在此期間 日语是什么意思 - 日语翻译

• この間
• その間に
• この期間に
• 期間中は
• この時期

在 中文 中使用 在此期間 的示例及其翻译为 日语

在此期間，氚管的光芒會逐漸減弱。
この間、トリチウムの光は徐々に弱くなる。

在此期間，532人患上了MCI。
その間に532人がMCIを発症していました。

在此期間，形成了城市的形狀。
この間、都市の形が形成されました。

在此期間，532人患上了MCI。
この期間に532人がMCIを発症した。

在此期間，532人患上了MCI。
結果：この期間に532人がMCIを発症。

在此期間，園內還會開放足浴、特產店。
期間中は園内に足湯や土産店もオープン！

在此期間加入內蒙古人民黨。
この時期に内モンゴル人民党に参加する。

交易可以在此期間進行.
取引は、この期間中に行うことができます。

在此期間，以下功能將無法使用：.
当該期間の間、以下の機能が利用できなくなります：。

在此期間，議.
その期間は、議。

在此期間，外形設計也做了大幅更改，建築面積被削減了兩成。
この間、外形デザインもかなり変えられ、延べ床面積は2割削減された。

在此期間，星星們將以三倍快的速度劃過蒼空。
この間、恒星は3倍の早さで空を横切って行きます。

在此期間，您還可以與治療師，朋友或同事，一位願意認真傾聽您的人交談。
その間に、セラピスト、友人、または同僚、あなたに注意深く耳を傾ける人と話すこともできます。

在此期間鑽研猛獁洞的著名科學家包括帕蒂·喬·沃森（參見史前史一節）。
この期間にマンモス・ケーブを研究した有名な科学者として、パティ・ジョー・ワトソンがいる（先史時代の項を参照）。

在此期間，RiminiStreet的成長率高達160%，成為美國發展最快速的企業之一。
この間、リミニストリートの売上高は160パーセントの伸びとなり、米国で最も急成長中の企業の1つとなりました。

在包裝結束時，休息7天，在此期間開始月經出血。
パッケージの最後に7日間休憩し、その間に月経出血が始まります。

在此期間，五名探險隊員死亡。
一方、この期間に、5名の隊員が訓練中に殉職している。

在此期間，機場管理工作人員致力於機場功能的恢復。
この間、空港管理スタッフは空港の機能回復に全力を注ぐ。

在此期間，將會產生大浴場或館間的移動及振動或發出很大的噪音。
期間中は大浴場や館間の移動及び振動や大きな騒音が発生し大変ご迷惑をお掛けする場合がございます。

在此期間，有25,951位參與者死亡。
この期間に、試験参加者のうち25,951人が死亡している。

在此期間，達芬奇加強了他的製圖技能，並勾畫了城市和風景。
この間、ダヴィンチは地図作成技術を強化し、都市と風景をスケッチしました。

在此期間，我行將暫停辦理所有信用卡業務。
メンテナンス期間中は、クレジットカード決済のサービスがすべて停止いたします。

在此期間，美國最高法院指派一名或多名法官監督裁決的進展。
この期間に米国の最高裁は、二、三の判事に裁定の進歩を監視させた。

在此期間，潮汐的所有症狀應完全消失。
この間、潮のすべての症状は完全に消滅するはずです。

通常綠色的牆壁是一個令人印象深刻的時尚咖啡館，但在此期間，這是一個很大的轉變。
普段はグリーンの壁が印象的なお洒落カフェですが、期間中は大変身。

儘管如此，在此期間，並不排除伴隨呼吸系統疾病出現咳嗽。
それにもかかわらず、この期間中、呼吸器疾患に伴う咳の出現は排除されない。

在此期間，韓國青年失業率增速繼土耳其、挪威、智利後排在第四。
この期間中、韓国の若者の失業率の伸び率は、トルコ、ノルウェー、チリに続く4位だった。

在此期間正岡子規除了靜養之外也持續著作俳句的活動，許多文人聚集於此。
その間、子規は療養しながらも句会などの俳句活動を続け、多くの俳人がここに集まりました。

他還提到在此期間有70家機構簽署了該服務。
彼はまた70機関がその期間中にサービスにサインアップしたと述べました。

在此期間，“孤獨”很少消極。
この期間、「孤独」はめったに否定的ではありませんでした。