在发现 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発見

在 中文 中使用 在发现 的示例及其翻译为 日语

哥伦布在发现新大陆后，人们为他举行了宴会。
新大陸発見後、コロンブスは祝賀パーティーを楽しんでいた。

所谓美在发现。
という上物を発見。

在发现后存活了三天。
発見してから３日が経過しました。

其使命定位在让美国在科学发现和新技术的开发方面始终保持领跑地位。
併せて、米国が常に科学的発見と新技術の開発においてリーダーシップを取り続けられるようにする、との使命が位置付けられています。

药理学家在发现和开发有益于人类和动物健康的新药物方面发挥着至关重要的作用。
薬理学者は人間や動物の健康に有益な新薬の発見と開発において重要な役割を果たしています。

在发现新大陆之后，奴隶贸易持续了很长时间，但当它结束时，秘鲁移民就开始了。
新大陸発見後、長いこと奴隷貿易が続きましたが、それが終わりを遂げるころ、ペルー移民が始まりました。

小行星26733Nnvisitor,在发现2001,其发现者在她的荣誉被命名,杨光宇.
小惑星26733Nanavisitor,で発見2001,その発見者によって彼女に因んで命名されました,楊光宇。

一人甚至在发现日军准备再一次发动进攻后，打电话通知四行仓库守军。
ある人物は日本軍が新しい攻撃を準備しているのを目撃した後に四行倉庫へ電話をかけたりすらした。

在这个年代，我们仍在发现自然的基本定律，这样的日子永远不会再现。
われわれの時代は、自然の基本的な法則を発見しつつある時代であり、このような日は二度と来ないであろう。

在发现石油前的20世纪30年代，卡塔尔的经济多依赖于渔业和珍珠。
原油が発見された1930年代後半まで、カタールの経済は主に漁業と真珠採取に依存していました。

她的治疗集中在发现身体感觉和情绪之间的关系。
彼女のセラピーは、自分の身体的感覚と情動とのつながりを突き止めることに焦点を絞った。

初步治疗包括在发现暴露后尽快用肥皂和冷水彻底清洗暴露的皮肤。
一次治療は、曝露が発見された後できるだけ早く石鹸と冷水で曝露皮膚をよく洗うことを含む。

在发现正六面体模样的指示牌之前，很难判断这里是什么样的用途。
直六面体状の案内板を発見するまでは、ここがどのような用途なのかさえ分からなかった。

年10月，由内阁府在发现炮弹等的现场实施了挖掘回收作业。
平成２３年１０月内閣府により、砲弾等が発見された現場において発掘・回収作業を実施した。

在发现这一点之后，没有人否认像所有艺术一样存在贫穷产品。
これを見つけたので、誰も芸術のように、貧しい人々の存在を否定しません。

使用这些细胞在药物发现和毒理学研究也将是非常有益的，允许人类来源的细胞要验证的预临床上用于治疗心脏疾病的新的药物分子。
薬剤の発見および毒性試験におけるこれらの細胞の使用は、ヒト由来の細胞に対する予備臨床的に検証する心臓障害の治療のための新しい薬理学的分子を可能にする、非常に有益であろう。

年5月15日在发现和惊奇的讲座"走路，学的考古学讲座"-岩船、清瀑、古堤岸大道走路―.
年05月15日発見と驚きの講座「歩いて学ぶ考古学講座」―岩船・清滝・古堤街道を歩く―。

在发现大约9亿美元的债务在前期被错误记录或者在适当的时期没有正确发布后，北电的内部审计师开始调查公司的财务状况。
同社は、約9億ドルの負債について計上する時期を前倒しして不正確に記録、または適切な期に正確な発表をしなかったことに気付き、内部監査委員会が社内経理の調査に着手していた。

在发现或遭遇上述行为时，向上级或人事部门报告、商谈，在必要时，可以利用帮助热线制度。
そのような行為を見たり受けたりした時は、上司や人事部に報告・相談し、必要な場合にはヘルプライン制度を利用します。

三分之一的受访者在发现圣诞老人不真实时感到不安；15％的受访者感到被父母欺骗；10％的受访者感到愤怒。
サンタの真実を知った時、回答者の3分の1がうろたえ、15%が親に裏切られたと感じ、10%は怒ったとのこと。

我相信Nerviano在药物发现和开发领域的专项技能将产出新药，这些新药最终将希望和创新治疗带给癌症患者。
創薬・医薬品開発におけるネルビアーノの専門性が、がん患者に希望と革新的な治療法を最終的にもたらす新規治療薬につながると、私は確信しています。

由于癌症细胞遗传学领域是高度依赖于技术，每一次突破技术和方法，造成在发现相应波。
がん細胞遺伝学の分野では技術に大きく依存しているとして、技術と方法論の各進歩は、発見の対応する波をもたらしました。

最初为数字货币比特币（购买比特币）而设计，技术界现在已经发现了该技术的其他潜在用途。
もともとデジタル通貨、ビットコイン、（ビットコインを購入する）のために考案された技術コミュニティは、現在、技術のための他の潜在的な使用を発見しました。

默沙东公司（MerckSharp&Dohme）科学助理副总裁兼欧洲化学部负责人尼克-特莱特博士（NickTerrett）表示：“很显然，制药行业在药物发现和开发上离不开先进的合成化学能力。
MerckSharp&Dohmeの科学担当アソシエートバイスプレジデント兼欧州化学部門責任者のニック・テレット博士は「製薬業界が、医薬品の発見・開発のために高度な合成化学機能を必要としていることは明らかだ。

与先辈A-50一样，新飞机旨在发现空中和水面目标、引导战机对它们发动袭击、向地面和水面作战指挥所传递雷达信号。
先輩であるA-50同様、新たな飛行機の主旨は空中と水上の目標を発見し、実戦機を誘導してそれらに対し攻撃を発起すること、地上や水上の作戦指揮所に向けレーダー信号を伝達することにある。

与前辈A-50一样，新飞机旨在发现空中和水面目标、引导战机对它们发起攻击、向地面和水面作战指挥所传递雷达信号。
先輩であるA-50同様、新たな飛行機の主旨は空中と水上の目標を発見し、実戦機を誘導してそれらに対し攻撃を発起すること、地上や水上の作戦指揮所に向けレーダー信号を伝達することにある。

在发现初期就能得。
初期のうちに発見できるし。

在发现石油以前，科威特居.
石油発見以前の湾岸アラブ。

我不在模仿，而是在发现。
模倣するのではなく、発見する。

在发现石油以前，科威特居.
タグ：石油発見以前の湾岸アラブ。