坚持了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 続けた
• 堅持し

在 中文 中使用 坚持了 的示例及其翻译为 日语

其中一半已经坚持了一年多。
このうち約半数は、1年以上拘束され続けた。

正是这种信念让他坚持了25年。
それ故に私は苦しんだ、彼を25年間信じ続けた。

正是这个信念,使得他坚持了25年。
それ故に私は苦しんだ、彼を25年間信じ続けた。

我确实坚持了下来。
確かに僕は持ちこたえた。

一件小事坚持了多年.
ちょっとしたことが長年続けることで。

坚持了三年，习惯了。
三年耐えれば慣れる。

他坚持了14年。
彼女は14年我慢した。

每天一篇日记，坚持了六年。
毎日日記書き続けて6年。

母鸡坚持了五天，然后他们投降，回到他们的巢箱。
五日間、雌鶏たちは耐えたが結局は降伏して自分の巣箱に戻った。

终于，在坚持了4个月以后，Ryan攒够了70元钱。
そうこうする間に、頑張った甲斐があってライアンは７０ドルを貯めた。

他们坚持了西里尔术语，谁曾说过“一个神的化身性质的话语。
これらの用語の支持シリル、whoが話さ"自然の神の化身の1つの単語です。

协力队之所以坚持了50年，也许正是因为日本的青年深入各地，得到当地深厚信赖的缘故。
協力隊が50年も続いたのは、やはり日本の青年が深く現地に入り込み、信頼を得たからだろう。

中国外长每年首次出访一定要来非洲，这一传统已坚持了30年。
中国の外相は毎年初の外国訪問で必ずアフリカを訪れており、この伝統をすでに30年間堅持している。

在中国大使馆前的抗议活动和派发真相报纸，迄今也坚持了5年多。
中国大使館前での抗議活動と真相のチラシ配りは，もう5年以上続いている。

十八年来，我们党是逐步学会了并坚持了武装斗争。
十八年らい、わが党は、しだいに武装闘争を身につけてきたし、またそれを堅持してきた。

这些游击部队，在八个省份内坚持了十四个地区的游击战争。
それらの遊撃部隊は、八つの省の十四の地域で遊撃戦争を堅持した。

读！我要你，“他坚持了下来。
読んでくれ！僕はそうして貰いたいんだ！』と、彼は言い張った。

我们共产党是最主张统一的人，我们发起了统一战线，我们坚持了统一战线，我们提出了统一的****共和国的口号。
統一をもっとも主張しているのがわれわれ共産党であり、われわれが統一戦線を発起し、統一戦線を堅持し、統一した民主共和国のスローガンを提起したのである。

我们共产党是最主张统一的人，我们发起了统一战线，我们坚持了统一战线，我们提出了统一的民主共和国的口号。
統一をもっとも主張しているのがわれわれ共産党であり、われわれが統一戦線を発起し、統一戦線を堅持し、統一した民主共和国のスローガンを提起したのである。

填写不是很方便，完全放松，拆下盖子，或坚持了一个洞，燃料和试图逃脱在炉子上的牛奶。
埋めるのはあまり便利ではない、または完全にリラックスして蓋を取り外すか、またはどの燃料から穴に固執し、ストーブの上に牛乳を脱出しようとします。

安倍解禁集体自卫权和以阉割战后日本和平宪法第九条为目标的修宪活动，使战后日本坚持了70年的和平发展道路遇到前所未有的挑战。
集団的自衛権の行使を容認し、戦後日本の平和憲法第9条を骨抜きにしようとする安倍氏の改憲行動によって、戦後日本が70年間堅持してきた平和的発展路線はかつてない試練に直面している。

但基本上坚持了抗战。
だが、根本的には抗戦の堅持にかかっている。

仍然坚持了这个世纪".
今世紀は我慢の世紀」。

坚持了21天，我放弃了。
日って思って，諦めてた。

没法坚持了，天知道我有努力过.
それを保つことができなかった、天は私が試したことを知っています。

这个习惯已经坚持了24年。
その習慣が残り、24年間ずっと早起きです。

最终，两个年轻人还是坚持了下来。
ひもじいながらも、幼い２人は耐えています。

坚持了28个月。
ヶ月間持ち堪えた。

艾米坚持了下来。
エイミーは俯いた。

可王振华坚持了下来。
王維が引き留めた。