在如何 日语是什么意思 - 日语翻译

• どのように
• どう
• 方法を

在 中文 中使用 在如何 的示例及其翻译为 日语

關鍵在如何使用媒體.
メディアをどう活用するかが鍵だ。

当时官府中在如何处置这些人的问题上，意见不一。
その扱い方に関して事務所内で意見が分かれる。

美国应该在如何遏制和消灭埃博拉病毒方面树立典范。
米国はエボラ・ウイルスをどのように封じ込め、根絶するかについて範を示すべきだ」。

美国应该在如何遏制和消灭埃博拉病毒方面树立典范。
米国はどうエボラ・ウイルスを封じ込め、根絶するかについて範を示すべきである。

这就是DemandManagement公司在如何安装供应链计划软件上为您提供选择的原因。
そのために、DemandManagement社は、お客様はどのようにサプライチェーン計画ソフトウェアを導入するかの選択肢をご用意しています。

通过选择更多地了解疾病，我在如何治疗方面做出了更好的选择。
病気のことをもっと学ぶという選択をすることにより、それをどう扱えばよいかについてよりよい選択ができた。

一、對前述池田首相的答詢，政府現在如何認定。
一政府は、前述の池田首相（当時）の答弁について、現在どのように受けとめているの。

对数十年卫星数据进行的分析揭示了人类正在如何改变低层大气的季节周期。
数十年分の人工衛星データの分析から、低層大気中の季節サイクルが人間活動によってどのように変化しているかが明らかになった。

因此，我们现在正在考虑如何为他们组织这项服务。
したがって、私たちは今、彼らのためにこのサービスをどのように組織化することができるかを検討している。

越南当局仍在考虑如何监管加密货币行业。
ベトナム当局は、依然として暗号通貨業界を規制する手法を検討中である。

全球各国央行正在讨论如何管理数字金融技术的进步，尤其是比特币使用的分布式分类账系统。
世界の中央銀行は、デジタル金融技術とビットコインが使う分散型台帳システムをいかに管理するかを協議している。

纽约总检察长办公室应该将他们的工作重点放在如何帮助和支持我们逐步复苏的努力上。
ニューヨーク検事総長の事務所は、私たちの回復努力を援助し支援しようとすることにその努力を集中させるべきです。

美国人认为他们在如何被统治的问题上没有多少发言权，也不相信政府是在做正当…….
アメリカ人は、自分たちがどのように統治されるかについて十分な発言力を持っているとは思っていないし、政府が正しいことをすると信頼してもいない。

在理解如何创建CSS布局之前，你需要理解盒模型--这就是本文中我们将要学习的内容。
CSSレイアウトを作成する方法を理解する前に、ボックスモデルを理解する必要があります-これがこの記事で見ることになるものです。

世界上最大的航空公司之一的法国航空公司(AirFrance)正在考虑如何应用区块链技术来对飞机维护系统中的工作流程进行跟踪。
世界最大の航空会社の1つが、航空機保守システム内の作業の流れを追跡するためにブロックチェーン技術を適用する方法を検討している。

他们“想要节省资金，在如何增加计算资源方面获得更多的灵活性，而AWS看起来可以让我们很容易地完成这两件事情。
彼らは「コストを節約し、より柔軟な方法で計算リソースを追加したいと考えていたのですが、AWSでは、その両方を非常に簡単に行えるようになると思えました。

但该公司在声明中说：为了应对客户对各种数字产品的兴趣，我们正在探索如何在这一领域为他们提供最好的服务。
様々なデジタル製品に対する顧客の関心に応えるために、我々はこの分野でどのようにサービスを提供するのがベストかを模索している。

这篇文章的大部分内容都集中在如何保护他的个人生活，关于他的什么细节知之甚少，谣传是什么，而只有少数文章涉及到实际的访谈本身。
記事のほとんどは、彼が個人的な人生をどのように守っているか、彼のことはほとんど知られていないが、記事の少数しか実際のインタビュー自体を扱っていないという噂がある。

我这样描述2004年的现象，"首先，每位当选总理（自1992年起，YitzhakRabin，EhudBarak，ArielSharon和Netanyahu）都在如何对待阿拉伯人的问题上食言。
私が2004年にその現象を記述したように、「第一に、選出された全首相（1992年以来、イツハク・ラビン、エフード・バラク、アリエル・シャロン、そしてネタニヤフ）は、アラブ人達とどのように対処するかに関する自分の言葉を破ってきた。

面对这些全球性课题，作为世界第二、第三大经济体的中国和日本，在如何构建人类社会和谐、可持续发展方面必须发挥引领作用。
これらのグローバルな課題を前にして、世界第２位、第３位の経済体（エコノミー）の中国と日本は、人類社会の調和、持続可能な発展をどう構築するかという面においてリードする役割を果たさなければならない。

这栋商业、剧场、办公室入驻的地上34层、地下4层的巨大建筑，是东急集团在如何将其根据地涩谷提升到下一个时代这一议题上指示方向性的最初的建筑。
商業、劇場、オフィスが入居するこの地上34階、地下4階の巨大施設は、東急グループがその本拠地である渋谷を次の時代にどのように高めていくのか、その方向性を示す最初の施設です。

来看看国外现在如何评价。
海外でどのような評価を受けるのか注目です。

我们没有认识到中国在如何演变。
中国がどのように進化しているかがわかりませんでした。

所以在如何入驻上是个问题。
では、どうやって入るかが問題である。

人们正开始明白中国在如何改变世界。
人々は中国がいかに世界を形作っているか理解し始めている。

但是，各国在如何实现目标上存在巨大分歧。
しかし、目標達成への取り組み方について、各国で大きな違いが見られる。

最初，“丰田生产系统”集中在如何减少7种浪费。
トヨタ生産方式はまず、「7つのムダ」を徹底的に減らすことを目指す。

我个人在如何对待小日本这个问题上的建议?
日本の若者が抱える問題の解決方法を考える?

这两种结构除了在如何处理失败之外完全一样。
これら２つの業界は失敗との向き合い方が全く違います。

在如何告诉孩子们真相上，我愿意接受你的建议。
あなたの真実をあなたの方法であなたの子供たちに伝えられるように求めます。