在 中文 中使用 在如此 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在如此巨大的自然灾害….
在如此美妙的世界.
在如此紧张气氛中，安德罗波夫的形象登上了1982年11月22日的《时代》杂志。
このような状況から、アンドロポフは1982年11月22日発行の『タイム』の表紙を飾った。在如此重要的事件发生后，很难预测接下来的价格走势。
このような重要な出来事の後に価格行動を予測することは困難です。在如此神圣的大选过程中，奥巴马总统窃听我的电话，是多么低下的行为。
在如此溫度下，短時間基本上可以保持原有物理性能。
このような温度で短時間は基本的に元の物理特性を維持できます。在如此神聖的美國大選期間，奧巴馬監聽我的電話是多麼下流啊。
非常に神聖な選挙プロセスの中で、私の電話を盗聴するとは、オバマ大統領は、何て最低な野郎だ。在如此复杂的专业清洗之后，旧手表可以变成80%新的。
このような複雑な専門家による清掃の後、古い時計は80％新品に変えることができます。在如此复杂的专业清洗之后，旧手表可以变成80%个新的。
このような複雑な専門家による清掃の後、古い時計は80％新品に変えることができます。在如此激烈的竞争中，每一名获胜者都已经充分展示了其品牌在消费者中的影响力。
このような厳しい競争を通して、各受賞ブランドは、消費者の間でのブランドの力を明確に示しました。在如此嚴厲的宗教政策下，不得不承認「宗教自由」只是虛有其表。
在如此高的基数上完成正增长，实属不容易。
在如此一个时刻，耶稣会来到你身旁，祂会拯救你。
在如此多样化的立场上掌控着主导权的中国的竞争力，使韩国造船海洋企业的处境更加艰难。
在如此紧迫的状态下，日本的防相还在国会情绪不稳定地答辩。
在如此努力地构建社区之后，您必须能够在将来创建备份并轻松移动或还原数据。
在如此深奥的京都饮食文化中，活用意大利料理的一流技术与感性的餐厅，就是SantaMariaNovellaTisaneriaKyoto。
在如此异常事态中，魁扎尔·科亚特尔表现出了谁人都不知道的崭新的一面。
この異常事態にあたり、ケツァル・コアトルは誰も知らない新たな顔を引っさげてきた。在如此小的，看似微不足道的日常行为中练习连接艺术是在面对工作中的某人挑战或任何关系中的危机时能够使用它的关键。
このような小さくて一見重要ではない日々の行動でつながりの芸術を実践することは、職場の誰かとの挑戦や関係の危機に直面しているときに活用するための鍵です。在如此生动丰富的中国革命环境和世界革命环境中，我们在学习问题上的这一改造，我相信一定会有好结果。
このように生気にあふれた多彩な中国革命と世界革命の環境にあって、学習の問題でのわれわれのこの改革はかならずよい結果をもたらすものと、わたしは確信している。在如此生动丰富的中国革命环境和世界革命环境中,我们在学习问题上的这一改造,我相信一定会有好的结果。
このように生気にあふれた多彩な中国革命と世界革命の環境にあって、学習の問題でのわれわれのこの改革はかならずよい結果をもたらすものと、わたしは確信している。在如此小的，看似微不足道的日常行為中實踐聯繫的藝術是能夠在與工作中的某個人面對挑戰或在任何關係中遇到危機時利用它的關鍵。
このような小さくて一見重要ではない日々の行動でつながりの芸術を実践することは、職場の誰かとの挑戦や関係の危機に直面しているときに活用するための鍵です。除了这个信息闭塞，我们学习的第四个福音，五千年的神奇的喂养之际，它是安德鲁说：“有一个男孩在这里有5个大麦面包和两条鱼，但什么是这些在如此众多的吗？
このわずかな情報に加えて、我々の第4福音書から学ぶことは、奇跡的な栄養補給の機会には、5000、それは、誰が言ったのアンドリュー："誰がそこここには、5つの大麦loafの複数の男の子と2つの魚：しかし、何がこれらの中で非常に多くのですか？"John6:。在如此独特的历史・.
このような歴史的・。在如此的巨大的壓力下.
それだけの重圧の中、。在如此惡劣的環境下.
そのような浮き沈みのある環境下において、。不过即使在如此困难的情况下，….
しかし、そんな困難な状況下でさえ、。在如此高的山上也有人生活.
こんな山の上にも住んでいる人がいるんだ。如果能在如此美丽的河里游个泳.
他们在如此危险的时刻保护着我们。
このようなプロセスは危険の瞬時には私たちを守ってくれます。
