在 中文 中使用 在我的心中 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在我的心中有这样一个国家。
私の心の中には国家がある」。復仇的地獄在我的心中煎烤.
地獄の報復が私の胸中で煮えたぎり〉。现在，梦想在我的心中已经明确。
という夢がもう既に明確に頭の中にあるんです。在我的心中，她还活着。
心の中で、まだ生きているのです。妈妈，您知道吗？在我的心中，您一.
ねぇママ知ってる？私の心の中。第232课我的圣父，请一整天都留在我的心中。
ACIMレッスン232－父よ、一日中、私の心の中にいてください。第232课我的圣父，请一整天都留在我的心中。
ACIMワーク232-父よ、一日中、私の心の中にいてください。有时，你离我特别的远；有时，你仿佛就在我的心中。
Sometimes you make me feel like -きみは時々まるでぼくの心の中を。第232课我的圣父，请一整天都留在我的心中。
Lesson232Beinmymind,myFather,throughtheday.父よ、一日中、私の心の中にいてください。有时，你离我特别的远；有时，你仿佛就在我的心中。
Sometimesyoumakemefeellike-きみは時々ぼくの心の中を。有三本书特别深地铭刻在我的心中，建立起我的马克思主义的信仰。
而这样的个人体验相应成为贵重而温馨的记忆留在我的心中。
そしてそのような個人的体験は、それなりに貴重な温かい記憶となって、僕の心の中に残っている。尽管我现在得离开俱乐部了，但是阿森纳永远在我的心中。
最棒的樂曲和最棒的經驗以及現在這份開心雀躍的心情此刻正留在我的心中。
最高の楽曲、最高の経験、最高の喜びを今胸に刻み中です。这座城市、这家俱乐部会永远留在我的心中。
この街やこのチームは、ずっと僕の心に残り続けるよ。而這樣的個人體驗相應成為貴重而溫馨的記憶留在我的心中。
そしてそのような個人的体験は、それなりに貴重な温かい記憶となって、僕の心の中に残っている。正因为她真的是个好人，拒绝才那么有力，并且深深地刻在我的心中。
彼女が本当にいい人であっただけに、拒絶はそれだけ力強く、そして深く、僕の心を抉っていった。而这样的个人体验相应成为贵重而温馨的记忆留在我的心中。
そしてそのような個人的体験は、それなりに貴重な暖かい記憶となって、僕の心の中に残っている。案件的嫌疑人是在日本橋人形町來往的人們、兇手就在我的心中….
此時，在我的心中，自動駕駛從一種“如果有當然好”的技術，變成了“必須實現的技術”。
この時に私の中で自動運転が、「あったらいいな」という技術から、「実現しなくてはならない技術」に変わったのです。但是，在我的心中、我一直计划的是2月初就将剧场本的工作告一段落，然后在2月份并行作业开始短期连载的作画。
でも僕の中では、2月初めには映画の作業はひと段落していたので、2月には並行作業で短期連載の絵を描き始めていたと思います。上帝在我们的心中播种梦想。
神は私たちの心の中に夢と希望をくださいます。在我们的心中，他永远都是一位伟大的作曲家。
私たちの心の中で、彼は偉大な作曲家であり続けるでしょう。他将永远活在我们的心中和他的音乐中。
我们的身边被夺走了将近3000个生命，在我们的心中留下巨大的空洞。
人近くが失われ、私たちの心にはぽっかり大きな穴が残されました。即使在东西冷战最为激烈的时候，也不放弃联合国存在的意义，倾注满腔热情的这一警世金言，至今仍回响在我们的心中。
東西冷戦たけなわのころ、国連の意義を諦めず、情熱を燃やし続けた人の金言は、いまなお私達の心に響きます。即使在东西冷战最为激烈的时候，也不放弃联合国存在的意义，倾注满腔热情的这一警世金言，至今仍回响在我们的心中。
東西冷戦たけなわのころ、国連の意義を諦めず、情熱を燃やし続けた人の金言は、今なお私たちの心に響きます。而对同和平文化有着互动关系的全球教育（GCE），纳赛尔解释说：“如果和平文化可以深深扎根在我们的心中并存在于人与人之间，那么我们应该随着年轻人渐渐成长起来，更有效地同他们的心灵联系到一起，培养并教育他们在这个世界里和平的价值观将我们互相联系在一起。
アルナセル上級代表は、平和の文化とつながりがある「世界市民教育」（GCE）の話題に移って、「もし平和の文化を私たちの中に、そして私たちの間に深く根付かせようとするならば、成長過程にある若い人たちの心に効果的に働きかけて、私たちの世界における平和という、人々を結びつける価値観を育み、それに関して教育しなければなりません。不说再见，因为你们永远在我的心中.
さようならは言いません、あなたはこれからもずっと僕の心の中に生きていますから。
