在 中文 中使用 在他看来 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在他看来，所有亚裔都一样。
彼にとってはアジア人はすべて同じに見える。可是在他看来，风向随时都可能转变。
でもたしかなことは、風はいつでも感じられるということ。在他看来，一错再错也可以是禅。
道元によれば、ずっと続く間違いが、禅でもありえます。在他看来，他已经没有活着的意义和价值。
そんな彼にはもはや、生きる意味も活力もなかった。在他看来，让他自杀。
させて自殺したとみている。扫把竹在他看来.
棒が竹に見える。红毛七在他看来.
赤七見えてりゃそれでいいだろ。在他看来，腕表和音乐一样都融合技法和情感、时间和创新。
彼にとっては、時計も音楽も、テクニックと感情、時間とイノベーションとが組み合わされた、よく似たものであると言います。在他看来，互联产业的升级就像飞行中的飞机需要换引擎。
彼の見解では、インターネット業界のアップグレードは飛行中の飛行機のエンジンを取り替える必要があるのと同様とのことだ。在他看来，互联网产业的升级就像飞行中的飞机需要换引擎。
彼の見解では、インターネット業界のアップグレードは飛行中の飛行機のエンジンを取り替える必要があるのと同様とのことだ。在他看来，华为一直会是多业务模型成长的公司。
同氏の見るところ、ファーウェイは常に複数事業モデルで成長する企業だという。在他看来，华为将永远是一家多业务模式的公司。
同氏の見るところ、ファーウェイは常に複数事業モデルで成長する企業だという。在他看来，公务团出国要比私人出国“豪华”得多。
彼が見たところ、公務による団体出国は個人による出国よりも「豪華」。在他看来，人不过是观念或永恒理性为了自身的发展而使用的工具。
彼の見方によると、人間というものは、観念または永遠の理性がそれを利用して展開するための道具であるにすぎない。在他看来，这样的法案可以使美国能够动用一切资源，击败敌人。
彼の意見では、この法案によりアメリカ合衆国は、敵を負かすためにすべての資源を使えるようになるという。在他看来，几乎所有最有前途的车手都在过去两三年加入了F1。
私が見るところ、過去2、3年にわたって将来有望なドライバーのほとんどがF1にやってきていると思う」。在他看来，人民从社会角度而言分为两部分。
彼の見方では、人々は社会的に2つのグループに分けられています。在他看来，美国图书馆的服务是给人方便，这是美国科技、经济发达的一个重要条件。
当时的国家美术馆馆长宣布，在他看来，只有具有圣杰罗姆形象的小组属于马萨乔的画笔，而马佐利诺则是第二小组的作者。
当時のナショナルギャラリーのディレクターは、マゾリーノが2番目のパネルの作者であるのに対し、彼の意見では、聖ジェロームのイメージを持つパネルのみがマサッチオの筆に属していると発表しました。在他看来，中国在韩外交中占有相当重要的地位，朝鲜半岛的永久和平离不开中国。
彼の見たところ、中国は韓国の外交の中で相当に重要な地位を占めており、朝鮮半島の恒久的平和は中国とは切り離せない。他说：还是你们先抛吧！他们的绳子和拐杖，在他看来，好象是因他们的魔术而蜿蜒的。
かれ（ムーサー）は言った。「いや，あなたがたが先に投げなさい。」すると見るがいい。かれには縄と杖が，魔術で（活きて）走るかのように見えた。在他看来，除此而外，最重要的是这些现象变化的规律，这些现象发展的规律，即它们由一种形式过渡到另一种形式，由一种联系秩序过渡到另一种联系秩序的规律。
彼にとっては、なおとくに、その変化、その発展の法則、すなわち一つの形態から他のそれへの移行、関連の一定の秩序から他のそれへの移行ということが、重要なのである。和,在他看来,这种不受欢迎的变革以及随之而来的紧张和压力，只能由我们所谓的发展传播者的无政府主义破坏违-亦即,大学和其他技术的发电机.
そして,彼の見解では,この歓迎されない形質転換及びその結果としての緊張とストレスが唯一の私たちの、いわゆる開発のプロパゲータの無秩序破壊によって対抗できる-すなわち,大学や他の技術ジェネレータ。在他看来，除此而外，最重要的是这些现象变化的规律，即它们由一种形式过渡到另一种形式，由一种联系秩序过渡到另一种联系秩序的规律。
彼にとっては、なおとくに、その変化、その発展の法則、すなわち一つの形態から他のそれへの移行、関連の一定の秩序から他のそれへの移行ということが、重要なのである。约翰喷胶，保守党前环境部长，说优秀的和创新的想法，但是这不应该，在他看来，隐藏解决此问题，在航空业排放量的增加和政府无所作为。
ジョン・ガマー、環境の元保守党大臣は、優れた、革新的なアイデアを述べたが、これは、彼の見解では、この問題を回避航空部門の排出量の増加や政府の怠慢を隠すべきではありません。在他们看来，完美的负担落在他们肩上而不是别人身上是很不公平的。
彼らにとっては、完璧さという重荷が、他者の肩に掛かる以上に、自分の肩に掛かっていることが不公正に思える。在他们看来，革命的唯一条件就是他们很好地组织密谋活动。
彼らからみれば、革命の唯一の条件は、彼らの陰謀組織の成熟である。今年1月6日，在他们看来。
私が1月6日に見たのは、これだったようですね。他们把马克思主义歪曲成了非常贫乏的自由主义：在他们看来，除了资产阶级革命和无产阶级革命的对立，再没有任何东西，而且他们对这种对立的理解也是非常死板的。
彼らは、マルクス主義にきわめて貧弱な自由主義的歪曲をくわえてしまったので、彼らにとっては、ブルジョア革命とプロレタリア革命との対立以外にはなにものもなく、しかもこの対立でさえ極端に硬直したかたちで理解されているのである。各种劳动化为当作它们的计量单位的简单劳动的不同比例，是在生产者背后由社会过程决定的，因而在他们看来，似乎是由习惯确定的。
