在这本书中 日语是什么意思 - 日语翻译

• この本の中で
• 本書で

在 中文 中使用 在这本书中 的示例及其翻译为 日语

这种思想在这本书中是至关重要的。
この考え方が、この本の中では重要になる。

在这本书中，帝。
この本の中で、神。

在这本书中真实。
本の中が本当。

在这本书中大部分是动物故事。
本書の大部分は、動物のお話です。

在这本书中，介绍了作为“局外人艺术”代表的艺术家的生活。
本書では、“アウトサイダー・アート”の代表とされるアーティストの生涯が紹介されています。

在这本书中，从Frodo获得戒指的时间到他开始冒险的时间都经过了17年。
この本では、フロドがリングを獲得してから、彼の冒険を始めるまでの間に、17年が経過しています。

在这本书中，我们不会逃避这些复杂性或者假装它们不存在。
本書は、そうした複雑さから逃げるつもりも、そんなものは存在しないというふりをするつもりもない。

因此，跟这些人交换的意见也部分反映在这本书中。
このため、これらの方々との意見交換も本書に反映されている。

在这本书中，弗莱说人类细胞，特别是DNA的难以置信的复杂性迫使他得出结论，即有一个造物主。
この本の中で、Flewは、創造主がいるという結論に彼を駆り立てたのは、人間の細胞、特にDNAの信じられないほどの複雑さであると言います。

在这本书中给我留下印象深刻的是，成吉思汗自称是神的代理人、并试图惩罚占领地的腐败的宗教权力的事实。
この本の中で私が印象的に読んだのは、チンギス・カンが神の代理人であることを自任して占領地の腐敗した宗教権力を懲罰しようとしたことだ。

在这本书中，我描述了控制程序不可避免的崩溃，这是不可避免的，因为它最终建立在谎言上，而在第七章中，我描述了危机趋同结束后可能出现的世界。
この本の中で私はコントロールのプログラムの必然的な崩壊を説明しました、それが最終的に虚偽の上に成り立っているので避けられません、そして私は危機の収束がそれを終えた後に起こる世界を説明しました。

意大利参议院议长格拉索在致辞中说，习近平主席在这本书中深刻阐述了中国的前进道路和发展模式，针对深化改革、可持续发展、惩治腐败和外交….
イタリア上院のグラッソ議長は挨拶で「習近平国家主席は本書で中国の前進の道と発展のモデルを深く明らかにし、改革の深化、持続可能な開発、腐敗処罰、外交政策などの分野で知恵に満ちた『中国の案』を示した。

在这本书中谏诉接连不断发生灾害的原因是由于幕府和民众信仰邪教，讲述如果不信法华经会造成灾难，批判了镰仓幕府和其他宗教，于1271年被流放到了佐渡。
この書の中で、相次ぐ災害の原因は、幕府や民衆が邪教を信仰することにあるとし、法華経を信じなければ災いが起こると説き、鎌倉幕府や他の宗教を批判したとして1271年に佐渡に流されました。

在这本书中，我们已经看到了如何研究人员的方式已经开始使用数字化时代的能力，观察的行为（第2章），提出问题（第3章）运行实验（第4章）和协作（第5）在相当最近是根本不可能的。
本書では、我々は、研究者が行動（第2章）を観察するためにデジタル時代の機能を使用して開始しているか、（第3章）の質問を見てきました実行した実験（第4章）、およびその方法で（第5章）の協力しますかなり最近の過去に、単純に不可能でした。

在这本书中失望。
わたしはこの本にがっかりしています。

在这本书中，小林.
本作は、小林。

他们在这本书中经常使用。
コレは本でよく使います。

在这本书中的四个小人物。
この本に出てた４人の子供。

意想不到的答案就在这本书中。
その意外な答えがこの本の中にあります。

在这本书中，展示了在一周的….
本記事では、1週間の…。

我在这本书中提出了很多这样的案例研究。
本書ではこうした私の事例研究が数多く紹介される。

在这本书中，罗西批评了当前建筑实践中对城市问题了解的缺乏。
ロッシは著書の中で、現代の建築界では都市に対する理解の欠如が常態になっていると批判した。

在这本书中，泰格马克认为，我们不应该被动地问将来“会发生什么？”，好像未来是被预先确定了的一样。
著書のなかでテグマークは、「何が起こるか」について、まるで未来があらかじめ設定されているかのように受け身で問うべきではないと主張しています。

在这本鼓舞人心的书中，美国领先的精神教师之一莎朗萨尔茨伯格向我们展示了佛教的慈爱之路如何帮助我们发现每个人内心的光芒四射，快乐的心。
この感動的な本の中で、アメリカを代表する霊的教師の一人、シャロンザルツベルクは、仏教の愛情の行き届いた道が、私たち一人一人の中で輝く、楽しい心を発見するのにどのように役立つかを教えてくれます。

在离开世界之前请先整理房间”、“只去结识期待你展现出最好的一面的人”、“请选择有意义的路，而不是好走的路”等，这本书中满是给年轻人的严厉的忠告。
世の中のせいにする前に自分の部屋から整理しろ」、「あなたに最高の姿を期待する人だけに会え」、「やさしい道ではなく、意味のある道を選びなさい」など、この本は青年たち向けの厳しいアドバイスで満ちている。

所有的一切都汇聚在这本书中。
そのすべてがこの一冊に集約されています。

在这本书中，我们已经看到了如何研究人员的方式已经开始使用数字化时代的能力，观察的行为（第2章），提出问题（第3章）运行实验（第4章）和协作（第5）在相当最近是根本不可能的。
この本では、研究者がデジタル時代の能力を使って行動を観察したり（第2章）、質問したり（第3章）、実験を実行したり（第4章）、最近では単純に不可能だった。

在这本破范式的书中，生物学家MarkW.
このパラダイム破壊的な本では、生物学者マークW。

在这本开创性的书中，沙龙埃利森把我们带入了我们沟通问题的根源。
この画期的な本では、SharonEllisonが私たちを通信の問題の根幹に導いています。

在这50本书中？
それで、その50本の中に。