在這個 日语是什么意思 - 日语翻译

• この
• その

在 中文 中使用 在這個 的示例及其翻译为 日语

我們都在這個旅程當中。
私たちは誰もがその旅の中にいるのです。

在這個家庭裡，全家人都感到很受傷。
この件で家族は皆大変傷つきました。

在這個10年間都完成了。
それは、この１０年で完成しました。

說真的，在這個世代.
マジでなんかあんのこの世代。

很抱歉，在這個新的。
ここんとこのご新規さん。

在這個時期就是日本。
ちょうどその時期日本です。

SEED在這個部分進行了大膽的冒險。
SEEDでは、この部分で大胆な冒険をしている。

在這個系列是非常不同的字符。
これは、このシリーズの中で、ちょっと異なるお話。

上帝和羔羊的庇護在這個新的城市。
神との子羊の聖域では、この新しい市です。

在這個職位上，他對吉倫特派的倒台做出了貢獻。
その立場で彼はジロンド派の失墜に貢献した。

在這個怪異裝置的背後，其實隱藏著複雜的管道，以蒐集住戶的居家垃圾。
その変わった装置の後ろには家庭ゴミを集めるための複雑なパイプが隠されている。

明治時代以前，此地區被稱為「阿波」，現在這個名字依舊可以在很多地方看到。
明治時代以前にこの地域は「阿波(あわ)」と呼ばれており、今でもその名前が至る所に残っています。

在這個』神位』上，共產黨成了』真理』和』道德』的制定者。
この「神位」を乗っ取ったことにより、共産党は「真理」と「道徳」の制定者になった。

但不管它是什麼，它都是你在這個時刻沒有的東西。
しかし、それが何であれ、それはあなたが時間内にこの瞬間に持っていないものです。

在雪山這個大自然的威脅中，也有許多阻礙阻擋著冴島。
雪山という大自然の驚異、いくつもの障壁が冴島の行く手に立ちはだかる。

在這個阿塞拜疆第二通道,這是從一個衛星在一個高清晰度標準的廣播.
アゼルバイジャンでこの第二のチャネル,これは、高精細標準で衛星から放送されます。

在這個「cafeGREEN～MAMA'sKITCHEN～」拍攝的時間是12月的某日。
この「cafeGREEN～MAMA'sKITCHEN～」での撮影が行われたのは12月某日。

在這個星球上，擁有力量的唯一原因就是去幫助。
人がこの惑星でパワーを持つ唯一の理由は助けることです。

打破禁忌”在這個投票的週日，是不是意味著“聖牛”已被宰殺呢？
タブーは破られた」では、この投票が行われた日曜日、「聖なる牛」は屠殺されたのだろうか？

在這個「花屋敷遊樂園少女歌劇團」裡，有一位名叫木村唯的少女。
この『花やしき少女歌劇団』に、木村唯さんという1人の少女がいます。

慢慢地在這個”製作人日誌”與隔鄰的”監督日誌”中，將會逐漸明朗化。
徐々に、この「制作日誌」と、おとなりの「監督日誌」で明かされてゆくことになるでしょう。

在這個繁忙的食相期間，你可能會收到關於兄弟姐妹的消息。
最後に、この多忙な日食の間に、あなたは兄弟についての情報を受け取る可能性があります。

在這個世界上，確實存在著惡、困難和偏見。
確かにこの世界には、悪、困難、偏見はある。

在這個行業中，有許多方法可以殺死老鼠。
このように、家庭でもネズミ退治の方法はいくつかあります。

在雪山這個大自然的威脅中，也有許多阻礙阻擋著冴島。
雪山という大自然の脅威、いくつもの障壁が冴島の行く手に立ちはだかる。

但現在，球場內外，我在這個世界上還有很多事情要去做。
でも、今のところ、コートの上でも外でも、自分にはこの世界でやるべきことがまだたくさんある」。

正如靈魂在這個身體裡，經歷童年、青年和老年，.
長谷川解説）肉体に覆われた魂は、現世でこの肉体に於いて、子供時代、青年期、そして老。

我們都是為了都市更美好的未來而聚集在這個場合。
私たちは、私たちの都市のより良い明日のためにこの場に集まりました。

是什麼讓我們特別有興趣，在這個故事（12）？
私たちに特別な関心をどうしたらいいのこの話（12）ですか？

好吧，我們和達利亞喇嘛在這個人類大家庭中。
さて、私たちはDaliaLamaと一緒にこの人間の家族にいます。