービス対象のもう一つの柱は国の行政・司法に対してである。

将中央党校跟国家行政学院的职责整合，组建新的中央党校（国家行政学院）。
中央党校と国家行政学院の職責を整理統合し、新たな中央党校（国家行政学院）を設立する。

他曾在三个国家行政部门，最近担任克林顿政府劳工部长。
彼はビル·クリントン大統領の下で労働者の秘書として、最近、3国の行政に務めています。

作为欧洲国家行政扩张的一部分，自17世纪下半叶以来的排除规则数量急剧增加。
欧州諸国の行政拡大の一環として、17世紀後半以降の除外ルールの数が急増した。

国家行政学院决策咨询部研究员王小广认为，目前劳动生产率的增长，呈现出和GDP增长基本一致的状态。
国家行政学院決策諮詢部の王小広研究員は、目下の労働生産性の伸びはGDPの伸びと基本的に一致している状態だと見ている。

根据国家行政组织法第3条规定，变身为“三条委员会”，是不允许政治介入的、具有高度独立性的机关。
国家行政組織法3条に基づく「三条委員会」として、政治介入などができないように高い独立性を持つ機関に生まれ変わった。

比如，过去，为了确认福祉服务和社会保险费减免的对象，国家行政机关和地方公共团体之间会交换信息。
これまでも、福祉サービスや社会保険料の減免などの対象かどうかを確認するために、国の行政機関や地方公共団体などの間で情報のやりとりがありました。

但国家行政学院研究员胡仙芝指出，由于各国对公务员的定义不同，每个国家公务员的范围不一样，因此可比性并不强。
しかし、国家行政学院の胡仙芝研究員は、各国の公務員の定義はさまざまで、国家公務員の範囲が異なるため、比較しようがないと指摘する。

由国家行政组织法第3条第2项所规定的“省直属委员会”降格为同法第8条所规定的“省的审议会等”（比起直属委员会独立性较弱）.
国家行政組織法第3条第2項に規定する「省の外局たる委員会」から、同法第8条に規定する「省の審議会等」（外局の委員会より独立性が弱い）に事実上の格下げ。

人权和人道主义行动毕业生法师可以考虑多种事业：非政府组织，外交使团/国家行政部门，国际组织，新闻学，并与研究的前排位赛过程中，法律（律师执业，公正的国际和地区法院）。
人権と人道アクション卒業生のマスターは、キャリアの多様性を考慮してもよい：NGOや外交団/国家行政、国際機関、ジャーナリズム、および研究の前に予選のコースと、法律（練習弁護士、司法の国際的及び地域裁判所）。

文化部的最初形态为中央人民政府文化部，于1949年10月1日设立，作为国家行政机构，在政务院文化教育委员会的指导下展开工作，对全国范围内的文化、艺术事务进行统一领导和管理。
文化省の最初のフォームは、中央人民政府の文化省は、10月1日、1949に設立され、国家行政として、交流文化と教育委員会の指導の下で、統一的なリーダーシップと文化芸術事務の管理を実施する全国。

年联合国教科文组织世界记录遗产委员会将1980年5.18民主化运动当时的照片,市民的印刷品,日记,国防部文件,国家行政文件,美国文件等被指定为联合国教科文组织世界记录遗产。
年にユネスコ世界記憶遺産委員会は、1980年5.18民主化運動当時の写真、市民の印刷物、日記、国防総省の文書、国家行政文書、アメリカの文書などをユネスコ世界記憶遺産に指定しました。

年联合国教科文组织世界记录遗产委员会将1980年5.18民主化运动当时的照片,市民的印刷品,日记,国防部文件,国家行政文件,美国文件等被指定为联合国教科文组织世界记录遗产。
年ユネスコ世界記録遺産委員会は、1980年5.18民主化運動当時の写真、市民らが所持の資料、日記、国防部の文書、国家行政文書、アメリカの文書などをユネスコ世界記録遺産に指定した。

然而，建设临时住房、向灾民发放赈灾捐款、修复遭破坏的基础设施、处理核事故等一系列应该由国家行政承担的核心性质的支援和“复原”所需基础的重建却大为落后。
ところが、仮設住宅の建設、避難民への義援金給付、破壊されたインフラの再構築、原発事故処理など国の行政が担うべき中心的支援と「復旧」の基本的基盤の再生が大きく遅れている。

瓜伊多向聚集在首都卡拉卡斯街头的大批群众发表演说，表示「抗争会持续下去，直到委内瑞拉获得解放」，随后正式宣誓「以临时总统身份承担国家行政权」。
グアイド国会議長は首都カラカスで大勢の支持者を前に、自分たちの反政府デモは「ヴェネズエラが解放されるまで」続くと宣言し、右手を挙げながら「暫定大統領として国家の行政権を正式に担うと誓う」と宣誓した。

