在经济增长率 日语是什么意思 - 日语翻译

• 成長率
• 経済成長率

在 中文 中使用 在经济增长率 的示例及其翻译为 日语

潜在经济增长率.
高い潜在成長率。

潜在经济增长率已降至2%。
現在、潜在成長率は2%台に落ちた。

据预测，依据良好的金融条件，美国将保持超过潜在经济增长率的增速（2017年2.2%，2018年2.3%）。
米国は良好な金融条件などにより潜在成長率を上回る成長率(2017年2.2％、2018年2.3％)が持続すると展望された。

就在4、5年前，在经济增长率、劳动时间等方面，希腊还是欧盟的优秀生，而今它的衰落程度，甚至令人不敢相信自己的眼睛。
ほんの4、5年前まで、経済成長率や労働時間の長さでは、EUの中の優等生であったギリシャの凋落振りは、目を疑うほどだ。

据报道，韩国经济研究院预测，按照目前的趋势，韩国潜在经济增长率将急速下滑，到2050年后半期将跌破1%。
韓国経済研究院は、現在のトレンドが続けば韓国の潜在成長率は今後急速に下降し、2050年代後半には1％を割り込むと予測している。

无论是从全球生产率的增长率还是劳动供给的增长率，还是从资本形成的增速来看，计算出中国潜在经济增长率2019年是持续下滑。
グローバル成長率、労働供給増加率や資本形成の成長率などいずれの点から見ても、中国の潜在経済成長率は持続的に低下する。

从前，中国把M1、M2的增长目标定在经济增长率+5%左右，即12~13%，但最近，特别是M2大大超过了历来的目标。
以前の中国はＭ１、Ｍ２について、経済成長率プラス５％程度、すなわち12-13％の伸びを目標にしていたが、最近、特にＭ２はこの従来の目標をかなり上回っている。

韩国经济研究院革新增长室长柳焕益(音)表示，“经历全球金融危机之后，G7大部分国家的潜在经济增长率都有所上升，而韩国却持续下降”，“考虑到增长率下降的速度，预计韩国人均GDP突破4万美元所需.
韓国経済研究院のユ・ファンイク革新成長室長も「グローバル金融危機以降、Ｇ７のほとんどの潜在成長率が反騰した半面、韓国は下落した」とし「成長率鈍化ペースを勘案すると、韓国の４万ドル入りの時期は主要先進国に比べて遅れると予想される」と述べた。

潜在经济增长率是指一个国家或地区在各种资源得到最优、最充分配置条件下所能达到的最大经济增长率。
経済の潜在成長率について、記事は「一国あるいは一地域が各種資源の最適配置条件下で到達する最大の経済成長率」と説明。

与20世纪90年代初7%的增长率相比，潜在经济增长率降低一半以上，而人口老龄化带来的生产率降低问题短期内难以克服。
潜在成長率は１９９０年代初めの７％と比較して半分以下に落ちたが人口の高齢化により生産性下落は簡単には克服できないということだ。

瑞银还表示，美国在金融危机后的经济增长率平均维持在2%。
イエレン議長も認めるように、金融危機後の米国の経済成長率は、平均するとわずか2％強に過ぎない。

下一篇去年韩国经济增长率在OECD国家中位居第三.
昨年の経済成長率、韓国はOECDで3番目に高く。

印尼拥有2.6亿人口，是全球第四的人口大国，其年经济增长率在5-6%，人口和经济增长迅速。
インドネシアの人口は2億6000万人と世界第4位、経済成長率は年5〜6％で推移しており、人口・成長率ともに世界でも突出しています。

但在当前经济增长率仍在低位徘徊的背景下，高有效求人倍率说明求职人数少。
だが当面の経済成長率が低水準をうろうろする状況の中、有効求人倍率の高さは求職者の少なさを物語る。

