地区经济发展 日语是什么意思 - 日语翻译

• 地域の経済発展

在 中文 中使用 地区经济发展 的示例及其翻译为 日语

为什么地区经济发展不平衡？
なぜ日本には地域経済発展不平衡が存在するのか？

推进吸引中国游客，助力地区经济发展.
中国人観光客誘致を推進し、地域経済発展に貢献～。

另一方面,对于俄罗斯来说,日本资金和先进技术的进入有利于远东地区经济发展。
別の面として、ロシアにとって、日本の資金と先進技術の導入は極東地域の経済発展に役立つ。

另一方面，姜毅指出，“日本资金和先进技术的进入有利于远东地区经济发展”。
姜氏は「日本の資金と先端技術の流入は、極東地域の経済発展にプラスだ。

会议上，与会人员就地区经济发展和青少年交流等4项议题展开了历时5个多小时的讨论。
会議では参加者が地域経済の発展や青少年の交流など４つの議題について、５時間余りにわたって意見を交わしました。

EducationWellington是惠灵顿地区经济发展机构GrowWellington(惠灵顿发展)负责的一个项目。
エデュケーション・ウェリントンは、ウェリントン地方経済開発機関グロウ・ウェリントン（GrowWellington）の一部です。

随着亚洲地区经济发展的顺利推进，合金鉄的需求也将进一步提高。
アジア地域の経済発展が順調に続いていくに従って、合金鉄の需要も高まっていきます。

商标注册申请量从一定程度上反映了一个国家或地区经济发展水平和知识产权保护意识。
商標登録出願の件数は、ある程度1つの国または地域の経済発展のレベル及び知的財産権保護意識を反映している。

这一供气项目对于优化中国能源消费结构、转变经济发展方式、促进中西部地区经济发展具有重要意义。
このガス供給プロジェクトは中国のエネルギー消費構造の最適化、経済発展モデルの転換、中・西部地域の経済発展の促進にとって重要な意義をもつものといえる。

在本次会议上，与会人员就地区经济发展和青少年交流等4项议题展开了历时5个多小时的讨论。
会議では参加者が地域経済の発展や青少年の交流など４つの議題について、５時間余りにわたって意見を交わしました。

该工程的建设标志着国家石油储备二期项目全面进入实施阶段，同时也将有力支持西部地区经济发展。
国家エネルギー局によると、これは国家石油備蓄第二期計画が全面的に実施段階に入ったことを意味し、西部地域の経済発展を力強く支援することになる。

在世界经济形势仍面临诸多不确定因素的情况下，三国进一步加强经贸合作，不仅有利于亚洲地区经济发展，而且将为世界经济复苏与繁荣做出贡献。
世界経済が依然として多くの不確定要素に直面している状況の中で、３カ国の経済・貿易協力の一層の強は、アジア地域の経済発展に役立つだけでなく、世界経済の回復と繁栄に寄与するものである。

CTI负责贸易和投资自由化方面高官会交办的工作，EC负责研究本地区经济发展趋势和问题，并协调经济结构改革工作，SCE负责指导和协调经济技术合作，BMC负责预算和行政管理等方面的问题。
CTIはおもに貿易と投資の自由化に関する高官会合の内容、ECは本地域における経済発展趨勢と問題の研究や経済構造改革の内容、SCEは経済技術協力の指導、BMCは予算と行政管理などの問題をそれぞれ担当している。

俄罗斯科学院远东研究所副所长安德烈·奥斯特洛夫斯基认为，作为世界第二大经济体，中国对全球经济和国际商品流通有着巨大影响力，俄中合作将在很大程度上促进东北亚地区经济发展。
ロシア科学アカデミー極東研究所のアンドレイ・オストロフスキー副所長は、「世界2位のエコノミーとして、中国はグローバル経済と世界の商品流通に巨大な影響力をもち、ロシア・中国の協力は北東アジア地域の経済発展を相当程度後押しすることになる」との見方を示した。

城市是人类文明发展的重要标志，也是推动地区经济发展的动力。
都市は、人類文明発展の重要なシンボルであるとともに、地域経済発展を推進する動力でもあります。

此外，东亚地区经济发展迅猛，成为继西欧、北美经济区之后的世界第三大经济区。
その他、東アジア地域の経済の発展は凄まじく、西欧、北米経済区に次ぐ、三大経済区となっている。

在此背景下，东亚地区经济发展总体保持上升势头，成为全球最具活力和发展潜力的地区。
このような中で、東アジア地域の経済は全般的に上昇基調を維持し、世界で最も活力と潜在力のある地域になっている。

在日本，除了京都以外，还有很多地方政府和大学间开展合作，激活地区经济，发展大学。
日本で京都のほかにも、地域経済も生かし大学も発展させる地方都市と大との協業事例は多い。

尽管有外汇汇率持续不确定性、政治上的不稳定性和无法预测的地区经济发展这些因素的存在，第二和第三季度仍是每年表现最佳的季度，SONGWON预测，市场对其整个产品组合的总体需求将持续稳步提升。
外国為替レート、政治不安、予測不能な地域経済の発展に関連する不確実性は依然として続いているものの、毎年第2四半期、第3四半期は堅調な業績を達成しているため、SONGWONは、製品ライン全体にわたって自社製品の需要が引き続き堅調に増加すると見込んでいます。

他指出，上海合作组织成立7年来，努力维护地区安全稳定、促进地区经济发展，使本地区的政治生态、安全环境、发展状况得到明显改善。
上海協力機構は成立以来７年、地域の安全保障と安定の維持、経済発展の促進に努力し、地域の政治環境・安保環境・発展状況を著しく改善した。

持贫困地区社会经济发展。
貧困地域の社会・経済開発。

年阿拉斯加普拉德霍湾油田的发现推动了该地区经济的长期发展。
年のアラスカ州のプルドーベイ油田の発見は、この地域に長期間にわたる経済発展をもたらしました。

有效参与支持黎巴嫩以及中东地区服务和经济发展的活动。
レバノンと中東地域の奉仕と経済発展を支援する活動に効果的に参加する。

国家坚持把加快少数民族和民族地区经济社会发展作为解决中国民族问题的根本途径。
国はあくまで少数民族と民族地区の経済社会発展を加速することを、中国の民族問題を解決するための根本的な方途としている。

从历史上看，任何一个国家或地区经济的发展往往都伴随着要素和商品流动范围的扩大。
歴史を見ると、どの国や地域の経済発展も往々にして要素・商品流動の範囲拡大を伴った。

秘鲁是拉美及加勒比地区经济发展最快的国家之一。
パナマはラテンアメリカ及びカリブ諸国において、最も急速な経済成長を遂げている国です。

条件不利地区的经济发展问题（重点研究宁夏南部山区）。
条件不利地域の経済発展問題（寧夏南部山区に重点を置き研究する）。

亚洲地区的经济发展改变着社区，也大大完善了基础设施。
アジア全域の経済発展は、地域を一変させ、インフラを大幅に改善しています。

国家支持顿涅茨克州和卢甘斯克州某些地区的社会经济发展;
ドネツク州及びルガンスク州の個別の地域の社会的及び経済的発展に対して国家が支援を提供すること。

该地区经济蓬勃发展，拥有新西兰最大的出口港口和园艺和猕猴桃果园。
この地域は、ニュージーランド最大の輸出港と園芸とキウイフルーツの産業を備えた経済が盛んです。