堅定 日语是什么意思 - 日语翻译

• 確固たる
• 固かっ
• 揺るぎなく
• 確固
• 堅固に

在 中文 中使用 堅定 的示例及其翻译为 日语

對此我有著堅定的意志。
僕はそれに対して確固たる意志を持っています。

你的信仰堅定，但是你需要證明它.
お前の信仰は固かったが、その証明も必要だった。

你的信仰堅定，但是你需要證明它.
あなたの信念は固かったけれど、証明する必要があった。

不過，董小宛的決心卻比冒襄的絕情更堅定。
しかし稲盛氏の決意はもはや岩より固い。

堅定不移在基督裡的信仰.
キリストへの堅固で揺るぎない信仰。

堅定的心火球男孩的唯一道路」.
ブレない心火の玉ボーイの一本道」。

明明一點堅定的自信也沒有，自尊心倒是比山還高。
確固たる自信など何ひとつないくせに、プライドだけは山よりも高い。

人民幣國際化的步伐堅定，不斷向貿易、投融資、儲備貨幣方向邁進。
人民元国際化の歩みは揺るぎなく、貿易、投融資、準備通貨の方向へ邁進し続けている。

當時他年紀尚輕，也可能對宗教和信仰這些東西並沒有堅定的想法。
まだ年齢的に若く、宗教や信仰ということについて確固たる考えを持っていなかった可能性もある。

中方維護自身主權、統一和安全的決心堅定不移。
自らの主権、統一、安全を守る中国側の決意は確固不動たるものだ。

王瀟的眼神堅定，話語懇切，聽得出她對中國的焦慮以及期盼。
王優さんの目は固く、言葉はまじめで、彼女は中国への不安や期待を聞くことができた。

要修平你腳下的路、堅定你一切的道。
あなたの足の道筋に心を配り、あなたのすべての道を堅く定めよ。

民主協商聚共識，堅定信心謀發展。
民主的協議が共通認識を凝集し、自信を固め発展をはかる。

中國共產黨人是馬克思主義的忠誠信奉者和堅定實踐者，推動馬克思主義不斷發展是中國共產黨人的神圣職責。
中国共産党員はマルクス主義の忠誠の信奉者と確固たる実践者であり、マルクス主義の不断に発展することを推進するのは中国共産党員の神聖な責務である。

中國是網絡安全的堅定維護者，中國政府和軍隊及其相關人員從不從事或參與通過網絡竊取商業秘密活動。
中国はネットセキュリティーの確固たる擁護者であり、中国政府および軍隊とその関係者はネットを通じて商業秘密を盗む活動に携わったり加わったりしたことはない。

中國人民將繼續沿著中國特色社會主義路堅定前行，不斷取得新的發展成就」。
中国国民は引き続き中国の特色ある社会主義の道に沿って揺るぎなく前進し、新たな発展の成果を得続ける」と述べた。

一，皮尤斯，主教的天主教教會，以堅定的信念相信和信奉每個所載文章的職業信仰羅馬教會使用，即：.
私は、ピウスは、カトリック教会の司教は、確固たる信念を信じると公言して、すべての記事に含まれる各職業の神聖ローマ帝国の教会の信仰を使って、すなわち：。

中國是網絡安全的堅定維護者，中國政府和軍隊及其相關人員從不從事或參与通過網絡竊取商業秘密活動。
中国はネットセキュリティーの確固たる擁護者であり、中国政府および軍隊とその関係者はネットを通じて商業秘密を盗む活動に携わったり加わったりしたことはない。

AleidvandenBrink是全球婦女庇護網絡工作者，終身致力於反家暴，你能在她身上看見什麼是溫柔而堅定。
AleidvandenBrinkは、世界中の女性亡命ネットワークワーカーであり、生涯にわたる家庭内暴力に専念しており、穏やかで堅固なものを彼女に見ることができます。

維護台海和平是雙方共同的目標與責任，兩岸關係能否峰迴路轉，取決於台灣的耐心與堅定的信念，也取決於北京如何看待兩岸關係的未來。
大陸委員会は、台湾海峡の平和の維持は双方共同の目標と責任であり、両岸関係に転機が訪れるか否かは、台湾の忍耐力と確固たる信念、および北京がどのように両岸関係の未来を捉えるのかによって決まるとした。

事實已經並將繼續證明，日本在釣魚島問題上的每一次挑釁，換來的都只能是中國對釣魚島主權更加堅定、有力的捍衛。
事実がすでに証明し、かつ今後も証明するように、釣魚島問題における日本の挑発は、その度に釣魚島の主権に対する中国の守りをさらに揺るぎなく、力強いものにするだけだ。

他表示，“應對外交方法失敗時的軍事準備態勢很堅定”，暗示如果無核化磋商失敗，軍事籌碼可能會被動用。
そして、「外交的な方法が失敗した場合に備えた軍事的態勢は確固だ」とし、非核化交渉が失敗した場合に軍事的カードが活用される可能性があることを示唆した。

不信道者曾說：「怎麼不把全部《古蘭經》一次降示他呢？」我那樣零零星星地降示它以便我憑它來堅定你的心，我逐漸降示它。
また信仰しない者は，「クルアーンは何故一度に全巻が下されないのですか。」と言う。こうするのは，われがあなたの心を堅固にするため，よく整えて順序よく復誦させるためである。

當時她朋友的先生聽了仁欽多吉仁波切的開示後，急欲為太太解釋，說明他太太的心有多麼的堅定，一心一意求往生西方極樂世界。
その時、彼女の友達の夫はリンチェンドルジェ・リンポチェの開示を聞いた後、急いで妻のために釈明したいと思って、彼の妻の心がなんと固めると説明して、一心に西方の極楽世界に往生するように求めた。

當時，你的主啟示眾天神：「我是與你們同在的，故你們當使信道者堅定。我要把恐怖投在不信道的人的心中。」故你們當斬他們的首級，斷他們的指頭。
あなたの主が，天使たちに啓示された時を思いなさい。「われはあなたがたと一緒にいるのだ。信仰する者たちを堅固にせよ。」われは不信者たちの心の中に，恐れを染み込ませよう。その時あなたがたはかれらの首を刎ね，またそれぞれの指先を打ち切れ。

社會的思考面臨巨大轉變，無疑是女性追求自由的一大助力，但是有那麼群人，站在交叉口的五六年級女人們，她必須否定自己一生堅定的信念，轉頭去相信眾人說的話，於是發現原先你以為的愛，對孩子是一種傷害，你以為的家庭想像，在此時全盤瓦解。
社会の思考は、間違いなく自由を追求する女性の大きな助けですが、5または6年生の女性の交差点に立っている人々のグループは、彼女の生涯の確固たる信念を否定し、人々が言ったことを信じるように頭を回す必要があり、したがって、あなたが愛を信じ、あなたが子供に害を及ぼすことを発見し、あなたの家族が想像する、この時点で、全体の崩壊。

神啊！我的心堅定；.
神よ、わたしの心は確かです。

我們堅定的支持香港人民。
さらに「香港人民を断固支持する。

只是你要心意堅定，不可吃血。
ただ堅く慎んで、その血を食べないようにしなければならない。

兩年過後，友情變的更堅定。
幾年の時を超え、二人の友情はより固いものとなった。