据俄罗斯卫星网5月29日报道，俄罗斯联邦总统国民经济与国家行政学院和盖达尔研究所专家关于俄罗斯经济形势的分析报告指出，中美贸易协议对俄中两国天然气项目前景有影响，并加剧美国液化天然气与俄天然气在中国的竞争。
ロシアのスプートニクニュース5月29日付報道によると、ロシア連邦大統領府国民経済・国家行政アカデミーとガイダール研究所の専門家がロシア経済情勢について分析したレポートは、米中貿易協議が中露間の天然ガス事業に影響を及ぼし、中国において米国のLNGとロシアの天然ガスの競争が激化すると指摘している。

国家行政学院教授汪玉凯说，国家监察体制改革是重大政治改革，是党中央领导下推进反腐败制度建设的一个大动作，北京、山西、浙江三地试点要为改革探索积累经验，同时国家监察法修。
解説】国家行政学院の汪玉凱教授によると、国家監察体制改革は重大な政治改革であり、党中央の指導の下で反腐敗制度建設を推進する大きな取り組みであり、北京、山西、浙江の3つの試行地区は改革のために経験を模索し、積む必要がある。

国家行政学院教授汪玉凯认为，该规划是未来5年中国的大战略，实施的好坏，是否科学，不仅对如期建成全面小康社会至关重要，也关系着中国经济能否顺利转型。
国家行政学院の汪玉凱教授によると、同計画は今後5年間の中国の大戦略であり、うまく実施されるかどうか、科学的かどうかは、小康（ややゆとりのある）社会の期限通りの全面的な完成にとって極めて重要であるだけでなく、中国経済のモデル転換を順調実現できるかどうかにも関わる。

据俄罗斯卫星网5月29日报道，俄罗斯联邦总统国民经济与国家行政学院和盖达尔研究所专家关于俄罗斯经济形势的分析报告指出，中美贸易协议对俄中两国火山岩气项目前景有影响，并加剧美国液化火山岩气与俄火山岩气在中国的竞争。
ロシアのスプートニクニュース5月29日付報道によると、ロシア連邦大統領府国民経済・国家行政アカデミーとガイダール研究所の専門家がロシア経済情勢について分析したレポートは、米中貿易協議が中露間の天然ガス事業に影響を及ぼし、中国において米国のLNGとロシアの天然ガスの競争が激化すると指摘している。

代表组成成分如下：党、政工干部代表1545名，军人代表719名，国家行政经济干部代表423名，群众团体干部代表52名，科学、教育、保健、文化艺术、新闻出版部门干部代表112名，在现场工作的核心党员代表786名，抗日革命战士6名，“非转向长期囚”24名。
代表者の構成を見ると、党および政治活動家の代表1545名、軍人の代表719名、国家行政・経済部門の活動家の代表423名、勤労者団体の活動家の代表52名であり、科学、教育、保健医療、文化芸術、出版・報道部門の活動家の代表112名、現場で働く中核党員の代表786名、抗日革命闘士6名、非転向長期囚24名です。

國土交通大臣（法律第2條第2項）國土交通副大臣2人（國家行政組織法（日语：国家行政組織法）第16條）國土交通大臣政務官3人（國家行政組織法第17條）國土交通大臣補佐官（1人、非必要）（國家行政組織法第17條之2）國土交通事務次官（国家行政組織法第18條）技監（法律第5條）管理國土交通省所掌事務相關技術。
国土交通大臣（法律第2条第2項）国土交通副大臣（2人）（国家行政組織法第16条）国土交通大臣政務官（3人）（国家行政組織法第17条）国土交通大臣補佐官（1人、必置ではない）（国家行政組織法第17条の2）国土交通事務次官（国家行政組織法第18条）技監（法律第5条）国土交通省の所掌事務に係る技術を統理する。

中央国家行政机关。
国の中央行政機関。

(一)中央国家行政机关。
(1)国の中央行政機関。

行政监察机关通过检查、调查与处理等方式，对国家行政机关及其工作人员实施监督。
行政監察機関は、検査、調査と処理などの方法によって国家行政機関とその行政人員に対し監督を行います。

我们的毕业生都找到工作不仅是管理者，但可以在国家行政机关，科研机构和高等教育机构或私营企业工作。
私たちの卒業生は、経営者としてだけでなく、仕事を見つけているが、国家行政、研究と高等教育機関または民間の起業家として働くことができます。