坚决 日语是什么意思 - 日语翻译

• 断固
• 断固たる
• 強く
• 頑
• 極力
• 強い
• 固守するでしょう
• きっぱり

在 中文 中使用 坚决 的示例及其翻译为 日语

强烈建议坚决避开.
極力避けるのがおすすめです。

坚决不做国内市场。
国内市場を死守しても駄目だ。

不需要的东西坚决不买。
必要でないモノは極力買わないこと。

坚决反对重启核电站。
核発電の再稼働に強く反対します。

用不上的东西坚决不买。
必要でないモノは極力買わないこと。

太尉女婿韦晤坚决拒收，推辞不.
大尉の婿韋晤(いご)堅く拒めども、命を得ず。

怀孕时出轨的男人，坚决不能原谅。
妊娠中に浮気した奴は絶対に許さない。

我们对此表示强烈不满和坚决反对”。
我々はこれに強い不満と断固たる反対を表する」。

我们坚决抗议，要求立即停止。
私たちはこれに強く抗議し、直ちに中止することを求める。

这是我们必须坚决守住的底线。
それは、私たちが堅く守っていかなければならない理念だ。

土耳其坚决支持格鲁吉亚的领土完整。
トルコは、ジョージアの領土保全を強く支持しています。

台湾绝大多数人坚决反对'一国两制'。
台湾の民意の圧倒的多数は『一国二制度』に強く反対しています。

但在中国坚决反对下，菲律宾收手了。
しかし、中国の断固たる反対の下、フィリピンは活動を停止した。

所以，坚决不允许他们进入到自己的生活中。
極力、自分の人生に入り込ませないようにすればよいのです。

针对北朝鲜，我们将与国际社会携手，坚决应对。
北朝鮮については、国際社会と連携して断固たる措置を実施する。

坚决反对美国的侵略政策和战争政策。
我々は、アメリカのイラクに対する侵略と戦争の政策に対し、断固として反対。

标签：46049985225宣传倡导法案代表大会房子代表坚决参议院.
タグ：46049985225アドボカシービル議会家代表者毅然とした上院。

姆努钦说：“美国坚决反对任何国家将数字公司单挑出来对付的提议。
ミンチン財務長官は、「米国はデジタル企業を選別するあらゆる国の提案に強く反対する。

您说到做到，从第二天起无论我怎么邀请您喝茶，您都坚决地拒绝。
そして本当にその言葉通り、翌日からは私がいくらお茶にお誘いしても、頑なに断られました。

有Jokowi总统说，他坚决支持印尼在欧佩克重新输入。
そこジョコウィ大統領は、彼が強くOPECに再入力するインドネシアをサポートして言いました。

中国人民坚决支持日本人民伟大的爱国斗争（一九六四年一月二十七日）.
人民日報：中国人民は日本国民の愛国闘争を強く支持する（1964年1月27日）＞。

答：中方注意到美国和日本有关人士不负责任的言论，对此表示强烈不满和坚决反对。
中国側は米国と日本の関係者による無責任な発言に留意しており、強い不満と断固たる反対を表明する。

只有坚决告别丑恶的犯罪历史，才能改善国际社会对日本丑陋的印象。
醜悪な犯罪史との断固たる決別だけが、国際社会に映った日本の汚らわしいイメージを改善する道である。

中方通过白皮书，向外界传递了坚决反对美方一系列单边主义和保护主义的态度。
中国は白書を通し、米国の一連の一国主義と保護主義に対する強い態度を外界に伝えた」と屠氏は強調した。

沙特阿拉伯坚决否认参与了Khashoggi的失踪，并说他当天下午离开了领事馆。
サウジはカショギ氏失踪への関与を強く否定し、同氏はその日の午後に領事館を後にしたと主張する。

美国财政部长史蒂文·姆努钦说：美国坚决反对任何国家将数字公司单挑出来对付的提议。
スティーブン・ミンチン財務長官は、「米国はデジタル企業を選別するあらゆる国の提案に強く反対する。

以色列人坚决否认F-15的战斗损失，叙利亚则没能提供任何实际证据。
だがイスラエル人はF-15の戦闘での損失をきっぱりと否定しており、シリアはいかなる実際の証拠をも提供できていない。

深圳职业技术学院今年严把毕业生质量关，对未能达到毕业要求的同学坚决说“不”。
深圳職業技術学院は今年、卒業生に対する要求を厳格化し、卒業基準に達していない学生にきっぱり「NO」を突きつけた。

中方对美国国会参议院“2013财年国防授权法”修正案涉钓鱼岛问题表示严重关切和坚决反对。
中国は米議会「2013会計年度国防権限法」の中国に関わる内容について、重大な懸念と断固たる反対を表明する。