在 中文 中使用 基本条件 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
五个基本条件。
つの基本条件。对等合并的基本条件.
対等合併の基本条件。这是工作能力的最基本条件。
これが実務能力の基本要件。生命存在的三个基本条件.
二是作为在朝鲜停止敌对行动的基本条件，确定双方军事分界线以建立非军事地区。
朝鮮における敵対行為の中止の為の基本条件として非武装地帯を創設するために双方に軍事境界線を固定する。Combinations with other parts of speech
二、作为在朝鲜停止敌对行为的基本条件，确定双方军事分界线以建立非军事区。
朝鮮における敵対行為の中止の為の基本条件として非武装地帯を創設するために双方に軍事境界線を固定する。饮食是维持生命的基本条件，而要使猫咪活得健康愉快、充满活力….
食事は生命を維持するための基本条件ですが、猫が健康で楽しく活力あふれる状態でいるには…。抗日战争胜利的基本条件，是抗日统一战线的扩大和巩固。
二）抗日戦争の勝利の基本的条件は、抗日統一戦線の拡大と強化である。经验表明，人民币已经具备了成为国际货币的基本条件。
経験からわかることは、人民元が国際通貨となる基本的な条件はすでに備わったということだ。第二十六条设立学校及其他教育机构，必须具备下列基本条件。
第26条学校及びその他の教育機関の設置は，以下の基本条件を備えなければならない。归依三宝，是成为佛教徒的基本条件。
三宝に帰依を表明することは仏教徒としての基本的条件である。G网络和终端是5G商用的两个基本条件。
Gネットワークと端末は、5G商用化の2つの基礎的条件だ。劳动是整个人类生活的第一个基本条件，而且达到这样的程度，以致于我们在某种意义上不得不说：劳动创造了人本身。
労働は、人間生活全体の第一の基本条件であり、しかも、労働が人間そのものを創造した、とある意味では言わなければならないほどに基本的な条件である。工作多年的符合基本条件（最低年龄、交纳期间等）的劳动者，年老后或者发生残障等情况时，为了维持生活所领取的钱，就是年金（养老金）。
長年働いた労働者が基本的な条件（最低年齢、納入期間など）を満たす場合、老後または障害などを抱えた際に、生活を支えるために得られるお金、それが年金です。对戏剧的提问：从感觉觉醒的民主27/06/2016大部分在两千年带受到瞩目的国际级戏剧作品，多半是对剧场表现的基本条件进行提问。
演劇への問い：感覚から覚醒する民主主義27/06/20162000年代に注目を集めた国際的演劇作品の多くは、劇場表現の基本条件に問いを投げかけるものだった。今后，两家公司将对冷轧高张力钢板的制造设备、生产能力、选址、双方的职责分工等合资业务的框架和基本条件进行深入地协商、研讨。
今後、両社は、冷延ハイテンの製造設備、生産能力、立地、両社の役割など、合弁事業の枠組みや基本条件について、協議・検討を重ねる。党的各级领导干部必须模范地履行本章程第三条所规定的党员的各项义务，并且必须具备以下的基本条件：.
党の各級の指導幹部は、本規約の第三条に規定された党員の諸義務を模範的に履行するとともに、次の基本的な条件を備えなければならない。而熊本县政府属意的熊本熊，从官方设定来看，年龄只有5岁，也不是人类，不符合火炬手的基本条件。
熊本県のマスコットキャラクターのくまモンは、公式設定は5歳で、人間ではなく、聖火ランナーの基本条件を満たしていない。摒弃冷战思维和零和游戏逻辑，主动适应中国和平崛起，是中日关系健康发展的基本条件。
冷戦思考とゼロサムの論理を徹底的に捨て、積極的に中国の平和な台頭に適応することが、中日関係の健全な発展の基本条件だ。彻底摒弃冷战思维和零和游戏逻辑，主动适应中国和平崛起，是中日关系健康发展的基本条件。
冷戦思考とゼロサムの論理を徹底的に捨て、積極的に中国の平和な台頭に適応することが、中日関係の健全な発展の基本条件だ。系列腕表，无论从设计、美学、质量或是历史，每个角度都无懈可击，这些其实也正是制作高级腕表的最基本条件。
デザイン、審美性、品質、歴史から1966シリーズの時計は、あらゆる角度から完璧であり、これらは高級時計を製造するための最も基本的な条件です。在他的“肿瘤代谢”一书中，他表明所有形式的癌症都有两个基本条件：酸中毒和缺氧。
ヴァールブルク博士の著作、「腫瘍の代謝」では、彼は、すべての形態の癌が２つの基本的条件、アシドーシスと酸素欠乏によることを示した。N战后，日本之所以能够加入联合国，重返国际社会，其基本条件就是尊重《波茨坦公告》等战后国际法渊源的基本精神。
戦後、日本が国連に加盟でき、国際社会に復帰できた基本条件は「ポツダム宣言」など戦後の国際法の根源となる基本精神を尊重するところにある。把自然界分解为各个部分，把各种自然过程和自然对象分成一定的门类，对有机体的内部按其多种多样的解剖形态进行研究，这是最近400年来在认识自然界方面获得巨大进展的基本条件。
自然をその個々の部分に分解すること、種々の自然過程と自然対象を一定の部類に分けること、生物体の内部をその多様な解剖学的形態にしたがって研究することは、最近４００年間に自然を認識するうえでおこなわれた巨大な進歩の根本条件であった。把自然界分解为各个部分，把自然界的各种过程和事物分成一定的门类，对有机体的内部按其多种多样的解剖形态进行研究，这是最近四百年来在认识自然界方面获得巨大进展的基本条件。
自然をその個々の部分に分解すること、種々の自然過程と自然対象を一定の部類に分けること、生物体の内部をその多様な解剖学的形態にしたがって研究することは、最近４００年間に自然を認識するうえでおこなわれた巨大な進歩の根本条件であった。对等合并的基本条件是成立出资比例50：50的新公司、总部将位于荷兰，而负责运营的根据地将位于法国、意大利和美国，新公司董事长将由FCA董事长约翰·埃尔坎（JohnElkann）担任，CEO将由PSACEO唐唯实（CarlosTavares）担任等。
対等合併の基本条件は、出資比率50対50の新会社を設立する、本社はオランダに、運営上の本拠地はフランス、イタリア、米国に置く、新会社の会長にFCA会長のJohnElkann氏、CEOにPSAのCEOであるCarlosTavares氏が就任する、等である。因此，维续自由社会的基本条件之一，很可能就是我们不鼓励妒忌，也不通过将妒忌伪饰为社会正义而支持由它所引发的种种要求，而是将其视为，一如约翰·斯图尔特·穆勒所言，“所有情绪中最反社会、最具危害的情绪之一”。
おそらくそのような（自由な）社会の維持にとって不可欠な条件の一つは、羨望を奨励しないこと、それを社会正義として偽装することによってその要求を承認しないこと、それをジョン・スチュアート・ミルの言葉を借りれば『あらゆる感情のうちでもっとも反社会的かつ悪質なもの』として扱うことである。这四个是基本条件。
この4つは基本条件です。冻雨的产生需要两个基本条件.
雨が続くには二つの条件が必要です。这一基本条件应当得到尊重和广泛理解。
この基本的条件は、尊重され、かつ広義に理解されなければならない。
