在 中文 中使用 坚忍 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
坚忍行动.
フォーティテュード作戦。第十七章论圣徒的坚忍.
第十七章聖徒の堅忍。第四章勇气，无畏坚忍的精神.
第4章勇気、敢為堅忍の精神。第十七章论圣徒的坚忍.
第１７章聖徒の堅忍について。你当向坚忍的人报喜。
だが耐え忍ぶ者には吉報を伝えなさい。你应当为你的主而坚忍。
あなたの主の（道の）ために，耐え忍びなさい。教练的知识和他坚忍的冷静.
トレーナーの知識と彼のストイックな静けさ。胜利属于最坚忍的人.--拿破仑.
勝利は忍耐する人のものである（ナポレオン）。她是那样的柔婉又坚忍，诗意又真实。
你们当借坚忍和拜功,而求佑助。
忍耐と礼拝によって，（アッラーの）御助けを請い願いなさい。信道者啊！你们当坚忍，当奋斗，当戒备，.
信仰する者よ，あなたがたは慎重に警戒しなさい。你当坚忍，因为真主必不使行善者徒劳无酬。
你们应当以坚忍和礼拜而求佑助。
忍耐と礼拝によって，（アッラーの）御助けを請い願いなさい。你们要以坚忍的心志，赢取自己的灵魂。
あなたがたは耐え忍ぶことによって､自分の魂を勝ち取るであろう｡。如果我们能够坚忍，§就会与他一起作王；.
もし耐え忍ぶなら、彼と共に支配者となるであろう。你当坚忍，因为真主必不使行善者徒劳无酬。
耐え忍べ。本当にアッラーは，善行者への報奨を虚しくされない。他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们。
かれらが耐え忍んだので，かれは楽園と絹（の衣）でかれらに報われ，。最后一点，要提倡谦虚、学习和坚忍的精神。
最後に話したいのは、謙虚と学習、それに堅忍不抜の精神を提唱すべきだということである。今天我确已为他们的坚忍而报酬他们，他们正是成功的。
本当にかれらが耐え忍んだことにより，今日われは報いた。かれらこそ成功した者である。」。信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉”的人。
信仰して善行に勤しみ、互いに真理を勧め合い、また、忍耐を勧め合う者たちの他は。这等人能坚忍，因此将受高级的报酬，他们在乐园里，将听见祝寿和祝安。
これらの者は，その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって（楽園の中に）報われよう。惟信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。
信仰して善行に勤しみ，互いに真理を勧めあい，また忍耐を勧めあう者たちの外は。说）：祝你们平安！这是你们因坚忍而得的报酬，后世的善果真优美。
あなたがよく耐え忍んだ故に，あなたがたの上に平安あれ。まあ何と善美な終末の住まいであることよ。」。你说：我的信道的众仆啊！你们当敬畏你们的主。在今世行善者，得享美报。真主的地面是宽广的；惟有坚忍的人，得享受完全的、无量的报酬。
言ってやるがいい。「信仰するわれのしもべたちよ，主を畏れなさい。現世において善行をなす者には，善い（報酬）がある。アッラーの大地は広いのである。よく耐え忍ぶ者は本当に限りない報酬を受ける。」。当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候，他们祈祷说：我们的主啊！求你把坚忍注入我们的心中，求你坚定我们的步伐，求你援助我们以对抗不信道的民众。
それからかれらは進んで，ジャールートとその軍勢に見えんとする時，（祈って）言った。「主よ，わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい。わたしたちの足場を固めて，不信心の民に対し，わたしたちを御助け下さい。」。现在，真主已减轻你们的负担，他知道你们中有点虚弱，如果你们中如有一百个坚忍的人，就能战胜二百个敌人；如你们中有一千个人，就能本真主的意旨而战胜两千个敌人。真主是与坚忍者同在的。
今アッラーはあなた（の負担）を軽減された。それはかれが，あなたがたに弱点のあることを知っていたからである。それであなたがたに，もし百人の信仰の堅い者がいれば2百人を征服するであろう。もし千人ならば，アッラーの御許しの下に，2千人を征服するであろう。本当にアッラーは耐え忍ぶものと共においでになられる。
