在 中文 中使用 在一年内 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政府承诺在一年内解决这个问题.
政府は1年間で問題解決。大部分人都会在一年内复发。
だが、その多くが１年以内に復帰。要发生什么事，在一年内都可能会发生。
すくなくとも、一年以内に何かが起こる。谷歌在一年内推出自己的品牌家庭娱乐系统？
Google、自社ブランドのホームエンターテイメントシステムを年内に発売？还有总共90%的夫妇在一年内怀孕了。
通常、90%のカップルが2年以内に妊娠します。总理在一年内也已换了四人。
総理大臣が、１年で４人も代わる事態を防いだ。调查原则上将在一年内结束。
調査は原則として１年以内に終了する。手术和化疗在一年内。
手術と1年間の化学療法。在一年内，他将不得不离开Volskbühne.
年以内に、デュッセンベルグを乗りまわさないと。课程通常可在一年内完成。
これらのプログラムは、通常一年以内で卒業することができます。月7日，英国首相布莱尔许诺将在一年内辞职。
月7日ブレア英首相、１年以内の辞任を表明。目前的目标是在一年内发布JavaEE9。
現在目標とされているのは、1年以内にJavaEE9をリリースすることです。可爱的女仆认真的在一年内赚取一亿元！！!
可愛いメイドが真剣に1年間で1億円を稼ぎます!假设临床医生希望预测某位患者在一年内是否会心脏病发作。
ある患者が1年以内に心臓発作を起こすか否かを医師が予測したいと考えたとします。(一)发明专利申请在四十五日内发出第一次审查意见通知书,并在一年内结案;
特許出願の場合は４５日以内に第１回審査意見通知が発行され、１年以内に最終処分。CIN1型患者中大约70%的在一年内自愈，90%的在两年内自愈。
HPV感染の70％が1年以内に消失し、約90％が2年以内に消失する。正确实施的营销策略可以在一年内将旅馆的利润率提高多达20％。
適切に実施されたマーケティング戦略は、1年間でホテルの利益率を20％も向上させることができます。其中绝大部分的投资都是在过去一年内刚刚开始的。
これらの投資のほとんどは、ここ1年の間に開始されたものだ。正确执行的营销策略可以在一年内将酒店的利润率提高多达20％。
適切に実施されたマーケティング戦略は、1年間でホステルの利益率を20％も向上させることができます。如果您在一年内返回日本，则不需要再入境许可。
出国から1年以内に日本に戻ってくるのであれば、再入国許可証が必要ない。折扣优惠有效期为一年（预订和旅行必须在一年内完成。
割引は1年間有効です(予約と旅行は1年以内に行われる必要があります)。该联盟提出了反对TTIP的欧洲请愿提案，并在一年内收集到了320万的签名。
この集まりを機にスタートした「TTIPに反対する欧州イニシアチブ」は、１年間で３２０万人以上の署名を集めた。正确执行的营销策略可以在一年内将酒店的利润率提高多达20％。
適切に実行されたマーケティング戦略は、ホテルの利益率を1年間で最大20％向上させることができます。在国际专利申请方面，中国的申请数量在一年内增加了44%。
国際特許出願の面で、中国からの特許出願件数は1年以内に44%増加した。适当执行的营销策略可以在一年内将酒店的利润率提高多达20％。
適切に実施されたマーケティング戦略は、1年間でホテルの利益率を20％も向上させることができます。女子在这一年内成为男子的「valentine」。
女子在这一年内成为男子的“Valentine”。
女子はこうして、一年間その男子のバレンタインとなるのである。大多数人高估了在一年内能做的事，.
大半の人が、自分が1年間で何ができるかを過大評価しているのです。多数心梗后可以存活数天的患者能够完全康复，但约10%的患者在一年内死亡。
日を生き延びることができれば、大半の患者は完全な回復を望めるが、約10％の人は1年以内に死亡する。皮克斯计划在一年内发行的超级英雄作品不是电影“不可思议先生”的续集….
ピクサーが年内に公開を予定しているスーパー・ヒーロー作品は、映画『Mr.インクレディブル』の続編ではない。