拥有13亿庞大人口的中国，在短时间里保持如此高的经济增长率，在人类历史上实属罕见。
中国は約13億人の人口を擁しますが、それだけ大きな国が、それだけ長い期間にわたって、これほど高い成長率を維持したことは、人類の歴史には類を見ないものです。

另外，实时准确地计算潜在增长率是非常困难的工作，因此目前实际经济增长率是否低于潜在增长率还不明确。
また、潜在成長率をリアルタイムで正確に計算することは困難な作業であり、現在、実際の経済成長率が潜在成長率を下回るかどうかは明確でない。

经济增长余力的长期减少即潜在增长率的减少趋势，也可能对经济增长率的下滑产生了影响。
長期的な経済成長余力の減少、すなわち潜在成長率の減少傾向も、経済成長率の下落に影響を及ぼしたかもしれない。

这种宏观经济政策对于目前经济增长率低于经济长期均衡状态（潜在增长率）时非常有效，但目前的状况是否如此尚不明确。
これらのマクロ経済政策は、現在の経済成長率が経済の長期的均衡状態（潜在成長率）以下の場合は有用だが、現在の状況がそれに当たるか明確ではない。

一般来说，在解释低于潜在增长率的经济增速时，大多探讨的是外部冲击，即认为是国际经济冲击导致了实际经济增长率低于潜在增长率。
一般に言えば、潜在成長率より低い経済成長率の釈明にあたり、ほとんど外部からの衝撃を探求し、つまり国際経済からの衝撃により経済の実質成長率が潜在成長率より低くなることにつながったと考えている。

在16％天津的年经济增长率站在使其成为发展最快的经济区域在整个中国的。
天津の年間経済成長率は、中国全体での最速発展途上経済圏作り、16％に立っています。

白皮书指出，本轮经济复苏持续，未来提高经济潜在增长率和劳动生产率成为….
白書は、今回の景気回復はなおも続いており、将来的に経済の潜在成長率と労働生産性の向上が重要になると指摘した…。

白皮书指出，本轮经济复苏持续，未来提高经济潜在增长率和劳动生产率成为关键。
白書は、今回の景気回復はなおも続いており、将来的に経済の潜在成長率と労働生産性の向上が重要になると指摘した。

潜在增长率体现了日本经济只能维持低增长。
潜在成長率には日本経済が低成長を維持するしかない状況が反映されている。

近年较为关心在急速老龄化之中，日本经济的潜在增长率、以及宏观经济学的统计力学式的探讨。
最近は高齢化が急速に進む日本経済の潜在成長率は何％であるかという問題と，マクロ経済学への統計力学的アプローチに関心をもっている。

随着市场条件、成本条件的变化，我国经济潜在增长率下降了，但在经济基本面支持下，经济增长速度仍然保持在7%-8%的水平。
市場条件やコスト構造の変化により、我が国経済の潜在的な成長率は低下しつつあるが、基本的な経済的条件を支持することにより、依然として経済成長のスピードを7～8％の水準に保つことは可能である。

根据已故英国经济学家安格斯•麦迪逊主编的世界经济史，人口增长率和经济实际增长率大体上维持在同一水平上。
英国出身の経済学者、故アンガス・マディソンを中心とした経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の世界経済史研究によれば、おおむね人口増加率と経済の実質成長率は、同水準で推移してきた。

他还表示，要实政府在抗议前的预测，即年经济增长率在0％至1％之间，将“极其困难”。
また、デモ発生前に政府が予想していた年間０─１％の成長を達成することは「極めて困難」とした。

经济潜在增长率通俗来说，是经济处于某种理想状态时的产出。
在成長率は、一般的には、経済のある種の理想状態のときにおける産出である。

日本劳动力人口绝对减少，同时创新钝化、财政浮亏，日本企业的潜在生产率螺旋下降，日本经济的潜在增长率接近于零。
日本の労働人口は絶対的な減少に入り、革新の鈍化や財政の悪化により、日本企業の潜在生産性は低下を続け、日本経済の潜在成長率はゼロに近付いた。