在 中文 中使用 在许多方面 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
YUIGrids在许多方面都与Blueprint相似：.
YUIGridsは、多くの点でBlueprintに似ています。在许多方面，.
多くの面で、。在许多方面，这只是一个开始。
多くの点で、これはほんの始まりにすぎない。在许多方面，纽伦堡的诉讼是史无前例的。
多くの点で、ニュルンベルクの訴訟は前代未聞のものでした。它在许多方面改变了我的生活。
大変多くの点において人生を変えてきました。他们在许多方面都需要钱。
色々な面でお金が必要だった。他们在许多方面都需要钱。
いろいろな側面でお金が必要になります。在许多方面，我们已经超越了其他人。
私たちは多くの部分を他者によっているのだ。但统计数据可以在许多方面进行。
様々な分野で統計は行われます。Workday和IBM在许多方面都密切相关。
また、WorkdayとIBMは多くの領域で密接にリンクしている。在许多方面，它们是一个理想的城市伴侣。
いろいろな面で、都会人にとって理想的なコンパニオンドッグです。目前，双方在许多方面已经达成重要共识，但中国的三个核心关切必须得到解决。
双方は多くの点で重要な合意に達したが、中国にとって3つの問題点が残っている。Yandex也提供多种应用程序，并且在许多方面比硅谷公司更进一步。
ヤンデックスも複数のアプリを提供しており、多くの点でシリコンバレーのライバルよりも先を行っている。让Google变得更强大在许多方面都存在风险。
Googleをより強力な存在にすることで、多くの面でリスクがもたらされる。虽然，当前银行在许多方面比金融危机前更安全，但对经济和政治的影响仍然存在。
銀行は危機以前よりも多くの点で安全だが、経済的、政治的影響はまだ感じられる。在许多方面，range()返回的对象的行为就像是一个列表，但实际上它不是。
Range()が返すオブジェクトは、いろいろな点でリストであるかのように振る舞いますが、本当はリストではありません。土耳其人口统计数据对其国家的经济产生了积极的影响，在许多方面代表了机遇之窗。
トルコの人口構成は国の経済にプラスの影響を与えており、多くの面で好機を示している。Range()所返回的对象在许多方面表现得像一个列表，但实际上却并不是。
Range()が返すオブジェクトは、いろいろな点でリストであるかのように振る舞いますが、本当はリストではありません。土耳其人口的人口统计资料对该国家的经济有着积极影响，在许多方面代表着机会之窗。
トルコの人口構成は国の経済にプラスの影響を与えており、多くの面で好機を示している。自由不仅与任何其他种类的平等毫无关系，而且还必定在许多方面产生不平等。
自由は、他の種類の平等とはなんの関係もないばかりでなく、多くの点で不平等をつくり出さざるをえないものでさえある。在许多方面，返回的对象的range()行为就好像它是一个列表，但事实上并非如此。
Range()が返すオブジェクトは、いろいろな点でリストであるかのように振る舞いますが、本当はリストではありません。自由不仅与任何其他种类的平等毫无关系，而且还必定会在许多方面产生不平等。
自由は、他の種類の平等とはなんの関係もないばかりでなく、多くの点で不平等をつくり出さざるをえないものでさえある。虽然自由意志一个问题，在许多方面，两个传统，是不是那么遥远。
ですが、自由意志は、問題は、点で多くの2つの伝統が離れてはるかにいないこと。在许多方面，虚拟世界和现实世界确实是并行运行的，从未相遇。
多くの点で、ヴァーチャルな世界と現実世界は事実平行していて、決して交わることがなかった。在许多方面，这是海洋历史上的超越时间。
在许多方面，虚拟世界和物理世界确实是平行运行的，从未相遇。
多くの点で、ヴァーチャルな世界と現実世界は事実平行していて、決して交わることがなかった。在许多方面,普瑞丁已经设定了标准为高质量的维生素制造。
多くの点において、ピューリタンプライドは高品質なビタミン製造の基準を設けました。在许多方面，Figma的发展轨迹和潜力都让我想到了曾经的Slack。
多くの点で、Figmaのトラクションとポテンシャルは以前のSlackを思い出させるものです。在许多方面，儿童的“做事方式”脚本是对某种行为的观察，编码和强化的结合。
多くの点で、子供の「方法」のスクリプトは、何らかの方法で観察、エンコード、および強化された行動の融合です。在许多方面，包括易于使用和可扩展性，使Joomla成为最流行的网站软件。
その使いやすさと拡張性を含む多くの側面でJoomlaは最も人気のあるウェブサイトソフトウェアとなりました。
