基础研究 日语是什么意思 - 日语翻译

• 基礎研究
• 基盤研究
• 基本的な研究

在 中文 中使用 基础研究 的示例及其翻译为 日语

基础研究、材料开发、应用技术开发、食品安全分析中心.
基盤研究、素材開発、応用開発、食品安全分析センター。

战略基础研究项目.
戦略的基礎研究。

印度塔塔基础研究院TataInstituteofFundamentalResearch.
タタ基礎研究所(TataInstituteofFundamentalResearch)。

基础研究是应用研究的基础。
基礎研究は応用研究の基盤を成す。

但是基础研究还不够。
ただ基礎研究はまだまだ不十分。

强化基础研究，前进速度非常快。
基礎研究が急速に進んでいる。

基础研究很重要.
基礎研究は大事。

基础研究是应用研究的根基。
基礎研究は応用研究の基盤を成す。

增进基础研究与国家目标之间的联系。
基礎的研究と国家目標との連携を強化すること。

回到基础研究中去.
基礎研究に立ち返る。

基础研究是花王的DNA。
基盤研究が花王のＤＮＡ」。

基础研究是关键.
基礎研究は大事。

腹膜透析的临床和基础研究；.
腹膜透析の臨床的および基礎的研究。

公安警察发现间谍收购工作长达六个月的基础研究.
公安警察はスパイ獲得工作に6か月もの基礎調査。

活为构建富于活力的日本经济社会的基础研究.
活力ある日本経済社会の構築のための基礎的研究。

美国各大学实施的联邦辅助基础研究整体资金的近20%均由NSF提供。
米国の各大学で実施されている連邦補助を受けた基礎研究全体のほぼ20％が、NSFの資金提供によるものとされています。

月6日，防卫产业和技术基础研究会的最终报告提交给了防卫大臣。
月6日、防衛産業・技術基盤研究会の最終報告書が防衛大臣に提出された。

所有项目包括基础研究，创新和应用的元素。
すべてのプロジェクトには、基本的な研究、革新、応用の要素が含まれています。

所有项目都包括基础研究，创新和应用的元素。
すべてのプロジェクトには、基本的な研究、革新、応用の要素が含まれています。

虽然日本企业在基础研究方面领先，但在商业化方面已经落后。
日本勢は基礎研究では先行したが、商用化では遅れている。

做好非洲猪瘟病毒的基础研究，是研发有效疫苗的前提。
アフリカ豚コレラウイルスに関する基礎研究を行うことは、ウイルスに有効なワクチンを開発するための前提条件となる。

基础研究投入不足，从根本上制约了中国科技水平的提升。
基礎研究への投資が不足していることが、中国の科学技術レベルの向上を根本から妨げているのである。

其中一个例子是基础研究如何编程语言的设计应使其更易于编写无误差的程序。
一例では、プログラミング言語は、それが容易にエラーのないプログラムを作成するように設計する方法の基礎研究である。

据记者了解，今后山东基础研究经费将继续“大幅增加”。
記者の知る限りでは、山東省では今後も基礎研究の経費が「大幅に増加」し続けるだろう。

集中力量实施重大航天科技工程，加强基础研究，超前部署前沿技术。
力を集中して重要な宇宙航空の科学技術プロジェクトを実施し、基礎研究を強化し、先端技術の採用を先行準備する。

我们还为基础研究投入了美国历史上最庞大的一笔的资金。
また、われわれは基礎研究に米国史上最大の投資をする。

我们还为基础研究投入了美国历史上最庞大的一笔的资金。
また、われわれは基礎研究に米国史上最大の投資をしてきた。

然而，基础研究风险很大，有不确定性，周期长，由政府或大企业来投资义不容辞。
しかしながら、基礎研究はリスクも不確定性も大きく、周期が長いため、政府や大企業が投資せざるを得ない。

报告显示，2016年承担基础研究的大学研究费首次被德国超过，下滑至全球第4位。
基礎研究を担う大学に行き渡る研究費が2016年にドイツに初めて抜かれて世界４番目に落ちた。

在发达国家，企业是参与基础研究的重要力量，基础研究经费占研发经费支出比例很大。
先進国では、企業は基礎研究の重要な力量であり、基礎研究が研究開発経費において大きな比率を占めている。