在 日语 中使用 地区の経済 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新中国の少数民族と民族地区の経済社会の建設は、このような極端に立ち後れた基礎の上で発足したのである。
民族地区の経済社会の急速な発展は、各民族の繁栄と発展を促すためにしっかりした基礎を固めた。
民族地区经济社会的快速发展，为促进各民族繁荣发展奠定了坚实的物质基础。五、少数民族と民族地区の経済社会の発展を加速させる。
五、加快少數民族和民族地區經濟社會發展.国はあくまで少数民族と民族地区の経済社会発展を加速することを、中国の民族問題を解決するための根本的な方途としている。
国家坚持把加快少数民族和民族地区经济社会发展作为解决中国民族问题的根本途径。中国の少数民族と民族地区の経済・社会状況は速く進展している」と述べた。
他说，中国少数民族和民族地区经济社会状况得到较快发展。Combinations with other parts of speech
このことは我々の地区の経済競争力に対して前向きの影響を生み、民衆は低価格の電力を利用できる機会を得る」と述べた。
極東・太平洋地区の経済発展に対する地域協力を促進し、国際間の文化・科学技術・経済交流を強化する。
促進遠東及太平洋地區的經濟發展區域合作，加強國際間文化、科技.中国の少数民族と民族地区の経済・社会状況は速く進展している」と述べた。
他说，中国少数民族和民族地区的经济社会条件发展迅速。近年、ODA項目は主に中国の環境保護と内陸地区の経済発展に集中してる。
近年来ODA项目主要集中于中国的环境保护和内陆地区经济的平衡发展。民族地区の経済社会の急速な発展は、各民族の繁栄と発展を促すためにしっかりした基礎を固めた。
民族地區經濟社會的快速發展，為促進各民族繁榮發展奠定了堅實的物質基礎。国はあくまで少数民族と民族地区の経済社会発展を加速することを、中国の民族問題を解決するための根本的な方途としている。
國家堅持把加快少數民族和民族地區經濟社會發展作為解決中國民族問題的根本途徑。新中国の少数民族と民族地区の経済社会の建設は、このような極端に立ち後れた基礎の上で発足したのである。
新中國的少數民族和民族地區經濟社會建設，就在這樣極端落后的基礎上開始起步。この戦略の背後には、アジア太平洋地区の経済成長の急速な成長があり、アジア太平洋経済圏がロシアにとって巨大な消費市場となり、潜在的投資元国となっているという現実がある。
这一战略的背后，是亚太地区经济的快速增长，对俄罗斯而言是巨大的消费市场和潜在的投资来源地。極東地区の経済社会の発展を通じてロシア外交の多元化を推進することは、ロシアの『東へ向かう』外交戦略における一つの自然な選択肢にほかならない」とも述べている。
通过远东地区的经济社会发展来推动俄罗斯外交的多元化，不外乎也是俄罗斯“向东看”外交战略的一个自然选项。中央政府の指導の下また全国各地の強力な支持の下、民族地区の各民族人民がしんぼうして努力し、団結奮闘したことにより、民族地区の経済社会は巨大な発展成果を上げ、人民の生活レベルが著しく高まった。
在中央政府的领导下，在全国各地的大力支持下，经过民族地区各族人民的艰苦努力和团结奋斗，民族地区经济社会发展取得了巨大成就，人民生活水平显著提高。中央政府の指導の下また全国各地の強力な支持の下、民族地区の各民族人民がしんぼうして努力し、団結奮闘したことにより、民族地区の経済社会は巨大な発展成果を上げ、人民の生活レベルが著しく高まった。
在中央政府的領導下，在全國各地的大力支持下，經過民族地區各族人民的艱苦努力和團結奮斗，民族地區經濟社會發展取得了巨大成就，人民生活水平顯著提高。年以来、国家国境警備委員会は陸地国境のある九つの省と自治区で大規模な国境警備インフラ建設を進め、国境管理条件を効果的に改善し、辺境地区の経済・社会発展を促進した。
年以来，国家边防委员会在九个陆地边境省区组织了大规模的边防基础设施建设，有效改善了边境管理条件，带动和促进了边疆地区的经济和社会发展。年以来、国家国境警備委員会は陸地国境のある九つの省と自治区で大規模な国境警備インフラ建設を進め、国境管理条件を効果的に改善し、辺境地区の経済・社会発展を促進した。
年以來，國家邊防委員會在九個陸地邊境省區組織了大規模的邊防基礎設施建設，有效改善了邊境管理條件，帶動和促進了邊疆地區的經濟和社會發展。この20年内に、一時的に出向した幹部は合計5000人以上に達し、民族地区のために多くの党政リーダーや科学技術者や経済管理のエキスパートを養成し、民族地区の指導グループと幹部陣の構築を大いに推進し、民族地区の経済社会をよりりっぱかつ迅速に発展させている。
年来共有5000多名干部参加挂职锻炼，为民族地区培养了一大批党政领导干部和科技、经济管理人才，有力地推动了民族地区领导班子建设和干部队伍建设，促进了民族地区经济社会又好又快地发展。この20年内に、一時的に出向した幹部は合計5000人以上に達し、民族地区のために多くの党政リーダーや科学技術者や経済管理のエキスパートを養成し、民族地区の指導グループと幹部陣の構築を大いに推進し、民族地区の経済社会をよりりっぱかつ迅速に発展させている。
年來共有5000多名干部參加掛職鍛煉，為民族地區培養了一大批黨政領導干部和科技、經濟管理人才，有力地推動了民族地區領導班子建設和干部隊伍建設，促進了民族地區經濟社會又好又快地發展。西部大開発と結び付け、サポートに力を入れ、少数民族および民族地区の経済の発展と社会の全面的な進歩を加速させる。
结合西部大开发，加大支持力度，加快少数民族和民族地区经济与社会全面发.現在、中華地区の経済の急速な発展に伴い、人々は段々と自身の伝統的な中華文化を重視し肯定するようになった。
隨著大中華地區的經濟快速發展，人們逐漸重視與肯定自身傳統的中華文化，因此文言文也更加得到重視。世界銀行の報告では、2012年当該地区国家の投資や消費促進といった財政政策が、同地区の経済成長を保持する力となっていること、特に中堅国家でそれが顕著であることが明らかとなっている。
中央黒土経済地区の位置。
中央黑土經濟地區.一つの経済地区は複数の経済地帯から成る。
一個經濟地區可分為多個經濟地帶。各地区の公有経済企業・事業機関の専門技術人員(2011年)。
カリーニングラード州はどの経済地区にも属しておらず、単独の経済地区と見なすこともできる。
加里寧格勒州不屬於任何經濟地區，也有觀點視其為單獨的經濟地區。五、少数民族と民族地区の経済社会の発展を加速させる。
五是少数民族和民族地区社会事业加快发展。
