在 中文 中使用 国民教育 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
法国国民教育部长.
改革完善依托国民教育培养军事人才的政策制?
国民教育による軍事人材育成政策制度を改革改善する。法国国民教育部长布朗凯….
ブランケールフランス国民教育大臣と。C．克鲁普斯卡姬《国民教育与民主主义》.
クルプスカヤ『国民教育と民主主義』。抗战时期的国民教育.
戦時の国民教育。后拒俄义勇队改组为軍国民教育会，继续开展活動。
しかし義勇隊は軍国民教育会に改組されて、活動を続けた。年9月，土耳其国民教育部颁布允许所有叙利亚注册难民入读公立学校的政策。
年9月に国民教育省は、登録済みのシリア難民全員に公教育へのアクセスを認める政策を発表した。阿莱格尔是法国著名地质学家，曾在1997年至2000年担任国民教育和科研部部长。
アレグレさんはフランスの地質学者であり、1997年から2000年まで国民教育大臣として政治的にも活躍してきている人である。大韩民国成立之时，小学义务教育制度开始实行，此项制度为国民教育奠定了基石。
大韓民国は樹立以来、小学校の義務教育制度を導入し、国民教育の根幹を築いてきました。必须完善国民教育体系,合理配置教育资源,把基础教育、职业教育、高等教育放在同等的重要位置。
国民教育システムを整備し、教育への資源配分を合理的に行い、基礎教育、職業教育、高等教育に同等の重要な位置付けを与えなければならない。土耳其国民教育部已于10月2日宣布，计划在2016年1月前让27万名叙利亚儿童入学，并在2015到2016学年度结束前达到37万名。
国民教育省は10月2日、2016年1月までにシリア人の子ども27万人、また2015年度末までに37万人の通学実現を目指すと発表した。曾积极参与满洲国战时管理的“国防史学家”李善根为1968年制定“国民教育宪章”做出了很大贡献。
満州国の戦時経営に積極的に参加した国防史学者の李宣根は、1968年の国民教育憲章の起草に大きく寄与した。年以来，继南非后，毛里求斯、坦桑尼亚、喀麦隆、赞比亚等非洲国家纷纷将汉语纳入了所在国家的国民教育体系。
また、2016年以来、南アフリカ、モーリシャス、タンザニア、カメルーン、ザンビアを含めたアフリカの国々が、中国語を国民教育システムに相次いで導入してきた。为了完成这一任务，我们所要做的事情是建立确保思想自由的政治模式，完善国民教育。
この事業を成し遂げるべく、われわれがなさねばならぬ事業は、思想の自由を確保する政治様式の創出と、国民教育の完備である。由于这笔资金，到1898年，日本儿童入学率达到了97%；到1910年左右，日本已完全普及了国民教育。
その基金のおかげで、日本の学童就学率は1898年には97％に達し、1910年ごろには国民教育が完全に確立された遠回しに『日本人のノーベル賞は中国のお陰だ』と言っている。这是把共产主义思想体系的宣传，当作了当前行动纲领的实践；把用共产主义的立场和方法去观察问题、研究学问、处理工作、训练干部，当作了中国民主革命阶段上整个的国民教育和国民文化的方针。
それは、共産主義の思想体系の宣伝を当面の行動綱領の実践とみなすものであり、共産主義の立場と方法で問題を観察し、学問を研究し、仕事を処理し、幹部を訓練することを、中国の民主主義革命の段階における国民教育、国民文化全体の方針とみなすものである。一）中国国民文化与国民教育的宗旨，应当是新民主主义的。
中国の国民文化と国民教育の方針は、新民主主義的なものでなくてはならない。中国与世界许多国家一样，实行宗教与教育分离的原则，在国民教育中，不对学生进行宗教教育。
中国は世界の多くの国家と同じく、宗教と教育の分かれた原則を実行し、国民教育段階では宗教の教育は行わない。与世界许多国家一样，我国实行宗教与教育分离的原则，在国民教育中，不对学生进行宗教教育。
中国は世界の多くの国家と同じく、宗教と教育の分かれた原則を実行し、国民教育段階では宗教の教育は行わない。与世界许多国家一样，中国实行宗教与教育分离的原则，在国民教育中，不对学生进行宗教教育。
中国は世界の多くの国家と同じく、宗教と教育の分かれた原則を実行し、国民教育段階では宗教の教育は行わない。而在一些国家，防灾减灾等安全教育是国民教育的基本内容，国民受过教育的比例在德国为80%.
一部の国では、防災・減災などの安全教育は国民教育の基本的な内容となっており、ドイツでは国民の8割が教育を受けている。判决（杉本判决）对国民教育权展开论述，认为对教科书内容进行检定的制度违反了《教育基本法》第10条。
今日的高中教育，并不是一部分经选拔的人升学的中等教育机构，而是几乎人人升学的国民教育机构。
今日の高等学校は、かつてのように一部の選ばれた者が進学する中等教育機関ではなく、義務教育の修了者のほとんどすべての者が学ぶ国民的な教育機関となっている。第一审〈昭和42年（行ウ）第85号〉1967年6月23日起诉，1970年7月17日东京地方裁判所判决判决（杉本判决）对国民教育权展开论述，认为对教科书内容进行检定的制度违反了《教育基本法》第10条。
第一審〈昭和42年（行ウ）第85号〉1967年6月23日提訴、1970年7月17日判決、東京地裁判決（杉本判決）は、国民の教育権論を展開して、教科書の記述内容の当否に及ぶ検定は教育基本法10条に違反するとした。资本主义生产方式越是使教学方法等等面向实践，随着科学和国民教育的进步，预备教育、商业知识和语言知识等等，就会越来越迅速地、容易地获得，越来越普及，越来越便宜地再生产出来。
第二には、資本主義的生産様式が教授法その他を、ますます実用本位とさせるにしたがって、予備教育、商業知識、言語知識等が、科学や国民教育の進歩とともに、ますます急速に、容易に、一般的に、低廉に再生産されるようになるからである。毕竟，国家就是一直这样教育国民的。
だからこそ近代国家は国民全体を等しく教育するのだもの。我们呼吁所有国家用可持续的方式将经过验证的自杀预防策略加入国民健康和教育计划中。
私たちは、すべての国に対し、実証済みの自殺予防戦略を国民の健康と教育プログラムに組み込むよう呼びかけます。年举行的大田世界博览会--EXPO结束后，为将设施和场地都投入到韩国国民科学教育中而建成了科学公园。
年に開催された大田世界博覧会のエキスポが終わった後、その施設と敷地を国民科学教育の場として活用するために造成された科学公園だ。
