在观察 日语是什么意思 - 日语翻译

• 見て

在 中文 中使用 在观察 的示例及其翻译为 日语

孩子们在观察实验结果.
実験結果に見入る児童たち。

在观察会员中.
観察中の参加者。

所以我在观察这两家公司。
私はこの2社に注目しています。

在观察和推理这两方面我都很有天分。
僕は観察と推理の両方の天分に恵まれている。

我每天都在观察这条河。
毎日眺めている川です。

在观察中发现）.
下見で発見）。

你在看，但你并没有在观察”。
君は見ている、でも観察していない。

美国政府还在观察.
アメリカ政府も注目していた。

他从塔还在观察。
彼も塔を見ている。

D、一生都在观察虫子.
だから先生は、一生かけて虫を見る。

冈夫人在观察.
岡夫人は観察する。

你在看，但你并没有在观察”。
君は見ているよ、でも観察をしていない。

年5月21日日本正在观察范围内。
年5月21日、日本の広範囲で観測。

在观察她怀孕的时候，罗纳尔多把她带到了另一边。
彼女が妊娠しているのを見て、ロナウドは彼女を変えに連れて行った。

我本人做了四十多年的经营者，也一直在观察其他人.
私自身、経営者を四十年ほどやってきて、他の人の経営も見てきて、。

在观察变化时，顺序是否重要，还是与顺序是否无关。
変化を考察する時、順序が大事になるか、それとも順序は関係しないか。

A4d1选手必须在开始观察后的15秒内开始还原。
Seconds.A4d1競技者は、インスペクションの開始から１５秒以内に試技を始めなければならない。

他在陆续观察了79个小时后，发现这只雌性乌鸦喝了21次水、并洗了4次澡。
計７９時間観察を続けたところ、このメスが２１回水を飲み、４回水浴びする姿を確認できた。

年9月1日，英国人卡林顿在观察太阳黑子时，用肉眼首先发现了太阳耀斑。
キャリントンが1859年9月1日に観測したものをはじめ、ときどき太陽面爆発(太陽フレア)があること。

在观察这些对照组的一致率时，引人注意的事情之一是，同卵胞胎一致率为77%。
そしてこれらの一致率を見た時に印象的な点の１つは一卵性双生児では一致率が77％であることです。

你在看，但你并没有在观察”。
きみは見てはいるが観察はしていないのだよ」と・・・。

在观察围棋子的整体布局的基础上选择最佳下法，这一方式接近于带着直觉和第六感作出判断的人类大脑的功能。
碁石の配置全体を見て最適な手を選ぶやり方は、直感や勘も交えて判断する人間の脳の働きに近い。

SYN_SENT说明我们正在观察的这个连接只在一个方向发送了一TCPSYN包。
SYN_SENTという値は、ここで見ているコネクションでは、今のところ片方向のTCPSYNパケットだけが検出されていることを物語っている。

当我们看到新的创新创业公司时，我们总是在观察后视镜，想知道什么时候会有像Traveloka这样的现有的或更大的新兴平台能够赶上它，甚至是利用同样的机会。
新しい革新的なスタートアップを見る際、投資家たちは常にバックミラーを見て、Travelokaのような既存の、またはより大きな新興プラットフォームプレーヤーがいつそれに追いつくのか、あるいは同じ機会を利用してしまうかを考える。

这张照片是虚幻的自然主义：篮子的边缘和水果悬挂在桌子上，就像它在观察者身上”脱落”一样-我们在图像中成为同谋。
絵は幻想性に対して自然主義的です：バスケットの端と果物はテーブルからぶら下がっています、そして、それがそうであるように、見る人の上に「落ちる」-我々は画像の中で複雑になる。

外星人在观察我们？
すでに宇宙人は我々を観察している。

我一直在观察希腊人。
ギリシャ戦、ずっと見てました。

在观察客户的未来中.
顧客の未来の見える化。

是谁在观察你自己?
自分を監視しているのは誰なのか?

人们已经在观察飞机了。
飛行機を監視する市民はすでにいる。