BERDIRI TEGUH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 堅定不移
• 坚定不移
• 站穩
• 坚定立场

在 印度尼西亚 中使用 Berdiri teguh 的示例及其翻译为 中文

Jadi, hendaklah kamu berdiri teguh.
因此，你們要站穩。

Kamu akan berdiri teguh, dan tidak akan takut.
你就必堅固﹐無所懼怕。

Di tempat ini, khas rumah tradisional Sasak masih berdiri teguh dan disenggarakan.
在这个地方，典型的Sasak传统房子依然顽强屹立并且得到良好的维护。

Orang Kristen berdiri teguh menyatakan mereka tidak mau berkompromi.
有些基督徒坚定不移，宣称他们决不能妥协。

Walaupun dunia berusaha mendefinisikan ulang apa yang dimaksud oleh pernikahan, Alkitab masih tetap berdiri teguh.
尽管世界正试图为他们所谓的"婚姻"提供自己的定义，但是圣经仍然屹立不动。

Di mana kita mungkin perlu berdiri teguh meski tidak populer;
尽管不受欢迎，我们可能需要坚定立场;

Dengan langkah-langkah yang sinkron, maka barang dagangan Vietnam, khususnya produk pertanian akan berdiri teguh di pasar ini.
通过采取配套措施，越南产品，特别是农产品将在哈萨克斯坦站稳脚跟”。

Sebagian orang Kristen berdiri teguh menyatakan mereka tidak mau berkompromi.
有一些基督徒堅定不移，宣稱他們決不能妥協。

Setiap orang akan membenci kamu oleh karena Aku, tetapi barang siapa yang berdiri teguh sampai kesudahan, akan diselamatkan.
你们必为我的名被众人恨恶；惟独坚忍到末终的，才能得救。

Sebagian orang Kristen berdiri teguh menyatakan mereka tidak mau berkompromi.
有一些基督徒坚定不移，宣称他们决不能妥协。

Efesus 6 menerangkan kepingan perisai seperti berikut:( Dan mereka berada di sana untuk membantu kita berdiri teguh melawan godaan.).
以弗所书6描述了这些盔甲如下:他们在那里帮助我们坚定抵抗诱惑。

Menjadi tegas berarti berdiri teguh di sisi Anda dan menawarkan argument yang rasional dan logis mengapa ide Anda penting.
保持坚定意味着你要坚持自己的立场，并用充满理性和逻辑的论据告诉对方，为什么你的想法很重要。

Iblis bekerja aktif untuk menghancurkan kita, sehingga kita juga perlu aktif melawan godaan dan berdiri teguh dalam iman kita( ay. 9).
魔鬼总是积极地试图引诱我们，所以我们当积极地以信心抵抗诱惑，并且站立得稳（9节）。

Lawanlah dia, berdiri teguh dalam iman, karena Anda tahu bahwa keluarga orang percaya di seluruh dunia sedang mengalami jenis penderitaan yang sama.
抵制他，坚定信仰，因为你知道世界各地的信徒家庭正在遭受同样的苦难。

Tidak mengherankan bahwa Paulus menganggap perlu untuk mendesak orang Kristen di Efesus tiga kali agar berdiri teguh!- Efesus 6: 11, 13, 14.
难怪保罗认为有必要三次敦促以弗所的基督徒要“站稳”！（以弗所书6:11,13,14）.

