在 中文 中使用 坚定不移 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这个是我坚定不移的观点。
依然是我们坚定不移的使命.
それは私たちの揺るぎない使命です。坚定不移的原则。
揺るぎない原則を持っている。这个模式建立的基础是几项坚定不移的原则。
このモデルは、いくつかの揺るぎない原則に基づいている。坚定不移扩大开放，创造广阔发展空间。
明确目标且坚定不移的向其靠近.
目的を明確にして着実に近づいていく。中国捍卫核心利益的决心坚定不移.
核心的利益を守る中国の決意は固く揺るぎない。之所以发生这种情况，是因为Maxon坚定不移的支持、信念和对这一愿景的信任。
これはMaxonの揺るぎない支えと、そのビジョンへの信念と信頼により実現しました。有一些基督徒坚定不移，宣称他们决不能妥协。
キリスト者のある者たちは堅く立って、妥協することはできないと宣言した。这个坚定不移的承诺引导了每个学生近一个世纪的个人和专业成就。
この揺るぎないコミットメントは、ほぼ一世紀の間、各学生の個人的かつ専門的な成功を導いてきました。有些基督徒坚定不移，宣称他们决不能妥协。
キリスト者のある者たちは堅く立って、妥協することはできないと宣言した。坚持走和平发展道路，是中国坚定不移的战略选择。
平和的発展の道を堅持することは、中国の揺るぎない戦略的選択である。布什总统以他的真诚、消除敌意的智慧和对信仰、家庭与国家坚定不移的承诺，激励了几代美国人投身公众服务。
ブッシュ氏の絶大な信頼性、周囲を和ませる機知、そして、信念や家族、国家に対する揺るぎない献身は、何世代もの米国民を公の奉仕者へと導きました。消除核武器，从根本上免除核战争的危险，是全世界各国人民的共同心愿，也是中国政府和人民坚定不移的目标。
核兵器をなくし、核戦争の危険を根本的に回避することは、世界各国の人々の共通の願いであり、中国政府と人民のゆるぎない目標でもある。为巩固亚太在世界经济中发挥的引擎作用，习主席提出了四个“坚定不移”的主张。
アジア太平洋地域が世界経済の中で発揮するエンジンとしての役割を強固にするため、習主席は次の4つの「揺るぎない」主張を提起した。消除核武器，从根本上免除核战争的危险，是世界各国人民的共同心愿，也是中国政府和人民坚定不移的奋斗目标。
核兵器をなくし、核戦争の危険を根本的に回避することは、世界各国の人々の共通の願いであり、中国政府と人民のゆるぎない目標でもある。中国政府致力于让中国人民尽快享有更多蓝天和清洁空气的决心是坚定不移的，同时解决这个问题也需要一个过程。
中国人民がより多くの青空とクリーンな空気を取り戻せるよう尽力するという政府の決意は、固く揺るぎないものであると同時に、この問題を解決することは避けては通れないプロセスであると政府は認識している。中国政府维护领土主权完整和国家统一的立场是坚定不移的，将继续全力支持藏区的经济社会发展，维护法律尊严，维护人民利益，维护正常的社会秩序。
領土の主権・保全と国家の統一を守る中国政府の立場は確固不動のものであり、今後もチベット族居住地域の経済・社会の発展を全力で支援し、法律の尊厳を守り、人民の利益を守り、正常な社会秩序を守っていく。借此机会再次重申，正如已经阐明的那样，与南朝鲜当局携手，把北南关系转向持续巩固的和解合作关系，顺应全民族的一致盼望，谱写和平、共同繁荣的新的民族历史，是我的坚定不移的决心。
すでに言明しているように、南朝鮮当局と手を取り合い、北南関係を持続的で揺るぎない和解・協力関係に転換させ、全同胞の一致した願いどおり、平和的で共に繁栄する新しい民族史をつづっていくというのは私の確固不動の決心であることを今一度明らかにしておきたいと思います。中国坚持和平发展，乃其决定因素和内生动力所决定，是基于自己基本国情和文化传统、基于国家根本利益和长远利益、基于发展趋势和客观规律的，坚定不移的战略抉择，不是为了说服谁、取悦谁、忽悠谁，当然也不是因为害怕谁。
中国が平和的発展を堅持するのは、自らの基本的国情と文化伝統に基づき、国の根本的利益と長期的利益に基づき、発展の趨勢と客観的法則に基づく、確固不動たる戦略的選択であり、他国を納得させたり、他国の歓心を買ったり、他国を騙すためではなく、他国を恐れているからでももちろんない。中国坚持和平发展，由其决定因素和内生动力所决定，是基于自己基本国情和文化传统、基于国家根本利益和长远利益、基于发展趋势和客观规律的坚定不移的战略抉择，不是为了说服谁、取悦谁、忽悠谁，当然也不是因为害怕谁。
中国が平和的発展を堅持するのは、自らの基本的国情と文化伝統に基づき、国の根本的利益と長期的利益に基づき、発展の趨勢と客観的法則に基づく、確固不動たる戦略的選択であり、他国を納得させたり、他国の歓心を買ったり、他国を騙すためではなく、他国を恐れているからでももちろんない。韩美联合司令文森特•布鲁克斯表示，“在如今高度紧张的情况下，与韩国兄弟的和谐共处比任何时候都重要”，“美国和大韩民国之间的特别关系是由两国老一辈人建立起来的，未来不论发生什么事情，我们都不会忘记他们坚定不移的献身精神”。
ビンセント・ブルックス韓米連合司令官は「緊張が高まっているこの時期に、韓国の兄弟たちと調和をなすことがいつにも増して重要だ」としたうえで、「米国と大韓民国の間の特別な関係は私たちの祖父らが成し遂げたもので、未来にどんなことが起きようと、私たちは彼らの確固不動の献身を忘れないだろう」と話した。传统价值”类型仍然坚定不移。
伝統的な価値」のタイプはまだしっかりと定着しています。我哥林多前书15:58说要坚定不移。
コリント人への第一の手紙15:58は、不動であると言っています。我们需要基于自信和对佛性理解的坚定不移和稳定。
外交部：中国维护钓鱼岛主权的决心和意志坚定不移.
朝鲜对日本清算历史问题的立场和意志是坚定不移的。
日本の過去清算問題に対するわれわれの立場と意志は、確固たるものである。这是坚定不移的国家战略。
信念，是自己认为正确而坚定不移的观点。
一个人若是有了坚定不移的信念，….
しかし、一人一人が確固たる信念を持っていれば、。
