在第三季度 日语是什么意思 - 日语翻译

• 第3四半期に
• 第三四半期で

在 中文 中使用 在第三季度 的示例及其翻译为 日语

全球集装箱贸易在第三季度失去动力：马士基.
世界のコンテナ貿易は、第3四半期にモーメンタムを失った：Maersk。

但這種減速可能在第三季度有所緩和。
この減少傾向は第3四半期にも続く可能性が高い。

智能手机事业在第三季度也未能避免亏损。
スマートフォン事業は第3四半期にも赤字を免れなかった。

现代商船损失在第三季度增长.
現代商船海上損失は第3四半期に増加する。

DPWorld的迪拜航运箱数量在第三季度下滑.
DPWorldのドバイ出荷箱の量は第3四半期にスライド。

这种良好态势在第三季度继续保持了吗？
第3四半期を通してこの傾向は持続するのでしょうか。

在第三季度，平均有6000个展示广告呈现给了每个美国互联网用户。
第3四半期にはアメリカのインターネットユーザー1人当たり平均6000回のバナー広告が表示されている計算になる。

特斯拉计划在第三季度进一步增加总产量和交付量。
テスラは、第3四半期にさらなる生産台数および販売台数を増加させることができるとのこと。

土耳其经济在今年第三季度增长0.9%。
トルコ経済は今年（2019年）の第3四半期に0.9パーセント成長した。

在第三季度，我们成功完成了对美国日化品牌SunProducts的收购，并确保其财务保持在有利的状态。
第3四半期にはまた、サン・プロダクツの買収を首尾よく完了し、同社の良好な財務状況を確保することができました。

在售出25万台OLED电视后，LG在第三季度实现了9.9%的创纪录营业利润率。
OLEDテレビを25万台売り上げた後、LGは第3四半期に過去最高の9.9%の営業利益率を記録した。

苹果在第三季度增长，但正是这些较旧，较便宜的型号支撑了iPhone的总出货量。
Appleは第3四半期に成長したが、こうした旧型で低価格のモデルがiPhoneの総出荷台数を引き上げた形だ。

该公司报告称，经济放缓导致Explorer销量在今年第三季度下降了50％。
減速は、今年の第3四半期にExplorerの売上が50％減少したことを報告しています。

Ripple还提到，计划在第三季度对XRP的销售采取更保守的方法。
Rilpple社によると、第3四半期のXRPの販売量に対してより保守的なアプローチをとることを計画しています。

在第三季度最后一周，其生产了5300辆Model3。
当四半期の最後の週に、我々は5,300以上のモデル3の車両を生産しました。

在第三季度，我们的整体业务再一次取得了不错的成绩。
第3四半期、当社は素晴らしい業績を収めることができました。

DigTV现在在第三季度增加了49000个客户。
DirecTVNowは第三四半期に契約者数を4万9000人増やした。

在第三季度末，我们大多数人都没有完成第二次尝试。
Q3の終盤、僕らのほとんどが2回目のアタックをすることができなかった。

联想曾表示，它将在今年第三季度推出基于Grantley芯片的新型服务器。
ただしLenovoは、今年のQ3に、Grantleyチップ･ベースの、新たなサーバー･ラインアップを発売すると述べている。

在第三季度，我们已经在美国市场获得了一个非常强大和长期的增长平台，”波尔森在一份声明中说。
第3四半期には、米国市場で非常に強く長期的な成長プラットフォームを確保しました」とPoulsen氏は声明で述べています。

雖然iPhone8可能會在第三季度發布，但是阿庫里預計消費者可能要等到第四季度才能拿到這款產品。
それはiPhone8の第3四半期にリリースしたが、Arcuriが期待されてもよいが、消費者は、この製品を得るために第四四半期まで待たなければならないことがあります。

在第三季度，来宝能源及其合作伙伴修订了销售协议，以将天然气从利维坦和塔玛尔地区输送到埃及的海豚控股有限公司。
第3四半期に、ノーブルエナジーとそのパートナーは、天然ガスをリヴァイアサンとタマーの油田からエジプトのドルフィンスホールディングスリミテッドに配送する販売契約を修正しました。

与正常的季节性模式一致，天然气价格在第三季度小幅上涨，但由于远东地区产量增加和需求疲软而一直处于历史低位。
通常の季節的パターンに沿って、第3四半期にガス価格は上昇しましたが、極東での生産量の増加と需要の落ち込みにより、歴史的に低いままでした。

他说，应该在第三季度发布的经修订的商业计划将包括拥有公司自己的平台，从2023年开始进入生产阶段。
同氏によると、第3四半期に発表すべき改訂された事業計画は、同社独自のプラットフォームを2023年以降生産に投入することを含む。

虽然付费搜索广告在第三季度是两位数的增长，但是，零售广告商的搜索广告开支仅增加了1.5%。
しかし同四半期に有料検索が全体として2ケタ増加したのに対し、小売業の広告主による検索支出の増加は、わずか1.5％であった。

新德里】根据两家市场调查公司，印度在第三季度末超越美国成为世界第二大智能手机市场。
ニューデリー】市場調査会社２社の報告によると、インドは第３四半期末に米国を追い越し、世界第２のスマートフォン市場になった。

该公司在第三季度致股东信中表示，“欧洲中型豪华轿车市场的规模是美国同类市场的两倍多。
経営陣は同社の第3四半期株主報告書において「ヨーロッパの中型プレミアムセダン市場は米国の同じセグメントの2倍を超える規模である」と述べています。

除非发生进一步的供应限制情况，否则该公司计划在第三季度结束时实现每周生产2200辆汽车的稳定生产率，并计划在第四季度将生产率提高至每周2400辆。
これ以上の供給制約がなければ、週に2,200台の安定した生産率でQ3を終了し、第4四半期には生産を2400台/週に増やす予定です。

阿玛在一份声明中表示，尽管国际石油市场在第三季度保持平衡，但由于下半年强劲的需求和季节性因素，仍将有大量的库存。
アルアーマ理事は、国際原油市場は第３・四半期に均衡が取れた状態となるが、堅調な需要と下期の季節要因により大幅な在庫引き出しがあるだろうと指摘。

在此之前，汽油市场将在第三季度保持盈余，这可能解释了为什么大多数对冲基金对近期馏分油价格保持相对中立的立场。
それ以前は、第3四半期を通じてガソリン市場は黒字を維持するように設定されているため、ほとんどのヘッジファンドが短期留分価格で比較的中立的なポジションを維持している理由が説明されます。