Kita akan menghadapi beberapa tahun yang sulit, tetapi kita harus berdiri teguh Tidak seperti di daratan Tiongkok, setidaknya kita masih bisa protes.
我们将面临一些艰难的岁月，但我们必须坚定……不像中国大陆，至少我们仍然可以抗议。

Karena itu kita harus berdiri teguh dengan iman kita kepada anugerah keselamatanNya, karena kain biru dan kain ungu, kain kirmizi dan dari lenan halus yang dipintal benangnya adalah anugerah iman.
因此我们必须坚守他的拯救礼物的信仰，因为蓝色、紫色、朱红色线和细纺亚麻纱就是信仰的礼物。

Kadang-kadang kita mungkin menghindari mengatakan' tidak' karena kita tidak ingin berurusan dengan perasaan emosional, tetapi kita dapat berdiri teguh dengan batas sabar kita sambil tetap menawarkan, cinta, empati, dan pelukan.
有时候我们可能会避免说“不”，因为我们不想处理情感上的负面影响，但我们可以坚持自己的极限，同时仍然提供爱、同理心和拥抱。

Karena alasan-alasan ini, kita yang percaya harus berdiri teguh, jangan izinkan apapun juga yang berusaha untuk menggeser kita dari kebenaran-kebenaran kekal ini.
因着这一切，我们信的人务要坚定，不容任何事情动摇我们偏离这永远的真道。

Tanpa gigih pada intinya, dia akan melakukan apa yang diperlukan untuk melindungi jantung berdebar-debar Gaia dan bertanya kepada kita tentang sikap yang sama beraninya yang berdiri teguh dalam menghadapi intimidasi dan menolak menelan kebohongan yang sangat kita makan dengan mudah.
對她的核心不感興趣，她會盡一切努力保護蓋亞的跳動心臟，並向我們提出一種同樣勇敢的態度，這種態度在恐嚇面前堅定不移，並拒絕吞下我們如此樂於助人的謊言。

Komitmen tidak, bagaimanapun, mengharuskan kami berdiri teguh dan tidak fleksibel bahkan ketika hati kita memberitahu kita bahwa situasi tidak bekerja dari waktu ke waktu.
然而，承諾並不要求我們堅定不移，即使我們的心告訴我們情況隨著時間的推移不起作用。

Dalam kegelapan gerhana matahari kita perlu memegang pusat kita dan berdiri teguh, membiarkan apa pun yang terjadi menembus kita ke inti terdalam kita dan berbicara kebijaksanaannya.
在日食的黑暗中，我們需要保持我們的中心並站穩，允許任何發生的事情穿透我們最深處的核心並說出它的智慧。

Komitmen tidak, bagaimanapun, mengharuskan kami berdiri teguh dan tidak fleksibel bahkan ketika hati kita memberitahu kita bahwa situasi tidak bekerja dari waktu ke waktu.
然而，承诺并不需要我们坚定立场和僵化，甚至当我们的心告诉我们，一种情况是不会随着时间的推移。

Dalam kegelapan gerhana matahari kita perlu memegang pusat kita dan berdiri teguh, membiarkan apa pun yang terjadi menembus kita ke inti terdalam kita dan berbicara kebijaksanaannya.
在日食的黑暗中，我们需要保持我们的中心并站稳，允许任何发生的事情穿透我们最深处的核心并说出它的智慧。

Dalam kegelapan gerhana matahari kita perlu memegang pusat dan berdiri teguh, membenarkan apa sahaja yang berlaku untuk menembusi kita ke inti terdalam kita dan bercakap kebijaksanaannya.
在日食的黑暗中，我們需要保持我們的中心並站穩，允許任何發生的事情穿透我們最深處的核心並說出它的智慧。

Jadi, Saudara-saudara, berdirilah teguh dan peganglah ajaran-ajaran yang telah diajarkan kepadamu, baik melalui kata-kata maupun melalui surat kami.
帖后二15】「所以，弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。

Sebab itu, berdirilah teguh dan berpeganglah pada ajaran-ajaran yang kamu terima dari ajaran-ajaran yang kamu terima dari kami, baik secara lisan, maupun secara tertulis.
所以弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。

Berdirilah teguh, dengan mengencangkan ikat pinggang kebenaran di seputar pinggangmu dan pakailah baju zirah keadilan, dan pasanglah alas kakimu dengan kesiapan Injil damai sejahtera.
然后站稳，用真理在你的腰部扣的皮带，公义的到位的胸甲，并与你的脚装上准备阙来自平安的福音。