在 中文 中使用 坚定信念 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是很多“慰安妇”老人的坚定信念。
これは多くの「慰安婦」の揺るぎない信念なのだ。我愿同习近平主席一道,排除干扰,坚定信念,使友好合作始终成为菲中关系的主流。
私は習近平主席と共に、干渉を排除し、信念を固め、友好協力が終始、両国関係の主流になるようにしていきたい。光明穿透了铁牢的黑暗，正念鼓舞着生者坚定信念，战胜邪恶的迫害。
それで、光明は牢屋の闇黒を突き破り、正念は生存者の信念を固めつつ邪悪の迫害に勝つことを励ましている。面对钓鱼岛局势的最新变化，让我门儿儿要坚定信念。
釣魚島情勢の最新の変化に対して、われわれは信念を固めるべきだ。面对钓鱼岛局势的最新变化，我们要坚定信念。
釣魚島情勢の最新の変化に対して、われわれは信念を固めるべきだ。他实现梦想的坚定信念与拉科斯特长期以来的心态有关。
夢を実現するための彼の確固たる信念は、ラコステが長年培ってきたマインドに通じています。然而，没有对世界和平的坚定信念和强大的使命感，领导人们是很难做出裁军决定的。
だが、世界平和への確固たる信念と強大な使命感を持たなければ、指導者らは軍縮の決定を下すことが難しい。但很多人都没有哪怕对任何事情的坚定信念。
しかし、多くの者は、何事に対しても固い信念を持つことができない。希望日中研究会不忘初心、坚定信念，继续发挥民间友好独特优势，为两国关系改善作出积极贡献。
日中協会が、初心を忘れず、信念を確固たるものとし、民間友好の独特の強みを引き続き発揮し、両国関係の改善に積極的に貢献するよう望む。希望日中协会不忘初心、坚定信念，继续发挥民间友好独特优势，为两国关系改善作出积极贡献。
日中協会が、初心を忘れず、信念を確固たるものとし、民間友好の独特の強みを引き続き発揮し、両国関係の改善に積極的に貢献するよう望む。习近平总书记指出：“我们纪念马克思，是为了向人类历史上最伟大的思想家致敬，也是为了宣示我们对马克思主义科学真理的坚定信念。
習近平主席は「マルクスを記念することは、人類の歴史で最も偉大な思想家に敬意を表すためであり、マルクス主義の科学的真理に対するわれわれの固い信念を示すためでもある」と強調しました。我们对维生素D益处的坚定信念很大程度上来自于上世纪80年代对疗养院补充剂的研究，这些研究从未经过重复，而且很可能存在缺陷。
ビタミンDの恩恵に対する私たちの強い信念の大部分は、決して複製されず、おそらく欠陥があった1980のケアホームでのサプリメントの研究から来ました。AntonioLópez-Istúriz补充道，阿联酋支持叙利亚难民的方案符合国家的价值观及对于人类尊严和人权的坚定信念。
さらにアントニオ・ロペス・イストゥリズ議員は、シリア難民に対するUAEの支援は、同国の価値観ならびに人間の尊厳と人権に対する強い信念に沿ったものであると指摘しています。从初级阶段推进到高级阶段再发展到更高的共产主义阶段，这是中国共产党人的坚定信念和历史使命。
初級段階から高級段階へまたより高い共産主義の段階へ発展するようを推し進め、これは中国共産党員の断固たる信念と歴史的使命である。你应该知道，俄罗斯女人真的不同于西方妇女其真正的美丽，谦逊，阴物，并在具有浪漫的关系，真正的爱情的坚定信念。
現在は、ロシアの女性のおかげで、西洋人の女性からは本物の美しさ、謙虚さ、女らしさでは、ロマンチックな関係と真の愛を持つの強い信念と異なる知っている必要があります。习近平总书记强调，“我们纪念马克思，是为了向人类历史上最伟大的思想家致敬，也是为了宣示我们对马克思主义科学真理的坚定信念”。
習近平主席は「マルクスを記念することは、人類の歴史で最も偉大な思想家に敬意を表すためであり、マルクス主義の科学的真理に対するわれわれの固い信念を示すためでもある」と強調しました。此次，成员国将在上海宣言中表达加强信任协作、建设全面不可分割安全环境的共同愿望和坚定信念，并为亚信第三个10年发展作出规划。
今回、構成国は上海宣言で信頼と協力を強化し、全面的で不可分の安全保障環境の構築という共通の願いと揺るぎない信念を表明するとともに、CICAの今後10年間の発展について計画を打ち出す。然而，我认为，如果没有另一个要素，我们就不会有意志、决心、持久力去完成这项工作――而这便是我们不断扩展的道德想象力；一个对我们共同享有某种无法削弱的东西的坚定信念。
