在亚洲地区 日语是什么意思 - 日语翻译

• アジア地域で
• アジア圏で
• アジア域内で

在 中文 中使用 在亚洲地区 的示例及其翻译为 日语

将在亚洲地区建立稳定的供应体系。
アジア地域で供給体制の強化を図る。

三尖千里光在亚洲地区.
アジア地域に3ヶ月程度。

二手车交易注意什么在亚洲地区.
アジア地域の2輪車販売状況。

尤其是在亚洲地区，吉普计划将经销店的数量从2013年的396家到2018年扩大至1,270家。
特にアジア地域では、ジープ販売店を、2013年の396拠点から2018年には1,270拠点に拡大する。

在亚洲地区，各种构想也已开始启动，许多组织正积极推出自动驾驶先导计画。
アジア地域でも、さまざまな構想が動き始めており、多くの組織が自動運転車のパイロットプロジェクトを積極的に展開しています。

因自拍备受青睐的TR系列将在亚洲地区推出面向女性的新机型.
NEXT▶自分撮りで人気を集めたTRシリーズは、アジア圏で女性向けの新機種を投入。

主要出口日本，是在亚洲地区进一步扩充生产基地的第一步。
主に日本向けの輸出拠点となり、アジア域内でのさらなる生産拠点拡充の第一歩としている。

本田计划到2016年在亚洲地区销售１20万台车辆。
ホンダは、2016年に、アジア地域で１20万台を販売する計画。

主要出口日本，是在亚洲地区进一步扩充生产基地的第一步。
主に日本向けの輸出拠点となり、アジア域内でのさらなる生産拠点拡充の第一歩になります。

而在亚洲地区中，仅韩国及日本属于“完全民主”。
アジア地域で「完全な民主主義」と評価されたのは日本と韓国だけだった。

国际电动汽车博览会”是自2014年起在亚洲地区举办的唯一一个国际电动汽车专业展览会。
国際電気自動車エキスポ」は、2014年から、アジア地域では唯一開催されている国際電気自動車専門展示会だ。

通过在亚洲地区长年开展活动的非政府组织，在印度开展"水井援建活动"。
アジア地域で長年にわたり活動しているNGOを通じて現地への支援を行う「インド井戸建設支援」を進めています。

习主席处理国内事务的能力在亚洲地区(日本除外)和非洲地区获得了高信任率。
習主席の国内事務処理能力はアジア地域（日本除く）およびアフリカ地域において高い信任率を獲得した。

他指出，日本是与印度并肩在亚洲地区“崛起的军事大国”。
日本がインドと並びアジア地域での「台頭する軍事大国」だとも指摘した。

通过合作，Faltec主要在亚洲地区、SRG主要在北美、南美、东欧生产汽车外饰树脂零部件及模具。
提携によりファルテックが主にアジア圏で、SRGが北米、南米、東欧で自動車外装樹脂部品やモールを生産する。

我们应在亚洲地区，必须抑制无止尽的军备扩张。
我々はアジア地域において､際限なく軍備が拡張されることを抑制しなければなりません。

韩国在亚洲地区具有最优秀的电视剧制作技术，拥有覆盖整个亚洲市场的韩流明星。
また、韓国はアジアでドラマ制作技術が最も優れており、アジア市場全体を取り込める韓流スターが多数いる。

在千禧年为在亚洲地区继续相信证人是在公元二世纪的圣美利托Sardes，主教。
目撃者のための継続的な信念で、アジア地域では、至福千聖melito、第2世紀の司教のsardes。

他指出，日本是与印度并肩在亚洲地区“崛起的军事大国”。
日本がインドと並びアジア地域での「台頭する軍事大国」であるとも指摘しました。

这是非行年会第二次在非洲以外地区并且是首次在亚洲地区举办。
アフリカ大陸以外での開催はスペインについで2度目で、アジアでは初めての開催となる。

我想请教二位，在这样的趋势下日本应该在亚洲地区发挥什么样的作用呢？
日本がこうした流れの中でどのような役割をアジアで果たすべきか、お二人にお聞きしたいと思います。

自2015年起，屈臣氏集团销售的K-beauty产品在亚洲地区呈现56%的增长率，在包括俄罗斯和土耳其在内的欧洲地区呈现122%的增长率。
ワトソングループのK-ビューティー部門は2015年以降、アジア地域では56%、ロシア及びトルコを含めたヨーロッパ地域では122%の成長を記録した。

尤其是在亚洲地区，我们可以有效利用苏富比国际地产®跨越新加坡、香港、菲律宾等地区的平台，为顾客提供最新的信息。
特にアジア地域では、シンガポール、香港、フィリピン等に展開するサザビーズインターナショナルリアルティ®のプラットフォームを活用し、お客様に最新の情報を提供いたします。

由于北美的IT企业计划在亚洲地区开展拼车服务、自动驾驶等全球性服务，爱琵希认为，日本及东盟地区的地图数据需求将有所增加。
北米のIT企業がアジア圏でシェアリングサービス、自動運転などのグローバル展開を計画しているため、日本及びASEAN地域の地図データへの需要が増加すると判断。

自2015年以来，韩妆部门在亚洲地区增长56%，在欧洲（包括俄罗斯、土耳其）增长122%。
ワトソングループのK-ビューティー部門は2015年以降、アジア地域では56%、ロシア及びトルコを含めたヨーロッパ地域では122%の成長を記録した。

大连芯片厂是英特尔在亚洲地区建设的首个芯片制造厂，于2007年3月26日成立，总投资25亿美元。
大連チップ工場はインテルがアジア地域で初めて設立するチップ工場で、０７年３月２６日に登記、投資総額が２５億ドルだ。

此次《大卫·霍克尼》展将展出收藏于英国泰特美术馆的多数藏品和其他海外藏品，是大卫·霍克尼在亚洲地区举办的首个大型个展。
イギリスのテート美術館で所蔵している数多くのコレクションや、その他海外の所蔵品を集めて展示する今回の『デイヴィッド・ホックニー展』は、作家がアジア地域で初めて行う大規模な個展である。

如果在我们这里，或许消费者可以容忍同样的疏忽大意，但特别在亚洲地区，这样会立刻引起对公司可靠性及其产品性能的怀疑。
このような無思慮なことも、西洋では消費者が許容するかもしれませんが、アジアでは、これがメーカーである企業やその製品の能力、信頼性を疑わせることになりかねません。

中国受访者希望两国在亚洲地区和全球事务上开展更多合作，对两国经贸回暖抱有信心。
中国の大衆は両国がアジア地域とグローバル事務においてより多くの協力を展開することを望み、両国貿易の回復に自信を持っている。

在亚洲地区，随着日立在当地生产的扩大，为保证日立在世界各地生产的产品的质量，日立努力进行当地人才的培养。
日立では、アジア地域における現地生産の拡大に伴い、グローバルで日立品質を確保するための人財育成を行っています。