在发布 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発売
• リリース
• 発行
• 公開
• 発表の

在 中文 中使用 在发布 的示例及其翻译为 日语

在发布时，这是SQLServer2016年。
(発行時に、これはSQLServerの2016)です。

索尼将在发布针对PS2的Linux.
ソニーがPS2対応Linuxを発売へ。

在发布推荐方案之后，EFF退出了W3C。
勧告の公表後、EFFはW3Cを辞任した。

并且在发布后约一个月的第五周的销售数量如下。
そして、発売から約1か月経過した5週目の販売数は下記の通りである。

根据SoundScanJapan的销售数据，“BeautifulChaser”在发布的第一周销售了44,000份。
SoundScanJapanのセールスデータによると、『BeautifulChaser』はリリース初週に4.4万枚を売り上げた。

你用的是什么？”复制程度太高胶囊玩具“MiniCoinLocker”在发布前被谈到.
何に使うの？」再現度が高すぎるカプセルトイ「ミニコインロッカー」が発売前から話題に。

Windows10LTSB将在发布LTSB时支持当前发布的处理器和芯片集。
Windows10LTSBは、LTSBのリリース時点で現在リリースされているプロセッサとチップセットをサポートします。

它带来的一些变化仍在我们的待办事项列表中，在发布Groovy3.0GA之前需要修复它们。
JPMSの変更のいくつかは、Groovy3.0のGAリリースまでに修正すべきToDoリストに残ったままです。

在发布的其他信息中，有两个，我认为没有太多可说的。
他に公開されている情報の中には2つありますが、私の考えではそれほど多くはありません。

他在发布时选择了“BoneyM.”作为艺名。
彼は発表に際して、“ボニーM”という芸名を選んだのです。

此外，除了SPECIA申请目前正在发布的“再见季节”之外，还决定再发行三首歌曲.
さらに、現在スペシャアプリで公開されている「さよならの季節」に加え、ほか3曲も配信されることが決まっている。

Microsoft将在发布新的ServicePack后公布上一个ServicePack的特定支持时间线.
新しいServicePackのリリース時に、Microsoftは以前のServicePackに対する具体的なサポートタイムラインを公開します。

贝索斯直接在发布会上说明，“KindleFire是一项服务。
昨日の発表でも、ベゾスCEOが強調したのは「KindleFireはサービスである」ということだった。

在“御宅”文化获得世界认可的今日，这里每天都在发布新的信息！
オタク」という文化が世界から認められる今日、日々新たな情報を発信！

此外，令人失望的是这款IS01在发布后的半年内“放弃了AndroidOS2.1的主要更新”。
またこのIS01が不遇なのは、発売から半年も経たないうちに「AndroidOS2.1へのメジャーアップデートを断念した」という点である。

在发布后的四天内，流通中的比特币现金代币总额已经达到76亿美元，这进一步点燃了投资者对这两种货币的热情。
発行から4日以内に、ビットコインキャッシュトークンの総数は76億米ドルとなり、両通貨での投資家の関心がさらに高まりました。

此外，“你给我的夏天”的音乐视频在发布后约两个月内录制了超过750万个视频。
また、「君がくれた夏」のミュージックビデオも公開後約2カ月ですでに750万回以上の動画再生数を記録している。

在发布过程中，国际氢能源委员会再次呼吁投资者、政策制定者以及各企业加速导入氢能源，推动能源结构转型。
発表の中で、HydrogenCouncilは改めて、投資家、政策立案者、ならび各企業に、エネルギー移行に向けて水素導入を加速するよう呼びかけました。

此外，“你给我的夏天”的音乐视频在发布后约两个月内录制了超过750万个视频。
また、「君がくれた夏」のミュージックビデオも公開後約２カ月ですでに750万回以上の動画再生数を記録。

在发布过程中，国际氢能源委员会再次呼吁投资者、政策制定者以及各企业加速导入氢能源，推动能源结构转型。
発表の中で、水素協議会は改めて、投資家、政策立案者、ならび各企業に、エネルギー移行に向けて水素導入を加速するよう呼びかけた。

当时，伯恩斯坦要求在再发布他的代码的所有修改版本前都须经过他的批准，而OpenBSD的开发者都不愿意花时间和精力这么做。
このときバーンスタインは、彼のコードの修正版を再配布する前に彼の承認を得ることを要求していたが、OpenBSDチームはそのための時間がないとしてその要求を退けたためである。

在发布于1963年的《两种文化》第二版中，Snow增加了一篇文章--“两种文化：重新审视”。
年に「二つの文化」の第二版を出版された際に、スノーは「二つの文化；再考」という章を付け加えた。

在发布这份报告之际，我们也在庆祝Gap成立50周年，我们公司也正经历重大变革。
今回このレポートを発行しますが、私たちは今、Gapの創業50周年を祝い、組織的に大きな変革を迎えています。

据说在发布现场日本桥三越7层的展销会场，连楼梯都挤满了潮水般的人群，原本预计1周的存货在开场后两小时内即销售一空。
お披露目の場となった日本橋三越7階展示即売場は、階段まで人の波で埋め尽くされ、1週間分の在庫が、開場から2時間で完売してしまったという。

在GoogleI/O2018大会期间，AndroidStudio团队在发布AndroidStudio3.2的同时，还举办了一系列关于AndroidStudio的专题讲座。
GoogleI/O2018では、AndroidStudio3.2のリリースと合わせて、AndroidStudioチームによるAndroidStudio関連のセッションがいくつか行われました。

WindowsXPSP3：将在SP4发布（如果有的话）两年后或是2014年4月退役，两者取其先。
WindowsXPSP3：サービスパックは（もし出るとすれば）SP4リリースの2年後または2014年4月のいずれか早いほうに廃止される予定。

PHP质量保证体系于2000年夏设立，因为用户批评PHP在发布前没有进行足够的针对产品环境的测试。
PHPQualityAssuranceInitiativeは、PHPのリリースが製品として様々な環境で動作するべく十分にテストされていないという批判への対応策として2000年の夏に開始されました。

在WindowServer2008方面，搭载了所有功能的Beta3的下载次数在发布以来的3周内已经超过了10万次。
WindowsServer2008については，全機能を搭載したベータ3版のダウンロード回数が，公開から3週間で10万回を超えたとしている。

此更新主要用于修复缺陷等，并且在公告中尚未作为“改进的操作稳定性”引入，但相对支持它甚至在发布后一年半仍然提供似乎很慷慨。
今回のアップデートは不具合等の修正がメインで、発表では「動作の安定性の向上」として紹介されていませんが、発売から1年半が経過してもなおアップデートを提供するとは、比較的サポートは手厚いようです。

年12月初，世界银行在发布的一份长达60页的报告中提到，分布式账本技术“在数据共享、透明度和信用方面有潜力去重新定义政府与公民之间的关系”。
世界銀行が2017年12月初旬に発表した報告書は60ページにわたり、その中には、DLTは「データ共有、透明性、信頼性の面で、政府と市民の関係を再定義する可能性がある」との文言がある。