在索马里 日语是什么意思 - 日语翻译

• ソマリアで

在 中文 中使用 在索马里 的示例及其翻译为 日语

Phonecode:252在索马里景点(3).
Phonecode:252ソマリアで観光名所(3)。

刚刚在索马里执行完.
ソマリアで未実施。

在索马里内战中被废黜.
ソマリアの内戦で破壊されたホテル。

在索马里，海啸由有毒废物的.
ソマリアでは、津波が有毒廃棄物で構成されました。

在索马里，美军也曾使用LCAC，并取得了不错的作战效果。
ソマリアでも米軍はLCACを使用し、かつ素晴らしい作戦効果を収めた。

在索马里，中央政府垮台了，部族派系间的战斗随即燃起。
ソマリアでは政権が崩壊し、部族間紛争が勃発しました。

这是自2007年3月25日以来在索马里报告发生的首起1型野生脊髓灰质炎病毒。
ソマリアで野生株ポリオウイルスが検出されたのは、2007年3月25日以降、初めてのことです。

另外，在索马里、南苏丹、叙利亚等国家，共有约8000名儿童被迫充当作战人员等。
またソマリアや南スーダン、シリアなどではおよそ8000人の子どもたちが兵士などとして強制的に利用されたということです。

但是，即使他不再工作在索马里语文老师，他发现在政治上的快乐和安慰。
しかし、彼はもはやソマリアでの語学教師として働いていても、彼は政治に喜びと慰めを見つけていません。

援救行动发生在索马里东北方约1300公里处。
救出作戦が行われたのはソマリア沖から北東に1300キロの海域。

结果，在索马里民族主义问题上，在非洲东北部爆发了一系列的战争。
その結果，ソマリアの民族問題巡って北東アフリカで何回も戦争が起きることになったのである．。

最后一个天花病人是1977年在索马里发现的。
最後の感染者が出たのは1977年のソマリアだった。

我们的海军在非洲海岸巡逻制止武器运输和在索马里建立恐怖主义营地。
アメリカの海軍は、兵器の輸入や、ソマリアでのテロリストキャンプ設置を阻止するためアフリカの沿岸を監視している。

早在1993年，18名美军士兵在索马里阵亡。
また、ソマリアでも1993年に18人の米兵が殺害されると、即座に引き揚げていった。

在索马里，需要获得供水、卫生和保健服务的人数预计将在未来几周内从330万增加到450万，达到人口的约三分之一左右。
ソマリアでは今後数週間で、水と衛生へのアクセスを必要とする人の数が、330万人から人口の約3分の1に相当する450万人に増えると推定されています。

艾迪德早年先后在罗马和莫斯科接受教育，后于1950年代就职于意大利在索马里招募的殖民地部队。
彼はローマおよびモスクワで教育を受け、1950年代、イタリア信託統治領となっていた南部ソマリアで、イタリア植民地警察に勤めた。

为应对该疫情，2013年5月14日在索马里开始了第一轮疫苗接种运动，为44万名儿童进行免疫，第二轮疫苗接种活动计划于2013年5月26日与肯尼亚的受影响地区同时进行。
ソマリアでは、この発生を受けて440,000人の小児を対象にした初めてのワクチンキャンペーンが2013年5月14日に開始され、2回目のワクチン接種がケニアの発生地域と同調し2013年5月26日に計画されています。

重申《过渡联邦宪章》和过渡联邦机构是索马里实现和平与稳定的唯一途径，强调过渡联邦机构与伊斯兰法院联盟需要继续进行有效的对话，因此申明，本决议根据伊加特及非洲联盟和平与安全理事会的决定作出以下各项规定，其唯一宗旨是通过推动一个包容各方的政治进程，支持在索马里实现和平与稳定，为所有外国军队撤出索马里创造条件；.
暫定連邦憲章及び暫定連邦機関のみが同国における平和と安全の達成のための唯一のルートを提供することを繰り返し強調し、暫定連邦機関及びイスラム法廷連合間の確実な継続的対話の必要性を強調し、それゆえに現在の決議の以下の条項は、IGAD及びアフリカ連合平和安全理事会の決定に基づき包括的な政治的プロセスを通じた同国における平和と安全の支援並びに同国からの他国の軍隊の撤退の条件整備のみを目指していることを確認する。

在索马里和利比里亚的出生登记不到百分之五。
ソマリアとリベリアでは出生登録は5％にも達しません。

两名无国界医生的外籍人士在索马里遇害.
国境なき医師団の２人誘拐ソマリア。

拉斯·吉尔在索马里语中的意思是“骆驼饮水坑”。
ラース・ゲールはソマリア語で「ラクダの水飲み場」を意味する。

在索马里海域、亚丁湾加强反海盗的合作，就是试金石。
ソマリア沖・アデン湾において、海賊対策の協力を強化することは、その試金石です。

近些年，他们杀害在索马里的维和人员，包括美国人、比利时人和巴基斯坦人，.
近年、彼らはソマリアで、アメリカ人・ベルギー人・パキスタン人の和平監視者を殺害した。

一个是在索马里杀害意大利修女的凶手和两个是在伊拉克的亚述人也有关联。
ソマリアのイタリア人修道女の殺害とイラクでの二人のアッシリア人の殺害も、関連があるように見える。

据肯尼亚“海员援助组织”数据表明，2007年，约有300多艘船只在索马里周边海域遭到海盗劫持或袭击。
ケニア「船員支援プログラム」の統計によると、０７年にソマリア周辺海域で海賊による乗っ取りや襲撃に遭った船舶は３００隻余りに上る。

届时两国将有9艘舰船参加演习，其中3艘是目前在索马里海域执行反海盗任务的中国舰船。
演習には、ロ中双方から艦船９隻が参加するが、その中には、現在ソマリア沖で海賊対策にあたっている中国艦船も含まれる。

在索马里海域和亚丁湾，12月以后，我们的自卫队计划加入第151联合特遣部队（CTF151），通过“区域防守”开展打击海盗行动。
ソマリア沖・アデン湾では、この12月以降、我が自衛隊は第151連合任務部隊（CTF151）に参加し、「ゾーンディフェンス」による海賊対処行動を実施する予定です。

自特朗普总统在2017年3月30日签署了一份行政命令，宣布索马里南部为“敌对行动区”后，美国政府在索马里发动的空袭激增。
トランプ大統領が2017年3月、南部ソマリアは活発な戦闘地域だと宣言した大統領令に署名した後、空爆が急増した。

由于发生部族间冲突，2018年至2019年初在索马里、奥罗米亚、南方民族及本尚古勒-古马兹等州约有100万人流离失所。
共同体間紛争の結果、ソマリ州、オロミア州、南部諸民族州、ベニシャングル・グムズ州で2018年から2019年初めまでに約100万人が国内避難民となった。

月31日，《日本时报》引述日本政府的消息来源称，日本准备在索马里邻国吉布提建立自己的基地，以驻扎反海盗的日本自卫队成员和P-3C巡逻机。
月31日には『ジャパンタイムス』が、日本はソマリアの隣国のジブチに基地を建て、海賊対策を実施する自衛隊の隊員とP-3C哨戒機を駐屯すると報道。