しかし、我々がこの仕事を完遂するための意志や決断力や持久力を持つには、まだ足りないものがあると思う――それは、我々の倫理的想像力の持続的拡大であり、また、減ずることのできない何かを我々全員が共有しているとの強い主張である。在日中关系面临前所未有的如此机遇时，通过这次访华我要向所有的中国朋友表明的是，“日中两国理应成为建设亚洲及世界美好未来的创造性伙伴”这样一种我的坚定信念。
日中両国がこうした未曾有のチャンスに直面する中で、私が、今回の訪中を通じて中国のすべての皆さんにお伝えしたいのは、「日中両国は、アジア及び世界の良き未来を築き上げていく創造的パートナーたるべし」、という私の強い信念です。除了沃尔特·斯科特之外，浪漫主义时期最重要的英国小说家是简·奥斯汀，他的基本保守的世界观与她的浪漫同时代人没有什么共同点，保留了对礼仪和社会规则的坚定信念，尽管评论家已经发现一些作品表面下的震动，特别是曼斯菲尔德公园（1814年）和劝说（1817年）。
ウォルター・スコット以外のピークロマン主義時代の英語で最も重要な小説家はジェーン・オースティンであり、その控えめな世界観はロマンチックな時代とほとんど共通しておらず、礼儀正義と社会的ルールの強い信念を保持していたマンスフィールド・パーク（1814年）や説得（1817年）など、いくつかの作品の表面下での振戦。我，9），圣傅箴修，圣奥古斯丁的弟子，在他的珍贵的小册子“德维拉真正的广告Petrum”，不明白受信人的信仰真正的信仰，但在所有的使徒们的信条中包含真理的坚定信念，这个信念，他呼吁“所有好东西基金会”，以及“拯救人类的开端”（如上。
私は、9）、サンフルゲンチウス、弟子の聖アウグスティヌスは、彼の貴重な小冊子は、"デヴェラ広告petrumfide"は、理解していない真の信仰を受託者の信仰は、しかし、確固たる信念に含まれるすべての真理は使徒信条、と彼は、この信仰を呼び出し、"財団のすべての良いもの"とし、"人間の救いの始まり"（loc。我想强调一下自己的坚定信念:日本的贫困才是它的强处。
私は日本の貧困はその強みであるという固い信念をあえて述べたい。塔夫罗夫斯基评价他是“有极高才智的人，有坚定信念的人，担当现在和创造未来的人”。
タフロフスキは、習近平氏は「とてつもない才智を持っている人で、堅実な信念を持っている人で、現在と未来を作り出す人である」と評価した。信仰是对宇宙和生命的坚定信念，是作为智慧的圆圈而构成人的精神的支柱。
任何邪恶手段都阻止不了大法弟子救度众生的坚定信念！谁也无权剥夺大法弟子的善良和慈悲！
いかなる邪悪な手段も大法弟子の衆生を救い済度する信念を揺るがすことができず、いかなる人にも大法弟子の善良と慈悲を奪う権利はありません！苏格兰在历史上曾是一个独立主权国家，这是不争的事实，苏格兰人民对自决权的坚定信念一脉相承。
歴史的に独立主権国家だったことが明白なスコットランドは、スコットランド人民の自己決定権に関する確固たる信念が脈々としてある。俄罗斯学者尤里•塔夫罗夫斯基评价他是“有极高才智的人，有坚定信念的人，担当现在和创造未来的人”。
ロシアの学者であるユリ・タフロフスキは、習近平氏は「とてつもない才智を持っている人で、堅実な信念を持っている人で、現在と未来を作り出す人である」と評価した。今天，我们依法以这个仪式来庆祝我们充满睿智的宪法历久不衰，回顾将我们的国家团结在一起的坚定信念。
今日この日、法に定められた通り、式典を行い、私達は憲法の永続的英知を祝い、国をひとつに結ぶ深い誓約を思い起こします。贵国及世界足球家族以坚定信念的纽带，不屈服于任何歧视、暴力，自豪地坚守人性尊严到底，我要对此致上最高的敬意。
貴国そして世界のサッカー・ファミリーは、断固たる信念の絆でいかなる差別や暴力にも屈することなく、人間の尊厳を誇り高く守り抜いておられます。在我们的所有努力中，在新旧观点每一次戏剧性的斗争中，我们都看到了寻求理解的永恒渴望以及对我们世界和谐性的坚定信念。
そして、古い見方と新しい見方との劇的な闘争の中に、私たちは、理解に対する永遠の憧れと世界の調和への信念を固めるのです。
