在索马里 英语是什么意思 - 英语翻译

• in somalia
• in somali
• in somaliland

在 中文 中使用 在索马里 的示例及其翻译为 英语

目前，这些海盗在索马里港口扣留了十几艘轮船。
These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports.

联合国人居署在索马里举行高层会议.
UN-Habitat holds high level meeting on Somalia.

同时在索马里境内进行技术层面的联合访问。
Joint visits within Somalia are also undertaken at the technical level.

这项行动是在索马里准许后实施的。
This was done after Somalia had given its permission.

去年12月，北约结束了在索马里海域的反海盗行动。
NATO ended its anti-piracy mission off Somalia in December.

通货膨胀肆无忌惮，在索马里中南部地区尤其如此。
Inflation is unbridled, especially in south-central Somalia.

在索马里邻近的.
Part of neighboring Somalia.

这笔费用还保证船只在索马里水域得到保护。
This fee also guarantees a vessel' s protection while in Somali waters.

摩洛哥还参加几次维持和平行动，包括在索马里、科特迪瓦、刚果民主共和国和海地。
Morocco has also taken part in several peacekeeping operations, including in Somalia, the Côte d' Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and Haiti.

在索马里社会中，妇女在预防艾滋病毒感染方面获得信息和服务的途径有限；现有数据显示，艾滋病的流行率正在升高。
In Somali society, women have limited access to information and services to prevent HIV infection; available data show that prevalence is increasing.

在这方面，我们高兴地欢迎最近在索马里导致该国总统选举的积极事态发展。
We are pleased, in this connection, to welcome the recent positive developments in Somalia, which have led to the election of a President in that country.

它们还着重指出妇女在索马里社会至关重要的作用以及她们为在该国实现和平作出的不断努力。
They also underscored the crucial role of women in Somali society as well as their ongoing efforts to bring peace in the country.

他建议：UNDP、UNHCR、UNICEF及UNESCO也考虑加强它们在索马里(包括Puntland和Somaliland)的存在。
He recommends that UNDP, UNHCR, UNICEF and UNESCO also consider strengthening their presence in Somalia, including in Puntland and Somaliland.

附近的泽拉(现在在索马里)是中世纪阿达尔和伊法特苏丹人的所在地。
Nearby Zeila(now in Somaliland) was the seat of the medieval Adal and Ifat Sultanates.

(b)过渡联邦政府及过渡联邦机构开始在索马里行使职能，并向人民提供基本服务.
(b) The Transitional Federal Government and Transitional Federal institutions begin to function in Somalia and to provide basic services to the population.

Liyu警员在索马里地区犯下的种种人权侵犯，突显了埃塞俄比亚政府必须刻不容缓遏制这支无法无天的部队。
The Liyu police abuses in Somali region show the urgent need for the Ethiopian government to rein in this lawless force.”.

在索马里海域捕捞决不能继续自由放任状态，否则各种外国远洋船队将以不可持续的方式掠夺我们的生态系统。
Fishing in Somali waters must not be allowed to remain a free-for-all, where far-flung foreign fleets exploit the ecosystem in unsustainable ways.

他提到的诸多事项中特别指出的是西方国家在索马里海域非法捕鱼和倾倒有毒废物正引起索马里人的愤怒。
Among other things, he mentioned that illegal fishing and dumping of toxic waste in Somali waters by western nations was causing anger to Somalis.

(c)严禁外国船只在索马里水域捕鱼，对索马里水域渔获的出口实行贸易禁运。
(c) Implementing a ban on foreign vessels fishing in Somali waters and a trade embargo on the export of fish taken in Somali waters.

外国军事部队在索马里领土的行动构成了上个任务期间违反禁运行为的一个重要类别。
Operations in Somali territory by foreign military forces constituted an important category of embargo violation during the course of the past mandate.

这些规定包括在索马里历史上第一次明确规定在议会中为妇女保留25个席位。
These include, for the first time in Somali history, a specific requirement that 25 seats in parliament be set aside for women.

它也随时准备部署其海军资产，以协助在联合国主持下打击在索马里水域或其他任何地方的海盗。
It also stood ready to deploy its naval assets to assist in combating pirates in Somali waters or any other place where required under the United Nations umbrella.

需要谨慎协调这两个进程,谨慎调节国际支助以加强正在索马里社会建设性协同工作的那些力量。
The two processes will need to be carefully coordinated, with international support being carefully calibrated to reinforce those tendencies in Somali society that are working constructively together.

解决各作战部队招募和使用儿童问题的一个挑战是，这种做法在索马里文化中由来已久。
One of the challenges in addressing the recruitment and use of children in fighting forces is the fact that this is a long-standing practice in Somali culture.

欧洲联盟相信，和解进程的未来仍然掌握在索马里人自己手中。
The European Union is convinced that the future of the reconciliation process continues to rest in Somali hands.

大约有850万人（12个人中便有1人）遭受饥饿，其中330万人生活在索马里州。
Some 8.5 million people- one in 12 people- are now suffering from hunger; of these, 3.3 million people live in Somali Region.

独立专家并指出，在索马里中南部"公共健康危机"一直存在。
The independent expert added that a" public health crisis" persisted in southern and central Somalia.

在布隆迪和索马里也开展了支助妇女和平努力并使建设和平进程对性别问题敏感的项目。
Projects that support women's peace efforts and promote gender sensitivity in peace-building processes were also initiated in Burundi and Somalia.

本法将改进打击海盗(尤其是在索马里沿海)的行动的法律框架。
This Act will improve the legal framework for action to combat piracy at sea, particularly off the coast of Somalia.

还有大约100万人在索马里境内流离失所，生活在全国各地难民营的艰苦条件下。
There are also some 1 million persons displaced within Somalia, living in difficult conditions in camps across the country.